旅游景点介绍翻译分析 旅游景点介绍翻译技巧
论文题目"英文旅游景点介绍对比浅析"英文怎么翻译
Contrast Analysis of Introduction to Scenic Spots in English
【希望帮助到你
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】
麻烦哪位给我提供一篇中英文互译的旅游景点介绍文章啊(200字左右的)。谢谢!
Emei mountain 娥眉山
Emei mountain is situated in Sichuan province in southwestern China,156 kilometers from Chengdu,spending 1.5 hours through thruway .Since Jin dynasty, it is a place where Buddhism rites are performed,and it’s one of four most famous Buddhism mountains,with more than one thousand years of culture.With many mountains in rapid sequence ,age-old trees,natural falls and spring,Emei mountain have wonderful and amusing scenery.Emei mountain has been embodied as World Heritage of nature and culture by UNESCO in 1996.
峨眉山坐落在中国西南部的四川省,从成都出发156千米,走高速大约1个半小时。从晋朝开始,就在那里发现了佛教的遗址,而且它是著名的四大佛山之一,有超过一千年的文化历史。峨眉山有许多山、古树、自然瀑布和泉水,是一处美妙而又有趣的景点。峨眉山已体现在1996年被联合国教科文组织列为世界自然与文化遗产。
英语介绍旅游景点的美文1000字,最好带翻译
Wenzhou "paradise" -- -- - nanxi river
Nanxi river is located in yongjia county, north of wenzhou, zhejiang province. It is a national AAAA scenic spot, known as "the first water of heaven". By beauty, jiang jian qu, waterfall, tam brigitte, the peak, YanXiu, strange stone, caves, Jane, the village is famous for its ancient trees, there are "thousand rock of TV, mountains and valleys flow", is with harmonizing natural landscape, cultural landscape in the integration of landscape pastoral area. It is known as "the cradle of Chinese landscape painting". The total length of the nanxi river is 145km, and it is a tree-like water system with abundant water and winding river flows. There are so-called "36 bay" and "72 beach". The river is smooth without delay, with a degree of urgency.
On the dock, the workers are waiting for the visitors.
The bamboo raft is made of large, brown, large, brown bamboo, which is made of large, brown and brown bamboo. It is made of a set of 15. 2 rows of bamboo chairs for tourists to take.
The bow was up high, and the bamboo raft was drifting along the nanxi river and down the river
The water was clear and clean, and it was green and close to the shore. You could see the pebbles in the shallows. The riverfront duck plays with water, and can still hear the cheerful "sip" of the duck.
As the only scenic spot in China's national scenic area with idyllic scenery, the unique landscape of its rich and stirring level makes visitors wonder.
The green river is long and long, the wind is gentle, the water is like a mirror; The two sides of the cross - strait forest are stained, green and bright; Layers of smoke trees, hidden ancient villages, distant mountains such as dai, such as fairyland. The whole mountain water scene is very light and appropriate, the function is proper, is very infatuated.
Two small lantau island in front of the wharf of zhanchuan village in yantou town. From afar, the strange rock in the river is like a lion's play ball, hence the name of the lion rock. The lion rock, such as a lion, is full of jagged rocks, with its head held high and its head held high. The other lantau, known as "lion island", is covered with trees and trees, and the grass is luxuriant, and the wind is blowing, the crown swaying, like a lion's ball rolling.
You will be amazed when you visit the nanxi river. The distant mountains like the clouds, green mountains and water is heaven.
The nanxi river is a beautiful scroll that is slowly rolled out, which is a classic of the jiangnan landscape and a peach blossom source in the traveler's heart.
温州“世外桃源”——————楠溪江
楠溪江位于浙江省温州市北部的永嘉县境内,是国家AAAA级景区,素有“天下第一水”之称。以江美、涧曲、瀑多、潭碧、峰奇、岩秀、石怪、洞幽、树珍、村古著称,有“千岩竞秀,万壑争流”之说,是融自然景观、人文景观于一体的山水田园名胜区。被誉为“中国山水画摇篮”。楠溪江干流全长145公里,为树状水系,水量丰富,江流蜿蜒曲折,有所谓“36湾”和“72滩”之说。江水畅而不滞,缓急有度,常年不枯。
码头上,梢工们在此静候游人。
竹筏是用当地产的粗大的、黄褐色的大毛竹编制而成,约碗口粗,15根为一组,成为一只。2排竹椅,供游客乘坐。
船头向上高高翘起,竹筏是沿着楠溪江漂流,顺江而下
江水清澈洁净,呈翠绿色,离岸边近的地方,可以看到浅滩上大大小小的鹅卵石。江边草鸭戏水,不时地还可以听到欢快的“呷呷”鸭鸣。
作为我国国家级风景区当中唯一以田园山水风光见长的景区,它那层次丰富、动静有致的独特景观令游客无不啧啧称奇。
碧绿江水悠悠流长,清风徐来,水面如镜;两岸层林尽染,苍翠欲滴;层层烟树,隐隐古村,远山如黛,真如仙境一般。整个山水景浓淡相宜,虚实得当,令人如痴如醉。
岩头镇下日川村码头前潭中的两座小屿。远远望去,江水中突兀而起的奇岩,酷似狮子戏球,故名狮子岩。狮子岩其中一屿如狮,浑身怪石嶙峋,昂首张口,迎流而踞。另一屿似球,名“狮子球屿”,其上树木丛生,百草丰茂,江风吹来,树冠摇曳,宛如狮球滚动。
游罢楠溪江,您定会感叹不已:“清幽蜿蜒楠溪江,不见渔翁未见船。远山如黛云雾绕,青山碧水是天堂。”
楠溪江,是一幅缓缓铺开的绝美画卷,这是江南山水中的经典,也是旅行者心中的桃花源。
泰国旅游景点英文介绍
1,曼谷泰国大王宫(Grand palace, Bangkok, Thailand)
Bangkok Thailand's grand palace, also known as the Palace Museum, is the palace of the king of Thailand's Bangkok dynasty king I to king viii.
(曼谷泰国大王宫又称故宫,是泰国曼谷王朝一世王至八世王的王宫。)
The grand palace covers a total area of 218,400 square meters and is located in the center of the capital Bangkok.
(大王宫的总面积为21.84万平方米,位于首都曼谷市中心。)
Nestled beside the chao phraya river, it is the most spectacular collection of ancient buildings in Bangkok.
(依偎在湄南河畔,是曼谷市内最为壮观的古建筑群。)
2,玉佛寺(The jade Buddha temple)
Jade Buddha temple is located in the northeast corner of Bangkok grand palace.
(玉佛寺位于曼谷大王宫的东北角。)
It is the most famous buddhist temple in Thailand and one of the three national treasures of Thailand.
(是泰国最著名的佛寺,也是泰国三大国宝之一。)
The jade Buddha temple, built in 1784, is part of the grand palace of Thailand.
(建于1784年的玉佛寺是泰国大王宫的一部分,面积约占大王宫的1/4。)
3,普吉岛(Island of phuket)
Phuket, the "pearl" of the andaman sea and the largest island in Thailand, is a typical tourist resort in southeast Asia.
(泰国最大的岛屿、安达曼海的“珍珠”普吉岛是东南亚具有代表性的旅游度假胜地。)
4,芭堤雅(pattaya)
Pattaya, famous for its sunshine, sand beach and seafood, is known as the "Oriental Hawaii" and is a world famous new seaside resort.
(芭堤雅,以阳光、沙滩、海鲜名扬天下,被誉为“东方夏威夷”,是世界著名的新兴海滨旅游度假胜地。)
5,皮皮岛(phi)
phi island is about 20 kilometers southeast of phuket, Thailand.
(皮皮岛位于泰国普吉岛东南约20公里处。)
It is a sister island of two main islands, the big pipi in the north and the small pipi in the south.
(是由两个主要岛屿(北部的大皮皮岛和南部的小皮皮岛)组成的姐妹岛。)
参考资料来源:百度百科-泰国
中国旅游景点介绍,(英语的)
故宫,意为过去的皇宫,就是过去人们常说的紫禁城,位于北京市中心。
故宫建成于明永乐十八年(1420年),占地72万平方米,建筑面积16万平方米,有宫殿建筑9000多间,是中国乃至世界现存最大最完整的古代宫殿建筑群。
Imperial Palace, Italy for past imperial palace, was Forbidden City which the past people often said that located at Beijing town center. the Imperial Palace completed the bright Yunglo 18 years in (in 1420), occupied a land area of 720,000 square meters, the floor space 160,000 square meters, had the palace to construct more than 9000, was Chinese and even the world extant most greatly most complete ancient times palace architectural complex.
用英语介绍旅游景点
写作思路:可以介绍一下亳州,将亳州的特点详细地描述出来。
Bozhou is a national famous historical and cultural city and one of
China's excellent tourist cities. It is a very famous tourist
attraction, such as Cao Cao's military transportation road, flower
theater, moral palace, Cao's clan tombs, Hua Zuan, etc.
亳州是国家级历史文化名城和中国优秀旅游城市之一,像是曹操运兵道、花戏楼、道德中宫、曹氏宗族墓群、华祖庵等都是非常著名的旅游景点。
Cao Cao's underground troop transportation road is located under the
main streets in the old city of Bozhou, with a length "underground Great Wall". The tunnel extends
in all directions and has a complex structure. It has four forms:
one-way road, turning Road, parallel double road and upper and lower
two-story road.
曹操地下运兵道位于亳州市老城内主要街道下,长达四千余米,有“地下长城”之称。地道里面四通八达,结构复杂,有单行道、转弯道、平行双道、上下两层道四种形式。
It is equipped with military facilities such as cat hole, barrier wall,
leg tripping board and trap, as well as auxiliary facilities such as
vent hole, Messenger hole and lantern. Cao Cao used tunnel tactics many
times to win the war.
设有猫耳洞、障碍墙、绊腿板、陷阱等军事设施,还有通气孔、传话孔、灯笼等附属设施。曹操曾多次运用地道战术取得战争胜利。
Located in the North pass of Bozhou City, Huaxi building, with a
construction area of 3163.1 square meters, is a national key cultural
relics protection unit. The theater was originally a stage of the great
emperor temple. It is named for its gorgeous carvings and colorful
paintings.
花戏楼位于亳州城北关,建筑面积3163.1平方米,是全国重点文物 保护单位。戏楼本来是大帝庙的一座舞台。因上面雕刻彩绘绚丽夺目而得名。
Welcome friends at home and abroad to Bozhou.
欢迎国内外的朋友到亳州来做客。
九月旅游景点英语介绍简短 九月旅游景点英语介绍简短带翻译
亳州是国家级历史文化名城和中国优秀旅游城市之一,像是曹操运兵道、花戏楼、道德中宫、曹氏宗族墓群、华祖庵等都是非常著名的旅游景点。Cao Cao's underground troop transportation road is located under the main streets in the old city of Bozhou, with a length "underground Great Wall". The tunnel ...
旅游景点介绍英文
英国网络旅游景点介绍的文体特点分析Stylistic Analysis of UK's Online Tourist Information Texts 从翻译美学视角研究中文景点介绍性文本的英译温州地区汉英旅游景点介绍语篇翻译的语用顺应研究 Pragmatic Adaptation Study of Chinese-English Translation of Scenic Spots Introduction Texts in Wenzhou Area 旅游...
中英旅游景点介绍文本分析 中英旅游景点介绍文本对比
上海著名旅游景点的中英文对照 上海各个旅游景点英文介绍详解 作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照,希望能够帮助到大家。 上海著名旅游景点的中英文对照: 上海外摊ShanghaiBund 陆家嘴LuJiazui 南浦大桥Nampobridge 城隍庙Towngod'stemple 南京路步行街Nanjing...
世界著名旅游景点英语介绍 世界著名旅游景点英语介绍带翻译
世界上有着许许多多的著名旅游景点,这些景点用英语该如何说呢,下面是我整理的一些世界著名旅游景点名称, 希望对大家有帮助。世界著名旅游景点名称:Asia 亚洲 Great Wall, China 中国长城 Forbidden City, Beijing, China 北京故宫 The Himalayas 喜马拉雅山 Mount Fuji, Japan 日本富士山 Taj Mahal, India 印度泰姬...
旅游景点介绍英文武汉 旅游景点介绍英文武汉篇
中国湖北省省会 ,中国中部地区最大都市及唯一的副省级城市,中国内陆地区最繁华都市、中华人民共和国区域中心城市。关于武汉的旅游景点介绍 (中英对照)武汉的旅游景点?`解放公园 磨山 森林公园 归元寺 黄鹤楼 琴台 东湖 汉阳动物园 等等``你把我说的地名放到百度一搜就有详细介绍了``还有些地方...
济南旅游景点用英文介绍 济南旅游英语
济南旅游景点用英文介绍 济南旅游英语用英文介绍济南三大旅游景区-千佛山,大明湖,趵突泉,120字左右,急!!!The Thousand Buddha Mountain is a hill located southeast of the city of Jinan, the capital of Shandon
去黄山旅游景点介绍英语作文 写到黄山旅游的英语作文
去黄山旅游的英语作文带翻译 黄山是一个著名的旅游景点,黄山有哪些旅游景点呢?。那么关于去黄山旅游的 英语 作文 怎么写呢?下面是我推荐给大家的去黄山旅游的英语作文,供大家参考。 去黄山旅游的英语作文篇一 Last week Amy and her family went to huangshan. Huangshan is located south anhui is China's famou...
中国旅游景点及英文?
9. 中国旅游景点及英文名称翻译 根据题意用英语表达翻译为:旅游景点scenicspot\/touristspot旅游胜地touristattraction 10. 中国景点的名称以及英文 Caves,Dunhuang 千佛洞Thousand-BuddhaCave 壁画murals\/fresco 佛经BuddhistSutra 塔里木盆地TarimBasin 土鲁番Turpan 华清池HuaqingHotSprings 河西走廊HexiCorridor 昆山市cityofKu...
父母旅游景点介绍英语翻译 父母旅游景点介绍英语翻译作文
介绍三亚景点的作文 三亚市旅游景点门票价格及地理位置:天涯海角风景区 热带海滨 65 三亚市沿海滨西行26公里 亚龙湾蝴蝶谷 热带动植物 28 三亚亚龙湾国家旅游度假区 鹿回头风情园 黎苗风情 68 三亚市河东区鹿回头半岛 亚龙湾中心广场 热带海滨 50 三亚市东南28公里处 龙虎园 热带动植物 50 三亚市田独镇榆红村以...
英语介绍旅游景点的美文1000字,最好带翻译
楠溪江位于浙江省温州市北部的永嘉县境内,是国家AAAA级景区,素有“天下第一水”之称。以江美、涧曲、瀑多、潭碧、峰奇、岩秀、石怪、洞幽、树珍、村古著称,有“千岩竞秀,万壑争流”之说,是融自然景观、人文景观于一体的山水田园名胜区。被誉为“中国山水画摇篮”。楠溪江干流全长145公里,为...