诗名：A RED RED ROSE

作者：robert burns

Oh, my love is like a red, red rose,

呵，我的爱人像朵红红的玫瑰

That's newly sprung in June.

六月里迎风初开；

Oh, my love is like a melody,

呵，我的爱人像支甜甜的曲子，

That's sweetly played in tune.

奏得合拍又和谐。

As fair as you, my bonnie lass,

我的好姑娘，多么美丽的人儿！

So deep in love am I;

请看我，多么深挚的爱情！

And I will love you still, my dear,

亲爱的，我永远爱你，

Till all the seas gone dry.

纵使大海干涸水流尽。

Till all the seas gone dry, my dear,

纵使大海干涸水流尽，

And the rocks melt with the sun;

太阳将岩石烧作灰尘，

I will love you till, my dear,

亲爱的，我永远爱你，

While the sands of life shall run

只要我一息犹存。

And fare you well, my only love!

珍重吧，我唯一的爱人，

And fare you well, a while!

珍重吧，让我们暂时别离，

And I will come again, my love,

但我定要回来，

Though it were ten thousand mile.

哪怕千里万里！

扩展资料：

作品名称：红红的玫瑰

外文名称：A Red, Red Rose

作品别名：一朵红红的玫瑰

创作年代：18世纪

作    者：罗伯特·彭斯

创作背景：诗人写这首诗的目的是送给他的恋人即少女琪恩。诗人在诗中歌颂了恋人的美丽，表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决心。

这首诗是诗人的代表作．它开了英国浪漫主义诗歌的先河．对济慈、拜伦等人有很大的影响。诗人用流畅悦耳的音调、质朴无华的词语和热烈真挚的情感打动了千百万恋人的心．也使得这首诗在问世之后成为人们传唱不衰的经典。

张爱玲<红玫瑰白玫瑰>特别经典的一段话
这是张爱玲书里那段对男人最写实精辟的描写，男人初始时，大多是喜欢淡雅清丽的白玫瑰，皎洁的清香，象是冰凉的高山之雪，值得付出一生的代价，求得在这冰凉水流中的沉沦。然而,在度过如醉如痴欣喜若狂之后，男人渐渐变的不满足。他开始想要一个快乐的艳丽梦幻，妖娆的浓艳，摇曳在月的黄昏。红色的玫瑰...

张爱玲的红玫瑰与白玫瑰大概讲的是什么事情?
主要讲述上世纪三四十年代的上海，留英归来的纺织工程设计师佟振保与朋友妻王娇蕊和妻子孟烟鹂的两段情感故事。二、留洋回来的振保在一家外商公司谋了个高职。为了交通方便，他租了老同学王士洪的公寓。振保留学期间，有一个叫玫瑰的初恋情人。他曾因拒绝过玫瑰的求欢而获取了“柳下惠”的好名声。王士洪...

张爱玲的红玫瑰与白玫瑰的主题是什么?
张爱玲的红玫瑰与白玫瑰的主题：初恋、情人、妻子，这三个人对振保的影响是深远的。通过细腻、复杂的人际关系和心理描写，张爱玲反映的是小资阶层的生活缩影和人类对情感的需求，怎么也不会得到最终的满足。娶了白玫瑰，那这朵玫瑰不再是纯洁、娴静的花，不过是干了的大米饭料，硬而无味，看着让人生腻...

红玫瑰的最终结果是?
张爱玲写完这篇后，觉得很对不起振保和烟鹂，所以加上了这样的结局。希望振保早日摆脱困境，远离苦海。慧芳打电话给李逢春，约他在阿春遇难的悬崖边见面。李终于说出全部真相，承认自己制造了所有灾难，目的是完全地占有慧芳。慧芳悔恨交加，拔刀刺死李逢春。在亲手了结了因她而起的是非恩怨之后，慧芳同阿...

陈奕迅的红玫瑰歌词是谁写的?
作曲:梁翘柏 填词:李焯雄

...至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一
---张爱玲 红玫瑰表示热情奔放的女人，和热情奔放的女人结婚了，时间长了就会觉得不得安宁，就觉得还是文静的女孩好。白玫瑰表示文静着家的女人，和这种女人时间长了就会觉得生活乏味，想找回激情。以前有一个电影叫。也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红致瑰，久而久之，红的变...

张爱玲的红玫瑰与白玫瑰各指什么?
红玫瑰与白玫瑰分别代表了两种个性的女人，这个说法出自于张爱玲1944年著的中篇小说《红玫瑰与白玫瑰》。原句：也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。 娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”； 娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是...

杨万里红玫瑰原文及赏析
收不得，犹言收束不住，意指玫瑰花香浓郁，水沉，即沉香，植物名，常绿灌木，木心为名贵熏香料，置水则沉，故曰沉水，亦名水沉。玫瑰色美花香，而诗人杨万里的这首《红玫瑰》诗写得也极为优秀。它同玫瑰花一样，使人爱不释手，芳香四溢。与其说大自然对玫瑰的偏爱，倒不如说是诗人对玫瑰花的偏私、...

赞美玖瑰的诗句
司直巡官司无绪移到玫瑰花——唐徐夤 芳菲移自越一台,最以蔷薇好并栽。 稼艳尽怜胜彩绘,嘉名谁赠作玫瑰。 春成锦绣吹折同,天染琼瑶日照开。 为报朱衣早邀客,莫教零落委苍苔 。 玫---宋·杨万里 非关月季姓名同, 不与蔷薇谱蝶通。 接叶连枝千万绿, 一花两色浅深红。 风流各自胭脂格, ...

红玫瑰 杨万里翻译
rén xūn rù shuǐ shěn zhōng 。 红玫瑰 翻译： 既跟月季不同姓不同名，也跟蔷薇在族谱中没有瓜葛。叶和枝连接起来看起来很多都是绿色的，一朵花两种颜色是红色的也有深浅之分。 红玫瑰 字词解释： 非关：不是因为；无关。 千万：形容数目极多。