文言文《揠苗助长》翻译：

宋国有个人担忧他的禾苗长不高，就拔高了禾苗。到了第二天，他发现所有的禾苗都枯萎了。

解释：

一、原文出处与背景

《揠苗助长》是一则典型的文言文成语故事，出自《孟子》。这个故事用于比喻违反事物的发展规律，急于求成，结果反而把事情弄糟。

二、逐句翻译

1. 宋人有忧其苗之不长而揠之者：翻译为“宋国有个担忧他的禾苗长不高而去拔高它们的人”。这里的“宋人”指的是宋国的一个农夫，“揠”是拔的意思。

2. 茫茫然归：意为拔完禾苗后，农夫茫然地回家了。“茫茫然”体现了农夫对于自己行为的后果一无所知的状态。

3. 及其所履之田亩皆枯槁矣：当农夫再次回到田地时，发现所有的禾苗都已经枯萎了。这里的“枯槁”是形容植物失去生机，变得干枯。

三、故事寓意

《揠苗助长》的故事告诉我们，自然界的万物都有其生长发展的规律，人们应该遵循这些规律，按部就班地做事。如果急于求成，违背自然规律，反而会适得其反，造成不必要的损失。在农业生产中，农民不能违背农作物的生长规律，去人为地干扰其生长过程。同样，在日常生活中，我们也应该避免急功近利的心态，要学会按部就班地做事，注重积累和长期的发展。只有这样，才能真正实现自己的目标。

四、总结

《揠苗助长》是一则深刻的成语故事，它告诫人们要遵循自然规律和事物发展的规律，不要急于求成。通过这个故事，我们可以学到很多关于生活和工作的道理，帮助我们更好地面对生活中的挑战和困难。

堰苗助长翻译
揠苗助长 [原文]宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。（选自《孟子.公孙丑章句上》）[译文]有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就将禾苗一棵棵拔高。他疲惫不堪地回到家里，对家人说：“今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！”...

揠苗助长的全文翻译
[原文]宋人有闵其苗之不长而揠之者①，芒芒然归②，谓其人曰：“今日病矣③！予助苗长矣④！”其子趋而往视之⑤，苗则槁矣⑥。——《孟子》[注释]①闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑。长（zhǎng）——生长，成长，揠（yà）——拔。②芒芒然——疲倦的样子。③病——精疲力尽，...

拔苗助长文言文翻译
”他儿子听说后急忙到田里去看苗(的情况)，禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。《揠苗助长》原文 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒...

揠苗助长小古文翻译及注释 小古文揠苗助长文言文翻译
《揠苗助长》的译文有个宋国人担忧禾苗不长高，就拔高了禾苗，疲惫不堪地回了家，对他的家人说：“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他的儿子快步赶去田里，查看禾苗的情况，(发现)禾苗都已经枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的...

拔苗助长的文言文
1. 文言文,拔苗助长的原文和翻译 【原文】宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣.”其子趋而往视之，苗则槁矣.天下之不助苗长者寡矣.以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也.非徒无益，而又害之.[2]【译文】有个宋国人嫌自己的庄稼...

文言文翻译《揠苗助长》
古文原文 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。古文译文 古宋国有个人担忧他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分...

文言文《拔苗助长》全文翻译
他每天都到地里去看，但禾苗长得很慢，他心里非常着急。怎样才能让禾苗尽快长高呢？天气很好，艳阳高照，他到地里去把禾苗一一拔高。回家后，他很得意地对家里人说：“累死我了，我帮助禾苗长高了。”他的儿子到地里一看，禾苗全枯死了。拔苗助长：原作“揠苗助长”，后作“拔苗助长”。

拔苗助长(文言文)评析
《揠苗助长》文言文原文：宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣!予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也;助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。《揠苗助长》翻译：有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就...

拔苗助长文言文的翻译
拔苗助长比喻不管事物的发展规律，强求速成，反而把事情弄糟。拔苗助长文言文翻译及注释是如何呢?以下是我为大家搜集整理提供到的拔苗助长文言文的翻译，希望对您有所帮助。欢迎阅读参考学习！拔苗助长文言文原文 宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者，芒芒然(4)归，谓(5)其人(6)曰：“...

《揠苗助长》文言文翻译
在日复一日的学习中，我们总免不了跟文言文打交道，文言文就是白话文的提炼跟升华。是不是有很多人在为文言文的理解而发愁？下面是我为大家收集的《揠苗助长》文言文翻译，欢迎阅读与收藏。揠苗助长 先秦 宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子...