江山留胜迹，我辈复登临。原文_翻译及赏析
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在 一作：字在) 唐诗三百首吊古伤今
译文及注释
译文
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
鉴赏
创作背景
该诗即创作于诗人在家乡隐居读书、写诗自娱期间。诗人与几个朋友登上岘山游玩，凭吊羊公碑，想起羊祜说过的“自有宇宙，便有此山，由来贤者胜士登此远望如我与卿著，皆湮灭无闻，使人伤悲”的话，正与诗人的处境正相吻合。由此借古抒怀，写下了这首诗。孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。孟浩然
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。 落日无人松径里，鬼火高低明灭。 试浇桥下水，今夕到湘中。 汉臣曾此作缧囚，茹血衣毛十九秋。 湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。 千古兴亡多少事？悠悠。 断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲。 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 楚人悲屈原，千载意未歇。 昔在零陵厌，神器若无依。 忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。 虎踞龙蟠何处是，只有兴亡满目。 梦里相思，故国王孙路。 鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。 忆昔霍将军，连年此征讨。
《与诸子登岘山》原文、译文以及鉴赏
过去的一切都已不存，今天的一切很快又会成为过去，古往今来，年复一年，日复一日，寒来暑往，春去秋来，时光永在无情地流逝。首联两句凭空落笔，似不着题，却流露出诗人的心事茫茫、无限惆怅，饱含着深深的沧桑之感。颔联紧承首联。“江山留胜迹”是承“古”字，“我辈复登临”是承“今”字。...
与诸子登岘山原文及翻译
作者：孟浩然 人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾巾。《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗，是一首触景伤情的感怀之作。作品译文：人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登...
与诸子登岘山原文及翻译
江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。译文：人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷_幽深。羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。注释：⑴岘...
与诸子登岘山原文
江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。翻译\/译文 人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。冬末水位降低了渔塘很浅，云梦泽由天寒而迷濛幽深。羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。赏析\/...
与诸子登砚山原文及翻译 附带单个词解释
人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾巾。2、【注解】：（1）代谢：交替，轮换。（2）胜迹：指上述堕泪碑。（3）鱼梁：鱼梁洲，其地也在襄阳。3、【韵译】：人间世事不停地交替变换，一代接一代永远今来古往。江山保留着历代有名...
与诸子登岘山原文及翻译
江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾巾。【前言】《与诸子登岘山》是唐代诗人孟浩然创作的山水诗。此诗因作者求仕不遇心情苦闷而作，诗人登临岘山，凭吊羊公碑，怀古伤今，抒发感慨，想到自己空有抱负，不觉分外悲伤，泪湿衣襟。全诗借古抒怀，融写景、抒情和说理...
与诸子登岘山古诗翻译
江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。作者简介 孟浩然，字浩然，号孟山人，襄州襄阳人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道...
《与诸子登岘山》原文赏析
原文: 人事有代谢,往来成古今。 江山留胜迹,我辈复登临。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深。 羊公碑尚在,读罢泪沾襟。 诗词赏析: 这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古,是凭吊岘首山的羊公碑。据《晋书?·羊祜传》,羊祜镇荆襄时,常到此山?置酒言咏。有一次,他对同游者喟然叹曰:“自有宇宙,便有此山,由来贤达...
《与诸子登岘山》古诗原文及赏析
人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。与诸子登岘山注释 岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。羊公碑：...
我辈复登临的全诗是什么
我辈复登临的全诗是《与诸子登岘山》。解释如下：1、首联人事有代谢，往来成古今，是一个不可抗拒的自然规律，自古以来多少贤士、英雄生老病死、新陈代谢，没有谁能摆脱这个藩篱。颔联江山留胜迹，我辈复登临，写晋代名将羊祜镇守襄阳，功德昭著，身后当地百姓在岘山羊公碑旁建羊公庙以纪念他。2、颈联...