出自唐代朱庆馀的《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。

译文
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？

注释
⑴张水部：即张籍，曾任水部员外郎。
⑵洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。
⑶舅姑：公婆。
⑷深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。

画眉深浅入时无,妆罢低声问夫婿什么意思
梳妆打扮完低声问丈夫，眉毛画的浓淡怎样，合不合当时的风尚。“画眉深浅入时无，妆罢低声问夫婿。”这句话出自唐代朱庆馀《近试上张水部\/闺意献张水部》。其中妆罢：化妆完毕。夫婿：对丈夫的昵称。画眉：化妆时画眉毛。入时：适时，时髦。此联的意思是：女子修饰打扮完毕后小声问丈夫：我的眉毛...

妆罢低声问夫婿的全诗。
全诗为：近试上张水部 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？梳妆完后低声问自己的夫婿，画的眉深浅怎样，好看吗。。。唐朝朱庆余的《近试上张水部》，历来被人津津乐道，认为是朱庆余在考试之前向主考官张籍试探的文字。此为名句。有两层含义。首先看来源吧--- ...

画眉深浅入时无的意思,妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无的意思
1、“画眉深浅入时无”的意思是我的眉画得浓淡可合时兴。2、出自《近试上张籍水部》作者：朱庆馀。洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。3、全诗译文：洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问郎君一声：我的眉画得浓淡可合时兴。

诗词《洞房昨夜停红烛.》全文是什么?
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。红楼梦里人离乱，桃花扇底醉如泥。何日听君歌一曲，暖香惹鼻宝莲衣。

妆罢低声问夫婿, 画眉深浅入时无。 什么意思?
这句话的意思是：打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？出自唐代的朱庆馀《近试上张籍水部 》原诗：洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。赏析：以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系，乃是中国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其...

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。原文_翻译及赏析
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。——唐代·朱庆余《近试上张籍水部 \/ 近试上张水部 \/ 闺意献张水部》 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。 唐诗三百首 ， 新婚考试 译文及注释 译文 洞房里昨夜花烛彻夜通...

画眉深浅入时无,妆罢低声问夫婿什么意思
女子画完眉毛之后，低声询问自己的丈夫，眉毛画的浓淡是否合乎时尚。“画眉深浅入时无，妆罢低声问夫婿”这句诗来自于唐代朱庆馀的《近试上张水部》，以女子视角描绘了她在新婚之夜的复杂心情。其中，“画眉深浅入时无”描绘了女子画完眉毛后询问丈夫的场景，表现出她对丈夫的在意和对自身形象的关注...

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。的翻译
意思是打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？出处：《近试上张籍水部》——唐-朱庆馀 原文：洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。译文：洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无什么意思
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无是一句出自唐代朱庆馀的诗句。这句诗的意思是，新娘打扮好了之后，轻声向丈夫询问：我的眉毛画得浓淡是否符合时尚潮流。这句诗通过比喻的方式，以新娘自比，以丈夫比作张籍（唐代文人），以公婆比作主考官，表达了新娘在婚后期待得到丈夫的赞美和认可的心情。她希望自己的...

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无诗句画眉深浅入时无的意思
1. 妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？这句诗意味着新娘子在打扮完毕后，低声询问新郎，自己的画眉是否时尚。这表达了她对婚礼的紧张和不确定，以及对自己外貌的重视。2. 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。这句诗描述了新婚之夜，洞房内红烛照亮，新娘等待天亮前向公婆拜见。这展现了古代婚礼的习俗和...