穿井得一人文言文翻译
《穿井得一人》原文：
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：吾穿井得一人。有闻而传之者：丁氏穿井得一人。国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：得一人之使，非得一人于井中也。求闻之若此，不若无闻也。
译文：
宋国一家姓丁的人家，家里无井，所以经常需要排一个人出去打水。后来他家打了水井，丁氏告诉别人说我家打水得到了一个人，之后这个消息被演化成丁氏家中打井挖到了一个人。由此，宋国国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：多得到一个人的劳力，不是在井内挖到了一个活人。听到这样的传闻，还不如不听。
穿井得人文言文及翻译
《穿井得人》文言文原文及翻译如下：原文：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：吾家穿井得一人。有闻而传之者：丁氏穿井得一人。国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：得一人之使，非得一人于井中也。求闻之若此，不若无闻也。翻译：宋国的丁氏，家...
穿井得一人文言文翻译 穿井得一人的翻译
《穿井得一人》注释 1、穿：挖掘，开凿。2、宋：西周及春秋战国时期诸侯国，在今河南商丘一带。3、丁氏：丁是姓氏;丁氏泛指“姓丁的人”;但也有观点认为;古代妇女的称呼大多为姓加氏字。所以应该译为姓丁的妇女;尚存疑。为避免误解;泛译为“姓丁的人”。4、而：于是，就。5、溉汲：打水浇田...
穿井得一人文言文翻译及注释
2、而：于是，就。3、溉汲：打水浇田。4、溉：浇灌；灌溉。汲：从井里取水。5、居：停留。6、于： 被。7、及：待，等到。8、国人：指居住在国都中的人。9、道：讲述。10、闻之于宋君：使宋国的国君知道这件事。闻，知道；听说，这里是“使知道”的意思。11、对：应答，回答。12、得一...
穿井得人文言文的翻译及意思 穿井得人文言文翻译及答案
丁家的人回答说：是得到一个人的劳力，并不是从井中得到一个人。《穿井得人》的意思 告诉人们听到什么传闻之后，要动脑筋想一想是否合乎情理，不要人云亦云，听到风就是雨，以致以讹传讹。《穿井得人》原文 宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”...
穿井得人文言文翻译☆
穿井得人 （原文）宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾家穿井得一人。”有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。（翻译）宋国有一户姓丁的...
穿井得一人的文言文的全意
3. 穿井得一人文言文翻译 翻译: 宋国的一户丁姓人家,家里没有水井,需要出门到远处去打水浇田,派家里的一个人去打水,常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。” 听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知...
穿井得一人文言文翻译及原文注释
穿井得一人文言文翻译及原文注释如下：宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”求闻之若此，不若无闻也。翻译：宋国有家...
文言文 穿井得人 全文翻译
宋国一家姓丁的人，因为家中没有井，需要派人外出打水灌溉田地，常常有一人留守在家。等到他们挖了一口井后，丁氏兴奋地告诉别人：“我家打井竟然得到了一个人的劳动力。”这个消息被辗转传开，变成“丁家打井打出了一个人”。都城的人纷纷讨论，甚至引起了宋国国君的注意，派人向丁氏询问详情。丁氏...
文言文《穿井得一人》翻译是什么?
结论：文言文《穿井得一人》的故事告诉我们，未经核实的消息往往会引起误解。宋国丁氏家中打井后，丁氏声称“得一人”，却被误传为挖到了一个人，导致了全国范围内的流传。这个故事启示我们，面对传闻，应当谨慎对待，亲自调查以求真相，因为“眼见为实，耳听为虚”。在日常生活中，我们应避免轻信流言，...
穿井得一人文言文翻译及原文注释
注释：“宋”西周及春秋战国时期诸侯国，在今河南商丘一带。“而”于是，就。“溉汲”打水浇田；溉，浇灌，灌溉；汲，从井里取水。“国人”指居住在国都中的人。“闻”知道，听说，这里是“使知道”的意思。“得一人之使”多得到一个人使唤，指多得到一个人的劳力。《穿井得一人》翻译 宋国的...