欧美动画电影经典台词中英对照

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-11

导语:下面是我收集整理的欧美动画电影经典台词,看到这些熟悉的句子,是否勾起了你的童年回忆呢?

欧美动画电影经典台词:

狮子王:

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬,你也可以这样对待它。

5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对,过去是痛楚的`,但我认为你要么可以逃避,要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土,我不为她而战斗,谁为呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的,我保证。

怪物史莱克:

Shrek: Quick tell a lie!

史莱克:快点撒一个谎!

Pinocchio: What should I say?

皮诺曹:我该说什么?

Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”.

驴子:说一些疯狂的事情...像"我正穿着女人的内裤"。

Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear.

皮诺曹:嗯,好。我正穿着女人的内裤。

Pinocchio: [silence]

皮诺曹:(沉默)

Shrek: Are you?

史莱克:你正穿着(女人的内裤)吗?

Pinocchio: I most certainly am not.

皮诺曹:我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。

Pinocchio: [nose extends] .

皮诺曹:(鼻子变长)

Donkey: It looks like you most certainly am are.

驴子:这看起来就像你非常肯定穿着在。

Pinocchio: I am not.

皮诺曹:我没有。

Pinocchio: [nose extends]

皮诺曹:(鼻子变长)

Gingerbread Man: IT'S A THONG!

姜饼人:它是一个皮带!

Gingy:Oww! They’re briefs.

姜饼人:噢!它们是短裤!

Pinocchio:Are not.

皮诺曹:不是!

GIngy:Are too!

姜饼人:是的!

Pinocchio:Are not.

皮诺曹:不是.

Gingy:Are too!

姜饼人:是的!

功夫熊猫:

1.世间无巧合

There are no accidents.

2.欲避之,反促之。

One meets its destiny on the road he takes to avoid it

3.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了.

Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.

true warrior, but do not surrender真正的武士绝不放弃

4.退出,不退出。做面条,不做面条。

Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.

5.俗语说,既往者之不鉴,来着尤可追!那就是为什么今天是present(现在/礼物)

There is a saying,

Yesterday is history

Tomorrow is a mystery

But today is a gift

That is why it’s called the present (the gift)

6.乌龟:是的,看着这棵树,

我不能让树为我开花,

也不能让它提前结果

Yes ,look at this tree Chivu(师傅)

I can not make it boloosm and suits me ,

nor make it bear food before it’s time .

师傅:但有些事情我们可以控制

我可以控制果实何时坠落

我还可以控制在何处播种

那可不是幻觉 大师

but there are things we can control

I can control when the fruit will fall

... And I can control

What time to seed

That is not illusion , Master

乌龟:是啊 不过无论你做了什么

那个种子还是会长成桃树

你可能想要苹果 或桔子

可你只能得到桃子

那个种子还是会长成桃树

Yes, but no matter what you do,

That seed will grow to be a peach tree

You may wish for an Apple or an orange

But you will get a peach

师傅:可桃子不能打败太郎

But peache can not defeate Tai Long

乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。



《神奇女侠》经典台词中英
《神奇女侠》经典台词 1、Are you a man?Yes, what? I don't look like that?你是男人?是的,怎么,我看起来不像吗?2、You've always been a true love of mine.一直以来,你都是我的挚爱。3、You won't like it. The book says men are just tools of procreation, and pleasure...

美女与野兽经典台词
《美女与野兽》经典台词中英文对照: 1、Love can turn a man into a beast, or an ugly man.情,能把一个男人变成野兽;也可以让一个丑陋的人变得高尚。2、You are a gentleman. Even if you are ugly, full of animal hair, you are gentle to me. But no matter how tender you a...

迪斯尼小美人鱼电影台词 中英对照
这些台词不仅让人回味无穷,也成为了许多人心中的经典。想要了解更多关于电影《小美人鱼》的台词和歌词,你可以在这里下载中英文字幕:http:\/\/shooter.cn\/xml\/sub\/94\/94121.xml。解压后是srt文件,用记事本打开即可查看。如果你想要去掉时间码,可以用LRC歌词转换器,将srt转换成txt格式。

《摔跤吧!爸爸》经典台词对白中英文对照盘点
1. From birth to death, your life is a wrestling match.从出生到死亡,你的人生就是场摔角赛。2. When your heart is full of fear, pat your back, find the courage, you will get better!当你内心充满恐惧时,拍拍你的背,找回勇气,你就会好起来!3. Face to face, that's what ...

怦然心动经典台词中英文对照
怦然心动经典台词中英文对照:1、ThehigherIgot,themoreamazedIwasbytheview。我爬得越高,眼前的风景便愈发迷人。2、Becauseofthat,oneofthemwillalwaysbeunhappy。梦想与现实的冲突,总得一个人来承受。3、Well,agirllikethatdoesn’tlivenextdoortoeveryone。这种女孩是可遇不可求的。4、Sometimesalittle...

求哈利波特7部电影的每一部中英对照台词,每一部5句。
1、《哈利•波特1》Once it comes,you have to face it bravely 该来的总归会来,一旦它来了,你就必须勇敢地去面对 I'm just dead reading,and a little bit of cleverness 我不过是死读书,再靠一点儿小聪明 There are more important things: friendship and courage 还有更多重要的...

美国英雄漫画和科幻电影里的经典台词
我也很爱魔戒~指环王里面的还有一句阿拉贡说的:永远不要绝望,因为永远都有希望!Never despair,because there's always hope!给楼主献上钢铁侠他爹的名言:要想不被人欺负,棍子就得比别人粗!In order not to be bullied,stick than others coarse!还有小虫蜘蛛侠:能力越大,责任越大!Power comes...

电影星球大战经典台词对白摘抄
猜你喜欢: 1. 电影优美的英文经典台词 2. 电影《大话西游》经典台词摘抄 3. 谢文东经典霸气台词精选 4. 星际旅行经典台词语录 5. 电影《叶问》经典台词摘抄 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:特别推荐 「网络好人」是什么意思? 有哪些揭露讽刺韩国财阀的电影? 为什么麦当劳一...

超人总动员1的十句佳句英文
或者你可以去射手网下载《超人总动员》的字幕然后把文件用记事本打开你就可以看到电影里的所有台词了而且是中英文同步的。3. 求英文《超人总动员》3~4句的评价 The movie is good, beautiful pictures, the story is simple interesting.But the whole movie what impressed me most is a dubbi...

迪士尼英文电影 经典台词20句 要加中文的翻译 ! 谢谢!
狮子王 Simba: Dad, dad! Come on, dad, we gotta go, wake up!辛巴:爸爸,爸爸! 来呀,爸爸,我们得走 了,醒醒...          Dad, dad... Mufasa: Before sunrise he's yours, son.爸爸,爸爸... 木法沙:在太阳...