夏日绝句的翻译如下：

生当作人杰，死亦为鬼雄，生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄，至今思项羽，不肯过江东，到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

原文：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

注释：

人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。

项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。

江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

赏析：

这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句，语出惊人，直抒胸臆，提出人“生当作人杰”，为国建功立业，报效朝廷；“死”也应该做“鬼雄”，方才不愧于顶天立地的好男儿。深深的爱国之情喷涌出来，震撼人心。最后两句，诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。

生当作人杰，死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合，不是几个词的巧妙润色;是一种精髓的凝练，是一种气魄的承载，是一种所向无惧的人生姿态。那种凛然风骨，浩然正气，充斥天地之间，直令鬼神徒然变色。

"当作"之所"亦为"，一个女子啊!纤弱无骨之手，娇承无力之躯，演绎之面羊，绕指缠心，凄切入骨，细腻感人无以女加。透过她一贯的文笔风格，在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起，笔锋刚劲显现时，这份刚韧之坚，气势之大，敢问世间须眉几人可以匹敌?

至今思项羽，不肯过江东。"女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄，追随项羽的精神和气节，痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。都说退一步海阔天空。仅一河之遥，却是生死之界，仅一念之间，却是存亡之抉。

项羽，为了无愧于英雄名节，无愧七尺男儿之身，无愧江东父老所托，以死相报。"不肯"!不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一个"不肯"笔来神韵，强过鬼斧神工，高过天地造化。一种“可杀不可辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气，漫染纸面，力透纸背，令人叫绝称奇而无复任何言语!

《绝句》中“迟日江山丽”是什么意思?
迟日江山丽的意思：江山沐浴着春光，多么秀丽。《绝句二首》是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。这是一组咏物诗，第一首用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色，格调清新，意境明丽，表达了诗人热爱大自然的愉快心情。其一 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。白话译文 其一 江山沐浴着...

夏日绝句意思解释全文翻译
3、以下是完整的译文：生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯渡江回到江东。夏日绝句的相关知识 1、夏日绝句是宋代词人李清照创作的一首五言绝句，这首诗是借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句“生当作人杰，死亦为鬼雄”，语出惊人，直抒胸臆，表达出人生在...

古诗三首夏日绝句的翻译
译文 活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。赏析 这首诗起调高亢，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要作人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国捐躯，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。但南宋统治者不管...

春日朱熹的诗翻译
《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。这首诗表面描绘了春日美好的景致，实则是一首哲理诗，表达了诗人于乱世中追求圣人之道的美好愿望。【作品原文】春 日 胜日寻芳泗水滨 ，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。【语句注释】1、春日：春天。2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出...

杜甫绝句的翻译 绝句二首原文
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。其二 江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？《绝句二首》注释⑴迟日：春天日渐长，所以说迟日。⑵泥融：这里指泥土滋润、湿润。⑶鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。⑷鸟：指江鸥。⑸花欲燃：花红似火。《绝句二首》赏析这是一组咏物诗，第一首用...

杜甫绝句迟日江山丽翻译
第二首则在春色秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感，春色和乡思交相辉映，增添了诗的韵味。这两首诗极生动地、自然地描绘出充满生机的春色之美，反映了杜甫经过漂泊的磨难后，在草堂暂得生活安宁而产生的闲适情怀。绝句二首 其一 迟日江山丽⑴，春风花草香。泥融飞燕子⑵，沙暖睡鸳鸯⑶。其二...

夏日绝句翻译及原文
因此，此诗不仅抒发了个人的悲愤，还是广大百姓的心声。这样一首诗出自一位封建时代的女子之手是难能可贵的。【作者介绍】李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，...

《夏日绝句》一诗中“人杰”指的是什么
《夏日绝句》一诗中“人杰”指的是人中的豪杰（俊杰）。《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。全文：生当作人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。翻译：生时应当作人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯渡江回到江东。

绝句二首(其一)杜甫诗句的翻译是什么
绝句二首(其一)杜甫 迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。诗意：这首诗描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而...

杜甫《绝句四首》原文及翻译赏析
这四首诗就是杜甫初归草堂时所写的一些绝句诗,包括其中的《绝句四首》。明末王嗣奭《杜臆》说「是自适语」,「盖作于卜居草堂之后,拟客居此以终老,而自叙情事如此。」 诗词作品: 绝句四首 诗词作者:【 唐代 】 杜甫 诗词归类: 【抒情】、【组诗】 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...