关于简短英文诗歌欣赏
关于简短英文诗歌欣赏篇一
The Arrow And The Song 箭与歌
(1)
I shot an arrow in the air, 我向空中射了一箭，
It fell to earth, I knew not where; 它已落到地面，我不知道其去向;
For so swiftly it flew, the sight 因它飞得如此地快速
Could not follow it in its flight. 视力无法跟得上它的飞驰。
(2)
I breathed a song into the air, 我向空中轻歌一曲，
It fell to earth, I knew not where; 它已落地而停，我不知其去向;
For who has sight so keen and strong, 谁有这么敏锐的视力，
That it can follow the flight of song? 能跟得上歌声的飞驰?
(3)
Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡树上，
I found the arrow still unbroke; 我发现它依然完好无损;
And the song, from beginning to end, 而这首歌，从头到尾，
I found again in the heart of a friend. 我发现又深印在一位友人的心上。
by H. W. Longfellow
关于简短英文诗歌欣赏篇二
Where Go The Boats?
(1)
Dark brown is the river, 黑褐色的河流，
Golden is the sand. 金黄色的沙丘
It floats along forever, 沿着树的两边
With trees on either hand. 它永远在漂流。
(2)
Green leaves a-floating, 绿叶在水上漂流，
Castles of the foam, 泡沫造成的城堡，
Boats of mine a-floating--- 我的船在水上漂浮，
Where will all come home? 那里才是归途?
(3)
On goes the river 河水继续地流着
And out past the mill, 经过了磨坊，
Away down the valley, 流下山谷，
Away down the hill. 再流下山岗。
(4)
Away down the river, 河水向下流转，
A hundred miles or more, 有一百哩长，或者更多，
Other little children 别的孩子们
Shall bring my boats ashore. 将会把我的船带到岸边。
by R. L. Stevenson
关于简短英文诗歌欣赏篇三
Flower In The Crannied Wall
Flower in the crannied wall, 墙缝里的花，
I pluck you out of the crannies, 我从裂缝中将你采出
I hold you here, root and all, in my hand, 放在手中连根一起拿到这里
Little flower---but if I could understand 小花-假若我能完全地了解你
What you are, root and all, and all in all, 我必也能知道
I should know what God and man is.上帝和人类是什么。
by Alfred Tennyson
关于简短英文诗歌欣赏篇四
Bed In Summer 夏日之床
(1)
In winter I get up at night 冬日我大清早起床
And dress by yellow candle-light. 借着黄色的蠋光穿裳。
In summer quite the other way, 夏日完全相反，
I have to go to bed by day. 我必须在日间上床。
(2)
I have to go to bed and see我必上床且看
The birds still hopping on the tree, 鸟儿还在树梢跃荡，
Or hear the grown-up people's feet 抑或聆听成年人的脚声
Still going past me in the street. 仍旧在街道走过我的身旁。
(3)
And does it not seem hard to you, 它对你来说难道不为难吗?
When all the sky is clear and blue, 在明亮而蔚蓝的天空当前，
And I should like so much to play, 而我如此喜欢玩耍，
To have to go to bed by day? 却必须在白天就上床?
by R. L. Stevenson
关于简短英文诗歌欣赏篇五
Infant Joy 婴儿的喜悦
(1)
'I have no name; 「我无姓名
I am but two days old.' 我只两天大。」
What shall I call thee? 我将如何来称呼你呢?
'I happy am, 「我很快乐，
Joy is my name.' 喜悦就是我的名字。」
Sweet joy befall thee! 愿甜蜜的快乐降临你身上!
(2)
Pretty Joy! 漂亮的喜悦!
Sweet Joy, but two days old. 甜蜜的喜悦，才两天大。
Sweet Joy I call thee: 我称你为甜蜜的喜悦：
Thou dost smile, 你就微笑，
I sing the while, 当我 唱歌 的当儿，
Sweet joy befall thee! 愿甜蜜的快乐降临你身上!
by William Blake
求简短的英文诗歌
总有回忆贯穿于世间。I believe I am.我相信自己，Died as the quiet beauty of autumn leaves.死时如同静美的秋日落叶。Sheng is not chaos, smoke gesture.不盛不乱，姿态如烟。Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle，Occult.即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然，玄之又玄。3、Three...
找两首英文诗歌
From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。 更多见下: http:\/\/www.360abc.com\/new\/Special_news.asp?page=1&SpecialID=155&Smallclassid=&SpecialName=简易英文诗歌 参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/6348445.html?si=2 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
求简短优美英文诗歌,难度适合高中生,希望是名家手笔。
天上的眼睛有时照得太酷烈，他那炳耀的金颜又常遭掩蔽；给机缘或无偿的天道所摧残，没有芳颜不终于凋残或销毁。但你的长夏将永远不会凋落，也不会损失你这皎洁的红芳；或死神夸口你在他影里漂泊，当你在不朽的诗里与时同长。只要一天有人类，或人有眼睛，这诗将长在，并且赐给你生命。
求一篇英文诗歌,要励志的,急...
英文励志小诗 一、THE SIGNIFICANCE OF FAILURE Robert H. Schuller Failure doesn t mean you are a...最简短的回答就是行动。 Four short words sum up what has lifted most successful individuals above...Great oaks from little acorns grow.合抱之木始于毫末 Rome was not built in a day.伟业非一日...
找一篇英语诗(哲理故事)短一些的,谢谢
找一篇英语诗(哲理故事)短一些的,谢谢 《Julius Caesar》Shakespeare There is a tide in the affairs of men Which , taken at the flood , leads on to fortune ; Omitted , all the voyage of their life Is bound in shallows and in miseries . 《裘力斯.凯撒》莎士比亚 人间大小事,有其潮汐 把握涨潮...
古诗英语短句
1. 简短英文诗歌 My luve's like a red, red rose,That's newly sprung in June; My luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonie lass,So deep in luve am I,And I will luve thee still, my Dear,Till a' the seas gang dry Till a' the seas ...
求5分钟左右朗诵时间的英文诗歌
总有回忆贯穿于世间 我相信自己 死时如同静美的秋日落叶 不盛不乱，姿态如烟 即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然 玄之又玄 三 我听见爱情，我相信爱情 爱情是一潭挣扎的蓝藻 如同一阵凄微的风 穿过我失血的静脉 驻守岁月的信念 四 我相信一切能够听见 甚至预见离散，遇见另一个自己 而有些瞬间无法把握 ...
三首超简单的英语儿歌
三首超简单的英语儿歌有：《Twinkle, twinkle, little star》、《Bingo》、《Old McDonald Had a Farm》。1、《Twinkle, Twinkle, Little Star》。歌词：Twinkle, twinkle, little star .一闪一闪小星星。How I wonder what you are .我想知道你是什么。Up above the world so high .在整个世界...
描写四季的英文小诗 短的
cang_tian_na 采纳率:42% 擅长: 英语考试 医疗健康 体育\/运动 其他回答 如下 参考资料: http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/25429541.html 乡南子 | 发布于2008-11-30 举报| 评论 0 4 为您推荐: 关于夏天的英文诗 英文小诗 有关winter的英文诗 给家人的诗英文 永恒的英文 有关四季的英文...
请给我十首英文小诗
2012-04-13 请给我一首英文诗歌? 2010-10-11 谁能给我一些英文短文或小诗,要翻译的,我要背的。越多越好 8 2014-12-24 帮我找一首简短的英文诗歌加翻译,加赏析 3 更多类似问题 > 英文的相关知识 2010-04-03 高中英文演讲稿 104 2014-04-05 英文儿歌大全怎么样 3 2007-05-26 英文爱情诗 179 ...