《善哉行 其三》注释与译文

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-10

《善哉行 其三》是曹操创作的一组诗中一首,描写了觥筹交错、丝竹齐鸣的场景,抒发了自己美好的政治追求,突出了诗人对宾客爱而不舍的心志。

作品原文

朝日乐相乐,酣饮不知醉。悲弦激新声,长笛吹清气。弦歌感人肠,四坐皆欢悦。

寥寥高堂上,凉风入我室。持满如不盈,有德者能卒。君子多苦心,所愁不但一。

慊慊下白屋,吐握不可失。众宾饱满归,主人苦不悉。比翼翔云汉,罗者安所羁。

冲静得自然,荣华何足为。

注释

朝日:每朝每日。天天。乐相乐:欢乐着相互给予的欢乐。酣饮:畅饮;痛饮。悲弦:哀怨的弦乐声。指清商弦乐。激:激荡。新声:改革后的新音乐,指乐府新声。相对于旧声,即汉乐以前的礼乐。清气:清音,清凄之音。清商乐之音。指清商乐。

弦歌:弦乐和歌声。感人肠:感动人的肝肠。四坐:四周座位。指四周座位上的人。皆:都。全。寥寥:广阔;空旷。空虚貌。寂寞;孤单。高堂:高台。高大的厅堂,大堂。凉风:凉爽的风。西风。室:内室。

持满如不盈:拿着满的东西如同不满。谦虚不自满。不盈:不充盈,不满。盈:充盈。盈溢。溢出。有德者:有德行者。君王。卒:尽,完毕。完全做到。君子:君王。有德之人。不但:不仅,不只是。不止。一:专一。

慊慊:心不满足貌;不自满貌。诚敬貌。下:下榻。白屋:指不施采色、露出本材的房屋。一说,指以白茅覆盖的房屋。为古代平民所居。吐握:成王封伯禽於鲁,周公诫之曰:‘往矣,子无以鲁国骄士。吾文王之子,武王之弟,成王之叔父也,又相天下,吾於天下亦不轻矣,然一沐三握髪,一饭三吐哺,犹恐失天下之士。’”后遂以“吐哺握髪”形容礼贤下士,求才心切。饱满:吃饱后心满意足。不悉:旧时书信结尾处的套语,犹言不尽。不知悉。不熟悉。

比翼:翅膀挨着翅膀(飞翔)。云汉:云霄河汉,高空。银河,天河。罗者:设罗网者。安:哪里所能羁绊。冲静:淡泊宁静。冲,空虚,谦虚。自然:自然法则。自然界。天然,非人为的。荣华:荣誉繁华。荣耀;显贵。何足:何以足使。犹言哪里值得。为:作为。

译文

快乐朝阳陪快乐的我,虽已醉却不觉饮得多。琴弦弹拨出新的乐曲,长笛吹奏着清丽的歌。音乐歌曲实在感动人,四座宾客无人不欢欣。

厅堂最高处空旷传响,应声来的是凉风阵阵。端满杯酒酒没往外泼,德高者全是这种风格。君子行事,用心良苦,所愁很多绝不止一个。

不满足于把贫士访造,吐哺握发,不可废掉。让宾客酣饱满意而归,主人辛苦别叫他知道。只要并翅高飞入云端,张网者怎么能网住咱?

谦和淡静活得才自在,富贵荣华哪值得征战?



曹操的古诗词
虽怀一介志,是时其能与! 守穷者贫贱,惋叹泪如雨。泣涕于悲夫,乞活安能睹? 我愿于天穷,琅邪倾侧左。虽欲竭忠诚,欣公归其楚。 快人由为叹,抱情不得叙。显行天教人,谁知莫不绪。 我愿何时随?此叹亦难处。今我将何照于光曜?释衔不如雨。 《善哉行其三》【三国】曹操 朝日乐相乐,酣饮不知醉。悲弦...

龟虽寿作者
《龟虽寿》曹操作者:曹操《龟虽寿》作者:曹操。年代:魏晋。别称:一名吉利。字号:字孟德小字阿瞒。民族族群:汉族。出生地:沛国谯县。出生时间:155年。去世时间:220年3月15日。主要作品:《苦寒行》《善哉行其三》《谣俗词》《观沧海》《短歌行》等。主要成就:开创建安文学,提倡薄葬。我们为您从...

形容女子端庄大方的诗句
《善哉行》 曹丕 有美一人,婉如清扬。 妍姿巧笑,和媚心肠。 知音识曲,善为乐方。 哀弦微妙,清气含芳。 流郑激楚,度宫中商。 感心动耳,绮丽难忘。 离鸟夕宿,在彼中洲。 延颈鼓翼,悲鸣相求。 眷然顾之,使我心愁。 嗟尔昔人,何以忘忧? 《长恨歌》 白居易 (写杨玉环) 杨家有女初长成,养在深闺人...

《三国》中曹操写了很多诗,请问有几首?举例说明一下:
酒与歌戏,今日相乐诚为乐。 玉女起,起舞移数时。 鼓吹一何嘈嘈。 从西北来时,仙道多驾烟, 乘云驾龙,郁何[艹务][艹务]。 遨游八极,乃到昆仑之山, 西王母侧,神仙金止玉亭。 来者为谁?赤松王乔,乃德旋之门。 乐共饮食到黄昏。 多驾合坐,万岁长,宜子孙。 其三游君山,甚为真。 崔嵬砟硌,尔自为...

关于比翼的诗句(含有比翼的诗句)
比翼难磨终古恨,妩眉未了宿生缘。——洪咨夔《七夕》2.含有“比翼”的诗句有什么 含有“比翼”的诗句有 要似昆仑崩绝壁,又恰象台风扫寰宇。重比翼,和云翥。《贺新郎·别友》年代: 现代 作者: 毛泽东比翼翔云汉,罗者安所羁?《善哉行 其三》年代: 魏晋 作者: 曹操生世不如鸟,双双比...

古代形容女子美丽的诗句
其三 名花倾国两相欢, 长得君王带笑看。 解释春风无限恨, 沈香亭北倚栏干。 《卜算子》 王观 宋词 水是眼波横,山是眉峰聚。 欲问行人去那边,眉眼盈盈处。 才始送春归,又送君归去。 若到江南赶上春,千万和春住。 最是那低头一笑, 千种风情绕眉梢。 香腮冰洁,胭脂无染去粉饰; 云鬓浸漆,青丝如瀑落玉...

关于喜欢琴弦的诗句
善哉行 其三 年代:【魏晋】 作者:【曹操】 朝日乐相乐,酣饮不知醉。 悲弦激新声,长笛吹清气。 弦歌感人肠,四坐皆欢悦。 寥寥高堂上,凉风入我室。 持满如不盈,有德者能卒。 君子多苦心,所愁不但一。 慊慊下白屋,吐握不可失。 众宾饱满归,主人苦不悉。 比翼翔云汉,罗者安所羁? 冲静得自然,荣华...

酣饮的近义词
君子有所思行》9、酣饮不知醉《善哉行》10、从毕公以酣饮《春台引》11、只应酣饮咏离骚《酬鲁望见迎绿罽次韵》12、竟用酣饮全其躬《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄》13、酣饮青楼夜《寒夜遣怀》14、得酒且酣饮《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》15、酣饮不知醉《善哉行 其三》

曹操的诗文
有关曹操作品的注释,主要有黄节《魏文帝魏武帝诗注》,北京大学出版组1925年版,人民文学出版社1958年校正重排,改称《魏武帝魏文帝诗注》。气出唱(三首) 精列 度关山 对酒 薤露行 蒿里行 短歌行(二首) 秋胡行(二首) 善哉行(三首) 苦寒行 却东西门行 观沧海 步出夏门行 (五章) 董逃歌词...

关于曹操的诗句
有关曹操作品的注释,主要有黄节《魏文帝魏武帝诗注》,北京大学出版组1925年版,人民文学出版社1958年校正重排,改称《魏武帝魏文帝诗注》。 气出唱(三首) 精列 度关山 对酒 薤露行 蒿里行 短歌行(二首) 秋胡行(二首) 善哉行(三首) 苦寒行 却东西门行 观沧海 步出夏门行 (五章) 董逃歌词 塘上行 陌上桑 -...