1. 文言文《郭子固不受贿赂》的翻译谁有 有的发下

《颜李遗书·李恕谷先生年谱》讲到：邢部员外郎郭子固从来不受贿赂，家里人和亲友都劝他圆通一点，有的甚至斥责他，他却恭顺地答谢说：“我这个人没有本领弄钱，不敢以廉洁自许。”结果清白的作风始终不变。有一天，他在路上碰见某一位尚书。这位尚书说：“您洁身自好，不请求托见上司和同僚，到底为什么？”他回答道：“办公事自有办公事的地方，没有什么私事要办，干嘛要求见人呢？”尚书婉言劝他说：“现在风气就是如此，您不要太固执。”他回答道：“尽管风气是这样，我这人也还是这么个人。”那位尚书没话可说。郭子固死的时候，钱袋里还不到一百个钱，只用旧衣布袜来殡殓。

世风龌龊，劝人向恶多，劝人行善少！家里人劝恶，亲友劝恶，尚书劝恶。有长者，有大官，言之凿凿，“循循善诱”，似乎不收贿就是违背天地良心、大逆不道，就是傻蛋 *** ！可郭子固痴心不改，一身正气，固守清廉，实在是可佩可敬啊！

尚书“聪明”，以“固执”否定郭子固的作为，以“风气就是如此”作为劝恶的事实论据。可笑呼？可悲呼？

现今亦然。甚至有过之而无不及。

二十多年来，年年反腐，月月倡廉，日日排查，至今仍是一个“价段性成果”。难呀难！

有毒的苗会污染干净的土壤；有毒的土壤会生出更多的毒苗……

在这种情况下，我们更应该为那些廉洁之官呐喊助威，让他们一路走好！

2. 文言文 崔昭行贿

裴佶①尝话：少时姑父为朝官，有雅望。

佶至宅看其姑，会②其朝退，深叹曰：“崔昭何人，众口称美，此必行贿者也。如此安得不乱？”言未竟，阍者③报寿州④崔使君⑤候谒⑥。

姑父怒呵阍者，将鞭之。良久，束带强出。

须臾，命茶甚急，又命酒馔，又命秣马饭仆。姑曰：“前何倨而后何恭也？”及入门，有得色，揖佶曰：“且憩学院⑦中。”

佶未下阶，出怀中一纸，乃昭赠官絁（shi）⑧千匹 裴佶曾经说过，小的时候姑父在朝做官，有很好的名望和口碑。裴佶去他姑父家看望他的姑姑，正好碰上他姑父退朝回来，深深叹息说：”崔昭是什么样的人啊，居然大家都赞美他，这必定是善于行贿的人，像这样的人在怎么不乱朝纲啊？”话还没说完，有看门的人来报告说寿州的崔使君在等候允许拜见。

姑父生气的呵斥看门人，准备（用鞭子）鞭打他。过了好久，扎上腰带整理好衣冠勉强出去见他。

不一会，催着命令下人上茶，又命令准备好的酒菜，又命令给客人的马喂食，给客人的仆人吃饭。裴佶的姑姑说：“开始时怎么那么倨傲，后来（却）又怎么那么恭敬呢？”等姑父会客完了回来时，面有得意之情，对裴佶挥手示意说道：“请在学院中休息。”

裴佶还没有走下台阶，看到他姑父的怀里落出一张纸来，原来是崔昭送的几千匹做官服的合乎标准的绸子啊。⒈ 裴佶：字弘正，唐德宗时官至工部尚书。

⒉会：恰逢⒊阍者：看门人⒋ 寿州：治所在今安徽寿县⒌使君：对州郡长官的尊称⒍谒：拜见⒎学院：书房⒏絁（shi）：绫绝。即粗绸。

唐制，每丁每年向国家交纳绫绝二丈。⒐千匹：四千丈。

古代以四丈为一匹。⒑秣马：喂马。

⒒辑：挥手示意。⒓官紽（tuo）：合乎标准的绸。

3. 文言文 山涛不受贿赂 翻译

晋书 列传第十三山涛传翻译 山涛传，山涛字巨源，河内怀县人。

父亲山曜，是宛句县令。山涛早年丧亲，家中贫困。

少年即有器量，独立不群。喜好《庄子》、《老子》，常隐居乡里，掩盖自己的志向才能。

与嵇康、吕安为友，后又遇阮籍，常在一竹林中交游，志趣契合，为莫逆之交。嵇康后来被治罪，临死前对儿子嵇绍说：“有巨源在，你就不会孤独无靠了。”

山涛年四十岁才进入仕途，为郡主簿、功曹、上计掾。被举为孝廉，州里征召为河南从事。

曾与石鉴共宿，夜里起来用脚踢一下石鉴，对他说：“现在是什么时候，你还在睡！知道太傅司马懿称病卧床是何用意吗？”石鉴回答说：“宰相三次不上朝，给他个尺把长的诏书让他回家就是了，你何必操心呢！”山涛说：“咄！石生不要在马蹄间来往奔走啊！”于是丢掉官吏用的信符走了。 不到两年，果然发生司马懿杀死曹爽的事件。

山涛遂归隐不问世事。山涛与司马懿夫人宣穆张皇后是中表亲，因而能见景帝司马师，景帝说：“当今的吕望是想做官吧！”命司隶举山涛为秀才，授郎中职。

转为骠骑将军王昶从事中郎。很久以后，又拜为赵国相，迁为尚书吏部郎。

文帝司马昭给山涛写信说：“足下任职清明，高雅之操超群出世。顾念家中贫乏，今送去钱二十万，谷二百斛。”

魏主曾赐景帝春服，景帝转赐给山涛，又因山涛母亲年老，赐给藜杖一根。晚年与尚书和荄交友，又与钟会、裴秀亲近。

因钟、裴二人争权夺利，山涛不偏不倚，处于中间，二人都从山涛那里得到好处而对他无恨。后迁为大将军从事中郎，钟会在蜀作乱，文帝将西征。

当时魏氏诸王公都在邺，文帝对山涛说：“西边的事我亲自去处理，后方的事诚心委托于您。”以本官行军司马职务，拨给亲兵五百人镇守邺。

魏元帝咸熙初年（264），封为新沓子。转为相国左长史，统领别营兵。

当时文帝认为山涛是乡闾中素有德望的人，命太子拜见他。文帝将齐王司马攸过继给景帝，平时又看重司马攸，曾问裴秀道：“大将军开国建业，未成而亡，我只是继承他的事业，故欲立司马攸为太子，以归功于兄长，怎样？”裴秀认为不可。

又以此事问山涛，山涛回答说：“废长子立少子，违背礼制，是不吉祥的。国家的安危将由此事决定。”

于是才定下司马炎为太子。太子亲自拜谢山涛。

晋武帝司马炎受魏主禅让即位，任山涛为大鸿胪，护送陈留王到邺。 泰始初（265），加奉车都尉，晋爵为新沓伯。

羊祜执政时，有人要陷害裴秀，山涛厉言正色保护裴秀，因此不合一些权臣之意，出任冀州刺史，加宁远将军。冀州风俗鄙薄，无推贤荐才之风。

山涛鉴别选拔隐逸之士，查访贤人，表彰或任命三十多人，都显名于当世。山涛受到百姓士人的仰慕推崇，当地风俗也为之改变。

又转为北中郎将，督邺城守备事。又入京为侍中，迁为尚书。

因母老请求辞职，皇帝下诏说：“君虽心在奉养老母，然而职务有上下公私之分，家中早晚有人侍奉医药，君当暂割情爱，以兴一心在公之德。”山涛决心退出官场，表疏上了几十次，皇帝很久才答应了他的要求，授议郎职衔回府第。

武帝因山涛清贫俭约，无法供养家人，特别供给每日膳食，加赐床帐被褥。礼遇厚重，时人莫能与比。

后任命为太常卿，因疾病没有就职。遇母丧，回乡里。

山涛年过七十，守丧超过常礼，亲自背土堆坟，亲手植松柏。皇帝下诏说：“我所以行教化于天下，是靠授贤者以官职。

当今风俗衰败，人心尚于竞进，应当分明善恶，以退让之风镇之。山太常虽在居丧，意志不可勉强改变，而当今国家任务繁多，怎能遂自己心愿呢！现以山涛为吏部尚书。”

山涛以母丧身病为由辞让，表章情意恳切，遇元皇后死，勉强扶持还洛阳。为诏命所逼迫，勉强就职。

前后荐拔的人遍及京师和州郡，都是有用的人才。 咸宁初（275），转为太子少傅，加散骑常侍，授尚书仆射，加侍中，领吏部。

因年老有病，坚意辞让，上表陈情。上章表数十次，很久没有就职理事，左丞白褒奏山涛违诏。

武帝说：“山涛因病自求辞职，只是没有听从他的要求罢了。如山涛用人不当而坐罪是可以的，何必上下动手，颠倒轻重呢？不得再追究此事。”

山涛内心不安，上表谢罪说：“自古以来行王道者守正而已。陛下不能因为一个老臣而改变国法，臣有何心向皇上陈辞。

请照白褒所上之表处置，以显示不枉刑法。”武帝又下手诏说：“白褒所奏是虚妄的，我所以未追究他的责任，是我不喜欢动辄发怒，你是明智而有度之人，哪能介意呢！应当就职理事，不让他们再上章表就是了。”

山涛决心引退，因为堂弟媳发丧，就回外舍。皇帝下诏说：“山仆射近日暂时出居，因有所操劳而未还，这不是我坐侧席而待贤的意思。

现派遣丞掾奉旨告谕，若身体尚未康复，便坐舆车抬回府寺。”山涛辞让不能获准，才就职理事。

山涛再次任职十余年，每逢官位有缺，山涛总选几个备用的人，看到诏旨倾向于某一人，然后明言上奏，先将皇帝所想用的人提出，所以皇帝所想用的人，有时没有先提出来，众人不了解详情，认为是山涛凭自己的意愿用人。有人在武帝面前说山涛的不是，故武帝亲手写诏告诫山涛说：“用人的标准是有才，不遗漏疏远孤贱而有才。

4. 崔昭行贿事文言文翻译束带其强中强的意思

崔昭行贿事是一篇幽默的短文，讽刺了那种平时满口原则、道貌岸然，一遇到私利则表现出贪婪、 *** 的小人。

裴佶①尝话：少时姑父为朝官，有雅望。佶至宅看其姑，会②其朝退，深叹曰：“崔昭何人，众口称美，此必行贿者也。

如此安得不乱？”言未竟③，阍者④报寿州⑤崔使君⑥候谒⑦。姑父怒呵阍者，将鞭之。

良久，束带强出。须臾，命茶甚急，又命酒馔，又命秣马饭仆。

姑曰：“前何倨而后何恭也？”及入门，有得色，揖佶曰：“且憩学院⑧中。”佶未下阶，出怀中一纸，乃昭赠官絁（shi）千匹。

译文编辑裴佶曾经说过，小的时候姑父在朝做官，有很好的名望和口碑。裴佶去他姑父家看望他的姑姑，正好碰上他姑父退朝回来，深深叹息说：”崔昭是什么样的人啊，居然大家都赞美他，这必定是善于行贿的人，像这样的人在怎么不乱朝纲啊？”话还没说完，有看门的人来报告说寿州的崔使君在等候允许拜见。

姑父生气地呵斥看门人，准备（用鞭子）鞭打他。过了好久，扎上腰带整理好衣冠勉强出去见他。

不一会，催着命令下人上茶，又命令准备好的酒菜，又命令给客人的马喂食，给客人的仆人吃饭。裴佶的姑姑说：“开始时怎么那么倨傲，后来（却）又怎么那么恭敬呢？”等姑父会客完了回来时，面有得意之情，对裴佶挥手示意说道：“请在学院中休息。”

裴佶还没有走下台阶，看到他姑父的怀里落出一张纸来，原来是崔昭送的几千匹做官服的合乎标准的绸子啊。注释编辑⒈ 裴佶：字弘正，唐德宗时官至工部尚书。

⒉会：恰逢3.言未竟：话没说完。4.阍者：看门人，“阍”读hūn.5. 寿州：治所在今安徽寿县6.使君：对州郡长官的尊称7.谒：拜见8.学院：书房9.絁（shi）：绫绝。

即粗绸。唐制，每丁每年向国家交纳绫绝二丈。

10.千匹：四千丈。古代以四丈为一匹。

11.秣马：喂马。12.辑：挥手示意。

13.官紽（tuo）：合乎标准的绸。

5. 子罕拒贿 文言文

宋人或得玉，献（之于）诸子罕。子罕弗受。献玉者曰：“以（之）示 （ 给···看）玉人，玉人以（之）为宝也，故敢献之。”

子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也，不若（不如）人有其宝。”稽首而告曰：“小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也。”子罕置诸其里，使玉人为之攻之，富而后使复其所。故宋国之长者（年高有德的人）曰：“子罕非无宝也，所宝（意动）者异也。

今以百金与搏黍（黄莺）以示儿子（婴儿），儿子必取搏黍矣；以和氏之璧与百金以示鄙人 （鄙俗的人），鄙人必取百金矣；以和氏之璧与道德之至言（合于道德准则的至理之言）以示贤者，贤者必取至言矣。

其知（知识或智慧，通“智”）弥精，其取弥精；其知弥粗，其取弥粗。子罕之所宝者至矣。”

译文

宋国有个人得了一块玉石，便把它献给司城子罕，子罕不肯收。献玉石的人说：“我给玉匠看了，玉匠说这是块宝石，所以我才敢把它献给您。”子罕说：“我把不贪当作宝，你把玉石当作宝。如果你把玉石给了我，我们都失掉了自己的宝。还不如各自都保留自己的宝。”子罕把它放在自己的乡里，让工匠替自己雕玉，（卖掉玉）使献玉人富有之后，让他回到家里。所以宋国的长者说： “子罕不是没有宝贝，而是他的宝贝与众不同啊。要是把百两黄金与黄鹂鸟给一个婴儿选，他肯定要黄鹂鸟；把和氏之璧和百两黄金给一个鄙俗的人选，他必取百金；把和氏之璧和有关道德的至理名言给贤者选，贤者必取至言。人的知识越精深，他的抉择也越精妙；只能看到糟粕的人，只会去获取糟粕。子罕所看到的精华就是最精华的东西啊。

6. 杨震拒贿 文言文

大将军邓骘听说杨震非常贤明，就举派人征召他，推举他为秀才，他多次得到升迁，官至荆州刺史、东莱太守。

杨震赴任途中，取道经过昌邑，他过去 在荆州曾推荐的秀才王密，担任昌邑县县令，前来拜见他，到了夜间，王密怀里揣着十斤银子来送给杨震。杨震说：“我了解你，你却不了解我，这是为什么呢？”王密说：“送金这件事在夜间是没有人知道的。”

杨震回答说：“上天知道，神明知道，我知道，我知道。怎么说没有人知道呢！”王密羞愧地拿着银子回去了。

后来杨震调任涿州郡担任太守。他本性公正廉洁，不肯接受私下的贿赂。

他的子孙常常吃饭没有肉，出门没有车，他的老朋友中年长的人有的想要让他为子孙开办一些产业，杨震不答应，对他们说：“我要让后代被称作清白官吏的子孙，用这个来馈赠给他们，不也是很优厚的吗！”。

7. 扬震拒贿 文言文 详细

（杨）震少好学……大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。

当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”

震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”密愧而出。

后转涿郡太守。缉筏光禾叱鼓癸态含卡性公廉，不受私谒。

子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！” --------------------------------------------------------------------------- 大将军邓骘听说杨震非常贤明，就举派人征召他，推举他为秀才，他多次得到升迁，官至荆州刺史、东莱太守。杨震赴任途中，取道经过昌邑，他过去 在荆州曾推荐的秀才王密，担任昌邑县县令，前来拜见他，到了夜间，王密怀里揣着十斤银子来送给杨震。

杨震说：“我了解你，你却不了解我，这是为什么呢？”王密说：“送金这件事在夜间是没有人知道的。”杨震回答说：“上天知道，神明知道，我知道，我知道。

怎么说没有人知道呢！”王密羞愧地拿着银子回去了。后来杨震调任涿州郡担任太守。

他本性公正廉洁，不肯接受私下的贿赂。他的子孙常常吃饭没有肉，出门没有车，他的老朋友中年长的人有的想要让他为子孙开办一些产业，杨震不答应，对他们说：“我要让后代被称作清白官吏的子孙，用这个来馈赠给他们，不也是很优厚的吗！”。

8. 太宗试贿这篇文言文的译文和字词解释

原文：上患吏多受赇，密使左右试赂之.有司门令史受绢一匹，上欲杀之，民部尚书裴矩谏曰：为吏受赂，罪诚当死；但陛下使人遗之而受，乃陷人于法也，恐非所谓"道之以德，齐之以礼".上悦，召文武五品以上告之曰："裴矩能当官力争，不为面从，倘每事皆然，何忧不治！"

译文：唐太宗担心官吏受贿，秘密派左右向官吏行贿，以试验其是否受贿。有一个刑部司门令史接受一匹绢的贿赂，唐太宗要杀他。民部尚书裴矩提出：“受贿当死。然而行贿呢？恐怕不符合以德教化、以礼规范行为的准则吧！”唐太宗很高兴，召集五品以上官员对他们说：“裴矩当官力争，不看我脸色行事，都这样，何愁国家不能（得到）很好的治理呢。”

9. 《杨震拒贿》文言文

《杨震拒贿》文言文的全文翻译：

大将军邓骘听说杨震非常贤明，就举派人征召他，推举他为秀才，他多次得到升迁，官至荆州刺史、东莱太守。杨震赴任途中，取道经过昌邑，他过去 在荆州曾推荐的秀才王密，担任昌邑县县令，前来拜见他，到了夜间，王密怀里揣着十斤银子来送给杨震。杨震说：“我了解你，你却不了解我，这是为什么呢？”王密说：“送金这件事在夜间是没有人知道的。”杨震回答说：“上天知道，神明知道，我知道，我知道。怎么说没有人知道呢！”王密羞愧地拿着银子回去了。后来杨震调任涿州郡担任太守。他本性公正廉洁，不肯接受私下的贿赂。他的子孙常常吃饭没有肉，出门没有车，他的老朋友中年长的人有的想要让他为子孙开办一些产业，杨震不答应，对他们说：“我要让后代被称作清白官吏的子孙，用这个来馈赠给他们，不也是很优厚的吗！”

《杨震拒贿》里的“以此遗之，不亦厚乎”的意思：

：“我要让后代被称作清白官吏的子孙，用这个来馈赠给他们，不也是很优厚的吗！”

翻译文言文:有运饷官以弃运走,道死,其孙以赂乞入死师之列,先生斥而退...
有运饷官以弃运走，道死，其孙以赂乞入死事之列，先生斥而退之。有个运粮饷的官员因为放弃押运逃跑，在路上死了，这个官员的孙子通过行贿请求把祖父列在因公事而死的人物中，先生（万贞文）训斥并赶走了他。

加分,急!!翻译文言文:一,按以州吏受赇,豪赂他官变其狱,存反为罢去...
一，依照州内官吏收受了贿赂，毫姓贿赂了相关官员去篡改他应受的刑法，（王）存却将相关责任官员罢免。二，王安石执政，（王存）多次被邀请一起参与谈论朝政，与王安石政见不合，所以谢绝能加。三，朝臣之间分帮结派，老实说是不可能长久的，但是如果不加以注意，就会害了其它的好人。

王昭君出赛文言文翻译···急在现等 元帝后宫既多,不得常见,乃使画工...
原文：元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图形，案图召幸之。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。独王嫱不肯，遂不得见。匈奴入朝，求美人为阏氏。于是上案图，以昭君行。及法，召见，貌为后宫第一，善应付，举止优雅。帝悔之，而名籍已定。帝信于外国，故不复更人。乃穷案其事，...

百姓竞以货赂,各求在前,于是远近大为困弊。 文言文翻译为现代文。
为了悬赏，分享一下个人意见：该句出自北史李䜣传，大体是描述李䜣这个人的，单独翻译这一句是很难得，必须结合前后语句及其语境分析。李䜣呢是北魏时期在朝做官，是谋利型人士的代表。这些人没有高尚目标追求，没有功业心，没有政治原则，参政的其政治心态还是如何谋求个人利益，主要...

高中文言文六国论
夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。 6. 高中的文言文全集谢谢了 新课标高中语文必修(1-5)规定背诵篇目总集总目录:新课标高中人教版必修(1)1、《沁园春•长沙》2、《雨巷》3、《再别康桥》4、《烛之武退秦师》5、《荆轲刺秦...

秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。这句文言文是什么意思
这句文言文是什么意思  我来答 4个回答 #热议# 历史上日本哪些首相被刺杀身亡? 穆子澈想我1997 2019-02-13 · TA获得超过44万个赞 知道小有建树答主 回答量:404 采纳率:100% 帮助的人:12.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 翻译:秦国除用攻战的方法取得土地之外(还得到诸侯的...

文言文《王昭君》全文翻译
原文：元帝后宫既多，不得常见，乃使画工图其形，案图召幸。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。昭君自恃容貌，独王嫱不肯，遂不得见。后匈奴入朝，求美人为阏氏，于是上案图，以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一，善应对，举止闲雅。帝悔之，而名籍已定，帝重信於外国，故不复更...

悬鱼拒贿文言文
羊太守悬鱼拒贿的事,很快传开了。汉灵帝拟用羊续为太尉。 这可是当时权倾一时的“三公”之一。按例,凡拜“三公”者,都要缴纳礼钱一千万,以供修建皇陵。 对此,许多人巴不得高接远迎,厚赠重赂。可是,当被称为左驺的使者的宦官来到南阳,无论怎么明喻暗示,羊续都不为所动。 他请左驺使者坐在衙署硬梆梆的...

乃蛮台文言翻译?
乃蛮台文言文的翻译？于是乃蛮台以赂故得为国翻译文言文 回答：于是乃蛮台以赂故得为国于是就蛮台以贿赂才得以成为国家。

阅读文言文《画工弃市》,文言文翻译
画工弃市① 元帝后宫既多②，不得常见，乃使画工图形，案图召幸之③。诸宫人皆赂画工，多者十万，少者亦不减五万。独王嫱不肯④，遂不得见。后匈奴入朝⑤，求美人为阏氏⑥。于是上案图⑦，以昭君行。及去，召见，貌为后宫第一，善应对，举止闲雅。帝悔之，而名籍已定⑧。帝重信于外国，故...