李白《静夜思》英文翻译版本欣赏 我们在英语课上试着将李白的《静夜思》翻译：床前明月光 Moonlight shinning at the foot of my bed,疑是地上霜 like frost on the ground,举头望明月 As I raise my head towards the moon,低头思故乡 my home town fill in my mind.搜索网络,同道中人比比皆是.来,一同欣赏他人的佳作：1.In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of my bed.I suspect it to be hoary frost on the floor.I watch the bright moon,as I tilt back my head.I yearn,while stooping,for my homeland more.2.A Tranquil Night Abed,I see a silver light,I wonder if it's frost aground.Looking up,I find the moon bright; Bowing,in homesickness I'm drowned.3.In the Quiet Night So bright a gleam on the foot of my bed Could there have been a frost already?Lifting my head to look,I found that it was moonlight.Sinking back again,I thought suddenly of home.4.Night Thoughts I wake,and moonbeams play around my bed,Glittering like hoar-frost to my wandering eyes Up towards the glorious moon I raise my head,Then lay me down and thoughts of home arise.5.On a Quiet Night I saw the moonlight before my couch,And wondered if it were not the frost on the ground.I raised my head and looked out on the mountain noon,I bowed my head and though of my far-off home.6.The Moon Shines Everywhere Seeing the moon before my couch so bright I thought hoar frost had fallen from the night.On her clear face I gaze with lifted eyes:Then hide them full of Youth sweet memories.7.Night Thoughts In front of my bed the moonlight is very bright.I wonder if that can be frost on the floor?I list up my head and look at the full noon,the dazzling moon.I drop my head,and think of the home of old days.8.Thoughts in a Tranquil Night Athwart the bed I watch the moonbeams cast a trail So bright,so cold,so frail,That for a space it gleams Like hoar-frost on the margin of my dreams.I raise my head,- The splendid moon I see:Then droop my head,And sink to dreams of thee - My father land ,of thee!9.Nostalgia A splash of white on my bedroom floor.Hoarfrost?I raise my eyes to the moon,the same noon.As scenes long past come to mind,my eyes fall again on the splash of white,and my heart aches for home.10.Thoughts at a Quiet NightMoonlight pours down my bed afore,I suspect if it were frost on the floor; Looking up,I peer at the bright moon in the sky; Sinking down,my homesick feelings afar fly.
什么意思翻译成英文
好的，我会尽力按照您的要求进行回答。答案：英文翻译：“什么意思”可以翻译为“What does it mean?”。解释：当我们遇到不理解的事物或概念时，常常会询问“什么意思”。这是一种寻求解释或定义的行为。在英语中，为了表达同样的需求，我们可以使用“What does it mean?”这一句式。这句话是非常常见...
什么意思用英语怎么说
是What 引导的特殊疑问句，中文意思是问某个物品用英语怎么说其答语为“It#39s aan+单词可数名词”结构，而不能用This is，但如果问What are；问题六这句话什么意思 用英语怎么说 what is the meaning of this setence？what is the meaning？ 简说 问题七down 是什么意思 英语翻译 adv坐倒躺下...
什么意思用英语怎么说
What does this mean?答案：This expression "什么意思" directly translates to "what does this mean?" in English. It's a common question asking for the interpretation or explanation of a particular phrase, word, or concept.详细解释：1. 直接翻译：“什么意思”这个词组在英文中可以直译为...
guess什么意思翻译成中文
guess是猜测的意思。guess是一个英语单词，可以用作名词和动词，可以翻译为推测、猜测。英式发音为：[ɡes]、美式发音为：[ɡɛs]，vt.推测；猜测，臆测；猜中、假定，认为，vi.猜，猜测、猜对，n.猜测，推断。第三人称单数：guesses，过去分词：guessed，复数：guesses，现在进行时：guessing，...
“什么意思”用英语怎么说?(要多个答案)
什么意思的英语翻译有多个答案，如下：What does it mean?What is the meaning of it?第一段：基本翻译 “什么意思”在英语中最直接的翻译是“What does it mean?”，其中“what”用于询问事物或事件的性质，“does it mean”则直接表达了对事物意义的询问。另一种常见的译法是“What is the ...
什么意思用英语怎么说?
详情请查看视频回答
什么意思用英语怎么翻译
什么意思的英文翻译是 "What does it mean?"。当我们遇到不明白的事物、情况或话语时，常常会问“什么意思”。这一疑问的英语表达即为 "What does it mean?"。无论是在日常生活还是学术研究中，这一问法都极为常见。以下是详细的解释：当我们与外国人交流，或是阅读英文文章、邮件等文本...
什么意思用英语怎么说?
“什么意思”的英文是：what does it mean?解释说明：What 疑问代词，作为 mean 的宾语。“什么”的意思。does 助词，表示一般现在时，而且主语是第3人称单数。it 主语。mean 谓语，动词，“意思”的意思。mean 作为及物动词的时候，意思是“表示…&hellip...
english是什么意思翻译中文
English意思是英语、英国的、英格兰的。英 [ˈɪŋglɪʃ] 美 [ˈɪŋɡlɪʃ]n.英语 adj.英语的;英国的;英格兰的;英格兰人的 1、He is not competent to the task of teaching English.他不能胜任英语教学工作。2、We came from the...
是什么意思 用英语怎么说
“是什么意思”在英语中通常翻译为“What does it mean?”，用于询问某个词语、短语或语句的含义。这是在日常交流和学习中非常常见的问题，人们会根据具体的上下文以及语境进行解释和答案。在英语学习中，问“是什么意思”是非常重要的，因为理解单词的含义是语言学习的一个基础。不仅在英语学习中问“是...