诗句“春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干”英文怎么翻译?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09
春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干用英语怎么说

您好!
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的英文是:
A silkworm exhausts its silk till death.
A candle burns itself out to give light.
如有什么疑问可追问,望采纳!

A silkworm exhausts its silk till death. A candle burns itself out to give light.
重点词汇解释
death 
英 [deθ] 美 [deθ]    
n. 死;死亡;毁灭;死因

The farm came to him on his father's death.
他父亲死时把农场留给他了。

用法

n. (名词)
1、death的基本意思是“死,死亡”,也可表示“死亡时刻;死法;死状”“死因”,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。
2、death也可表示“死亡的状态”,是不可数名词。
3、death也可表示“毁灭,消失,终止”,是不可数名词,不可用于复数。

Till the end of life a silk worm keeps spinning silk. Till burning itself out a candle goes on lighting us.





春蝉到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干的意思谁写的
春蝉到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干的意思是:春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。是唐代诗人李商隐所写的《无题》中的名句。全诗为:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷...

春蚕到死丝方尽下一句是什么?
“春蚕到死丝方尽”下一句是:蜡炬成灰泪始干。这是唐代诗人李商隐的《无题 相见时难别亦难》中的诗句。《无题 相见时难别亦难》全诗如下:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。全诗的字面意思...

“春蚕到死丝方尽”的出处是哪里
“春蚕到死丝方尽”出自唐代李商隐的《无题》。“春蚕到死丝方尽”全诗《无题》唐代 李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山 一作:蓬莱)作者简介(李商隐)李商隐,字义山,号玉溪(溪)生、樊南生,唐代著...

“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”是哪位诗人的诗句
“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”意思是春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。诗句出自唐代诗人李商隐的《无题》。诗文如下:无题唐•李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去...

"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。"出自哪里
出自晚唐诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。赏析 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”一句更是因为运用了生动的比喻,借用春蚕到死才停止吐丝,蜡烛烧尽时才...

"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"是谁的名句?
无题 作者:【李商隐】 年代:【唐】 体裁:【七律】 类别:【闺情】 相见时难别亦难,东风无力百花残.春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干.晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒.蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看.注释:1.无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题....

春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干表达了什么
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。出自唐代李商隐的《无题·相见时难别亦难》。意思是:春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。赏析:诗人用两个比喻表现了眷恋的缠绵和痛苦的煎熬,既有失望的悲伤与痛苦,也有缠绵、灼热的执着与追求。后世常用此句形容一个人无私奉献...

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干什么意思
“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的诗句意思是春蚕到死才能织成丝,蜡烛燃尽才能干涸眼泪。该诗句出自《无题·相见时难别亦难》,是唐代诗人李商隐的作品。以下是全文、译文、出处、创作背景、使用环境和作者简介:全文:相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但...

春蚕到死方飞尽,蜡炬成灰泪始干的意思是什么?
"春蚕到死方飞尽,蜡炬成灰泪始干"这句诗句蕴含着坚韧不拔和奋斗不息的意境。它形象地描绘了春蚕舍生取丝,蜡烛燃尽才流干眼泪,传递出一种不屈不挠的精神和对梦想的追求。这是一个关于坚持和勇敢的故事。文章可以从一个小故事开始,描述一个普通人的人生经历。这个人或许从小就有着远大的梦想,...

蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干的完整诗句
“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”的完整诗句是“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”全句的意思是春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪...