王昌龄出塞全诗内容和解释 龙城飞将在不教胡马度阴山的意思
《出 塞》
秦时明月汉时关, 万里长征人未还。
但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山。
注释
1、但使:只要。
2、“龙城飞将”:指奇袭龙城的名将卫青。后来更多的是借代众多汉代抗击匈奴的名将,比如汉朝北平太守李广。《汉书·卫青、霍去病传》载,元光六年(公元前129年)卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百人。笼城,颜师古注曰:“笼”同“龙”。另一种说法,是指汉朝北平郡太守李广,他英勇善战,威震龙城,被匈奴人称为“飞将军”。
3、不教:不叫,不让。教,让。
4、胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
5、度:越过。
6、阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
7、还:回。
译文:秦汉以来,明月就是这样照耀着边塞,离家万里的士卒始终没能回还。
如果有卫青(或李广)那样的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄跨过阴山。
创作背景:《出塞》这首七言绝句,是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代,正是唐朝的鼎盛时期,这一时期,唐在对外战争中屡屡获胜,全民族的自信心都很强,在边塞诗人的作品中,也多能体现出一种慷慨激昂的向上精神和克敌制胜的强烈自信。但是由于频繁的战争,也使得人民不堪重负,渴望和平。王昌龄的绝句《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。
诗歌赏析
这首诗慨叹没有名将守边,以致外患频繁,征人不还的迥境。
前两句是说,自秦汉以来就设关备胡,所以每当看明月临关,就自然而然地联想起自秦汉以来就有无数征人战死疆场,那秦月汉关就是历史见证。
后两句点明题旨。希望有像卫青那样的将军防守边关。“龙城”,卢龙县,为唐北平郡治所,此处泛指边关。“飞将军”指卫青,(又一说指汉朝北平郡太守李广,他也勇敢善战,威震龙城,被匈奴人称为“飞将军”,匈奴人闻他远避而不敢入塞)。因此,下句说“不教胡马度阴山”。“阴山”昆仑山北支,起于河套西北,绕亘于内蒙古自治区,东与兴安岭相接,为古代抵御北方游牧民族的屏障。王昌龄在这里流露出殷切的希望,希望唐朝也有一个像李广那样的将领,抵御入侵的敌人,其爱国热情言于溢表。
这首诗的起调一开始就已经很高很险,可是还能在第三句上就势一转,这就需要很高的艺术技巧。如果写了“秦时明月汉时关, 万里长征人未还”,可以接着把征人未还的思想写一番,但诗人不落俗套,而是另辟蹊径,开辟出一层新意,“但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山”,从另一个角度,或者说是从相反的一个角度,把诗的内容深入了。这样一来,诗人的主题也就深化了,使全诗达到了一个更高的思想境界和艺术境界。
纵观全诗,全诗雄浑大气,气势宏大,语气一气呵成。诗人以苍劲有力的笔触,对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括,并且,融写景、叙事、抒情和议论于一体,让诗人的情感融合于诗歌的字里行间,因而,使诗的意境深远壮阔,让人读来振奋人心,而又觉回味无穷。
对这首诗,后人评价历来很高,被称为千古佳作。明代诗人李攀龙推崇它为唐人七绝的压卷之作,杨慎编选唐人绝句,也列它为第一。由此,王昌龄的七言绝句《出塞》的价值可见一斑。
王昌龄的两首《出塞》的原文分别是?
出塞二首 唐代:王昌龄 其一 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,出关万里去参加远征的人都还未回还。倘若曾经能够抵御外敌的名将还在,绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。其二 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振,匣里...
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山的意思
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山的意思是:如果有像李广这样骁勇善战的将军立马阵前,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。出处出自(唐)王昌龄《出塞》原文《出塞》唐代王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。译文依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回...
《出塞》唐诗原文赏析
秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。【作者】:王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。【注释】...
出塞,全诗反映了什么?
出塞 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。【注释】但使:若使。龙城:匈奴祭天处。址近蒙古国鄂尔浑河。飞将:指汉名将李广。匈奴人称他“飞将军”。 阴山:在今内蒙古中部。【简析】这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是...
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山的意思
昌龄 出塞二首(其一)秦时明月汉时关, 万里长征人未还。但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。解释:①龙城:或解释为匈奴祭天之处,其故地在今蒙古人民共和国鄂尔浑河西侧的和硕柴达木湖附近;或解释为卢龙城,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地。《史记。李将军传》说:“广居右...
《出塞》的译文、作者表达的思想感情是什么?
出塞 王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。[注释]1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目。2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。3.但使:只要。4.龙城飞将:指汉朝名将李广。南侵...
“龙城" “飞将" 指的是谁?
昌龄 出塞二首(其一)秦时明月汉时关, 万里长征人未还。但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山。意思是:只要龙城的飞军李广驻守,敌人的战马就无法越过阴山。龙城飞将:一说李广,一说卫青。 2003年,初中语文教科书中对“龙城飞将”的注释做出修改:“龙城”指...
秦时明月汉时关原文 出塞原文
2、译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。3、作者:昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎...
《出塞》的诗意
《出塞》是唐朝诗人王昌龄创作的一首七言绝句,全诗如下:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。译文:依旧是秦时的明月汉时的边关,远征万里的大军仍然没有回还。只要有飞将军李广守卫在龙城(边塞),不让胡人战马敢踏过阴山半步。
出塞解释
出塞古诗的意思,简单易学!