《静夜思》英文翻译

《静夜思》英文翻译：
Before my bed a pool of light.Can it be hoarfrost on the ground?Looking up, I find the moon bright;Bowing, in homesickness I'm drowned.
原文：
静夜思
唐朝：李白
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
释义：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

扩展资料：
静夜思创作背景：
《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。
李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。
参考资料来源：百度百科—静夜思

Thoughts in the Still of the Night A pool of moonlight before the bed, Took it to be frost on the ground. Raised my head to gaze at the moon, And lowered it to think of home. 李白 《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。《静夜思》是伟大诗人李白的作品，表达的是思乡之情。这首诗虽然只有区区二十个字，但就流传非常广泛，它几乎是全世界华人耳熟能详的一首名篇。在我国最广为流传的《静夜思》版本是明朝版本，与宋朝版本个别字有出入。

In the Silence of Night

《静夜思》英文翻译：

Before my bed a pool of light.
Can it be hoarfrost on the ground?
Looking up, I find the moon bright;
Bowing, in homesickness I'm drowned.

原文：

静夜思

唐朝：李白

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

释义：明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

扩展资料：

静夜思创作背景：

《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。此诗描写了秋日夜晚，诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法，表达客居思乡之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷，历来广为传诵。

李白的《静夜思》创作于唐玄宗开元十四年（726年）九月十五日的扬州旅舍，时李白26岁。同时同地所作的还有一首《秋夕旅怀》。在一个月明星稀的夜晚，诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首传诵千古、中外皆知的名诗《静夜思》。

参考资料来源：百度百科—静夜思

静夜思是关于中秋的英文诗句
另一首:“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”是出自李白诗《夜思》的诗句,它在(唐诗三百首)中称为《夜思》。 一首词一首诗都与月有关,但是否指中秋节的月呢?在历史的记载中都没有讲述。故此不能下结论说:是,或不是!都是后人按自己的理解去推论认为的,当然把它放在中秋的月上亦无不妥之...

怎么读?比如good古的
从上往下 乃母 纳爱斯 兔 咪特 兔 姚奥 咪斯 喝一斯 暗的 鹤 夜思 需 he不知道用哪个中文表达 no应该知道 not就是no特 z啊肉

爱德华·杨格是做什么的
爱德华·杨格爱德华·杨格（又译作：爱德华·杨）（1683—1765）是伟大的英国诗人，在几年内经受了失去妻子、女儿、女婿的悲痛，在痛苦中写就了他的传世之作长诗《夜思录》（全名《哀怨，或关于生、死、永生的夜思》），该作写于1742—1745年。这首九卷长约一万行的无韵诗中，夜不成眠的诗人思索...

殚精毕力是什么意思?殚精毕力成语造句和典故
[成语解释] 殚、毕：尽。尽心竭力。百科解释如下：词目 殚精毕力 发音 dān jīng bì lì 释义 殚、毕：尽。尽心竭力。出处 明·张居正《示季子懋修》：“甲辰下第，然后揣己力量，复寻前辙，昼作夜思，殚精毕力，幸而艺成。”事例 俾天下知功名之路，相率研求，～，以备干城之用。

出政如农工,日夜思之,思其始而成其终。 这句话是什么意思?
就是说为政者，要像农民务农一样，总是亲力亲为，时时的把握作物的生长状况，且善始善终。

经典英语情诗 外国最美爱情诗
白居易《邯郸冬至夜思家》 37、 香袖凭肩,谁记当时话。晏几道《蝶恋花喜鹊桥成催凤驾》 38、 相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。王雱《眼儿媚杨柳丝丝弄轻柔》 39、 相思已是不曾闲,又那得、工夫咒你。蜀妓《鹊桥仙说盟说誓》 40、 相思一夜情多少,地角天涯未是长。张仲素《燕子楼》 41、 相思休问定何如。

女人励志的英文句子【精选101句】
75、另外,对别人所说的话千万不要太过当真。76、日夜思之,思其始而成其终。77、认真的对待你的工作。78、知识有如人体血液一样宝贵。79、良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。80、人生是单行路,只有奋斗了,才会有光明的前途。81、美好的未来是属于我们的。82、得道之人,理存而气泄,胸中无败。83、人有绝交,...

关于冬至的诗词(关于冬至的诗词用英语翻译)
心折此时无一寸，路迷何处见三秦。2、《小至》唐·杜甫天时人事日相催，冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线，吹葭六管动浮灰。岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。3、《邯郸冬至夜思家》唐·白居易邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐，还应说着远行...

各位个帮忙啊!~~急死了
(白居易:《冬至夜思家》) 10.天时人事日相催,冬至阳生春又来。(杜甫:《小至》) 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 更多回答(1) 其他类似问题 2012-06-22 求助 啊!!! 大家帮帮忙啊 !!急死了!! 2012-12-01 英雄联盟注册的时候卡住了!!卡了多久了都不知道了!!怎么回事... 2008-...

万无一失是什么意思?万无一失成语造句和典故
【英文】no danger of anything going wrong 【日语】万(まん)にーつの失败(しっぱい)もない 【相近词】十拿九稳、稳操胜券 【相反词】挂一漏万 【押韵词】气竭声嘶、娇娇痴痴、精意覃思、遗风馀思、昼度夜思、他乡遇故知、肤如凝脂、鹤发松姿、云愁海思、因公行私 成语出处[回目录]1...