功夫熊猫2阿宝的国语配音是谁?

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09
功夫熊猫2国语配音表

阿宝 配音 刘风
娇虎 配音 狄菲菲
师傅 配音 王肖兵
沈王爷 配音 刘钦
螳螂 配音 吴磊
灵蛇 配音 詹佳
仙鹤 配音 海帆
平先生 配音 张欣
羊仙姑 配音 曹雷

配音演员
程玉珠 刘北辰 孟祥龙
周 帅 吴 迪 邬宵蕾

译制职员
翻译 陆瑶蓉
导演 程玉珠
录音 杨培德
剪辑 葛昌明

混合录音 魏鲁建 杨培德

上海电影译制厂 译制

《功夫熊猫2》的配音阵容令人炫目,杰克·布莱克(阿宝)、安吉丽娜·茱丽(娇悍虎)、成龙(猴王)、刘玉玲(蛇)、达斯汀·霍夫曼(师父)上阵,杨紫琼也加盟为老山羊配音,众星云集呈现豪华视听盛宴。
国语配音
阿宝 配音 刘风
娇虎 配音 狄菲菲
师傅 配音 王肖兵
沈王爷 配音 刘钦
螳螂 配音 吴磊
灵蛇 配音 詹佳
仙鹤 配音 海帆
平先生 配音 张欣
羊仙姑 配音 曹雷

阿宝--刘风(中文)

师傅--王肖兵(中文)

乌龟大师--吴文伦(中文)

悍娇虎--狄菲菲(中文)

大龙--程玉珠(中文)

猴王--王东(中文)

灵蛇--詹佳(中文)

螳螂--吴磊(中文)

仙鹤--海帆(中文)

阿宝爹--刘钦(中文)

监狱长--殷雷(中文)

鸭子信使--翟巍(中文)

香港多位明星为该片配音了粤语版本。由于《功夫熊猫》的主题围绕中国与功夫,成龙自然成为参与制作的最佳人选之一,所以他同时为英文版和粤语版配音,而且还首次和儿子房祖名合作“献声”。

另外,陈奕迅、何超仪、李灿森等香港明星也参与了《功夫熊猫》的粤语配音工作。陈奕迅除了绞尽脑汁将自己的创意加进主角熊猫“阿宝”(国语版名为“阿波”)的对白之中,还极力推荐好友李灿森“声演”螳螂一角,据说他发现戏中的大侠猛螳螂竟与李灿森长得一模一样,因而向电影公司力荐。在配音工序完成后,他还百忙中抽空到录音室看效果,并大赞何韵诗的声音配得够冷酷:“有一场戏讲述飞虎女告诉阿宝说他并不是练武的材料,叫他离开,阿诗所演绎出来的那种冷酷,听得我不禁汗毛竖起,好想拿包离开,真的好伤心。”

现任上海电影译制片厂副厂长 刘风

是你妈妈

可以看一下百度百科,里面有介绍的

功夫熊猫2中国配音员
快螳螂(Mantis),塞斯·罗根配音,(在《青蜂侠》里,到了夜晚,平日温文尔雅的报社出版人BrittReid(塞斯·罗根饰)就变身戴面具的英雄“青蜂侠”同与敌人作斗争,与他相伴的是武术大师加藤(Kato)(周杰伦饰)。 )所以你看到的是塞斯·罗根《功夫熊猫2》其他配音:“神龙大侠”阿宝(MasterPo),杰...

功夫熊猫配音演员
功夫熊猫配音演员如下:中文配音:1、金猴的中文版配音有两位:成龙和周杰伦。灵蛇的中文版配音有两位:刘玉玲和朱珠。平先生的中文版配音有两位:吴汉章和张国立。2、黄磊是阿宝的中文版配音,成龙是李山的中文版配音,王志文是浣熊师傅的中文版配音。3、白百何是悍娇虎的中文版配音,姜武是天煞的中文版配音...

功夫熊猫2国语配音有几个版本
第一个就是 里面有你要找的!个人觉得不好还是原声可爱《功夫熊猫2》的国语配音阿宝 配音 刘风娇虎 配音 狄菲菲师傅 配音 王肖兵沈王爷 配音 刘钦

《功夫熊猫》中人物是有哪些明星配音的?
猴王--成龙(原版)\/王东(中文)灵蛇--刘玉玲(原版)\/詹佳(中文)螳螂--塞斯·罗根(原版)\/吴磊(中文)仙鹤--大卫·克罗斯(原版)\/海帆(中文)阿宝爹--詹姆斯·洪(原版)\/刘钦(中文)监狱长--迈克·克拉克·邓肯(原版)\/殷雷(中文)鸭子信使--丹·福勒(原版)\/翟巍(中文)功夫熊猫2 阿宝 配音 刘风 娇...

《功夫熊猫》中文版的配音演员都有谁?
1、阿宝,配音:刘风 功夫招式:熊猫拳+肚皮功 美味的食物和功夫梦,这就是阿宝生活的全部。作为面馆的继承人,他心目中的偶像却是功夫高手五猛侠。武功零等级,竟然成了万众瞩目的“龙战士”。走几步就会大喘气的阿宝,开始了他与“龙战士”的美味奇缘。2、师父,配音:王肖兵 功夫招式:无锡指法。

谁知道功夫熊猫里配音都有谁
角色 配音 阿宝\/Po 杰克·布莱克, 黄磊(中文版)美美Mei Mei 凯特·哈德森, 杨幂(中文版)李山\/Li Shan 布莱恩·科兰斯顿, 成龙(中文版)悍娇虎\/Tigress 安吉丽娜·朱莉, 白百何(中文版)金猴Monkey 周杰伦(中文版)灵蛇Viper 刘玉玲, 朱珠(中文版)仙鹤Crane 大卫·克罗...

功夫熊猫2国语版配音演员有罗志祥吗?
罗志祥并未参与功夫熊猫2的国语配音。在功夫熊猫2的配音表中,分别有如下人员参与了配音工作:1、台湾配音:潘玮柏、金士杰、侯佩岑、李世扬、刘杰;2、大陆配音:刘风、王肖兵、狄菲菲、龙冠霖、海帆、詹佳、吴磊、张欣、刘钦、曹雷、刘北辰、孟祥龙、程玉珠;3、香港配音:陈奕迅、周志辉、何韵诗、成龙、...

功夫熊猫中文配音表
《功夫熊猫》中文配音表:1、阿宝--刘风,角色介绍:美味的食物和功夫梦,这就是阿宝生活的全部。作为面馆的继承人,他心目中的偶像却是功夫高手五猛侠。武功零等级,竟然成了万众瞩目的“龙战士”。走几步就会大喘气的阿宝,开始了他与“龙战士”的美味奇缘。2、师傅--王肖兵,角色介绍:武林高手...

功夫熊猫2的山羊英文是谁的配音
英文由杨紫琼配音,中文由曹雷配音。角色经历:在孔雀沈王爷小时候曾预言他将会带来灾难。并且最后会被黑白相间的武林大侠击败,沈王爷因此去屠杀了所有的熊猫,只有阿宝被爸爸妈妈藏在菜筐筐里,最终被阿宝的养父鹅先生捡回家。多年后沈王爷来报仇时羊仙姑依然坚持自己的预言,就连沈王爷也拿她没有办法,...

配音演员刘钦去世了,他都曾演绎过哪些令你难忘的角色?
3、《功夫熊猫》《功夫熊猫2》里有一个大BOSS叫沈王爷,他手里握有大炮,可以摧毁一切,沈王爷配音演员就是刘钦老师。在第一部当中,刘钦老师还配音了阿宝老爹。这些作品在国内比较出名,无论是年轻人还是中年人,都有一定印象。不过刘钦老师作品远不止如此,很多国外引进和国内经典动画,都会找他配音。...