浮世万千吾爱有三出自哪里？
浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》，是《暮光之城》中的台词，原句为：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。
正面观点
影片讲述了人类与吸血鬼之间无条件的爱，形象地说这就是吸血鬼版的《罗密欧与朱丽叶》。虽然主打爱情牌，但聪明的作家斯蒂芬妮·梅耶也融入了吸血鬼、狼人等奇幻元素。
提高了整个故事的吸引力。面对这样一个故事，很多女孩自然会心生向往。爱情向来就能点燃人们的激情与疯狂。还有影片的是画面唯美忧郁，音乐制作精良值得称道。
全诗是：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。
浮世万千吾爱有三出自于泰戈尔的《飞鸟集》，全诗为：浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。意思是这个世界我只喜欢三件事，太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。
飞鸟集
这本诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
由于诗人忠实于自己的思想，具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔，这些形似只言片语的小诗就蕴含了丰富的思想、深奥的哲理，表现出一种清新明快、优美隽永的风格，《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本。
以上内容参考：百度百科——飞鸟集
网上又有人说它出自于意大利诗人威廉·迈克尔·罗塞蒂于1887年写的《Life of John Keats》。但事实却是：威廉·迈克尔·罗塞蒂的父亲才是意大利人，而他在英国出生，属英国籍；《Life of John Keats》也不是一部诗集，而是John Keats这个人的一生传记；根据当时的英语语法习惯来看，他也不可能写出这样的情诗。于是，这种说法又不攻自破了（也是网上找到的信息，并没有实际查阅） 。
目前能了解到的真实的信息是来自于《暮光之城》的翻译：
“I love three things in the world,
sun ，moon ，and you，
sun for morning ，moon for night ，and you forever.”
翻译出来就是：
“浮世万千，吾爱有三。日、月、与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”
浮世三千,吾爱有三,日月与卿是谁翻译的
浮世三千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》。“浮世三千，吾爱有三”这首诗表达是我永远爱你的意思。泰戈尔的《飞鸟集》中的这句话，被翻译为唯美的诗句：浮世万千吾爱有三：日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮！人生有许多值得拥有的东西...
“浮世万千,吾爱有三。
“浮世万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮“此句是翻译来的。翻译的原文是：I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever 。是出自意大利诗人William Michael Rossetti 的LIFE OF JOHN KEATS,写于1887年...
世之万物吾爱有三,日、月与卿出自哪里?
出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。原文如下：I love three things in this world,the sun ,the moon and you.在这个世界我只喜欢三件事， 太阳 ，月亮和你。The sun for the day,the moon for the night,and you forever!太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的！For ...
吾爱有三英文版出自哪里
“浮世万千吾爱有三出自于《暮光之城》,是《暮光之城》中的台词,原句为:浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。 意思是这个世界我只喜欢三件事, 太阳、月亮和你。太阳是为了白天而存在,月亮是为了夜晚,而你对我来说是永恒的。
浮世万千,吾爱有三,日、月、卿。
是翻译来过的，原文是暮光之城里的。I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .浮世万千，吾爱有三，一为日，二为月，三为卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮 大意是：这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。
浮世万千,吾爱有三,日月卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮
文学课代表
浮世万千,吾爱有三。的出处?
于是，这种说法又不攻自破了（也是网上找到的信息，并没有实际查阅） 。目前能了解到的真实的信息是来自于《暮光之城》的翻译：“I love three things in the world,sun ，moon ，and you，sun for morning ，moon for night ，and you forever.”翻译出来就是：“浮世万千，吾爱有三。日、月、...
浮世万千吾爱有三日月与卿
是翻译来过的，原文是暮光之城里的。I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever .浮世万千，吾爱有三，一为日，二为月，三为卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮 大意是：这个繁华的世界我最爱的有三个，太阳，月亮和你。
浮华万千出自哪里
“浮华万千”意思是不要被眼前的一些表面现象所诱惑或被其牵着鼻子走，对这些现象不要过分在在意，报以淡淡的一笑了之。出自泰戈尔的《飞鸟集》“浮世万千吾爱有三、日月与卿，日为朝、月为暮，卿为朝朝”，意思是：是在这个世界上有千千万万的物与事，而我爱的只有三样东西。那就是太阳，月亮和我...
浮世三千,吾爱有三,日月与卿,日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮是什么意思_百 ...
原句是电影《暮光之城》 的一句台词：就是说在这个世界上我最喜欢的东西有三样，太阳，月亮和你。早上喜欢太阳，晚上喜欢月亮，永远喜欢你。翻译成白话就增加了优美性。人世间有三千（表多数）种东西，而我爱的有三种，是太阳、月亮和你，白天爱的是太阳，夜晚爱的是月亮，永远爱你。