天净沙秋思译文简短如下：

1、翻译

太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，多么的落寞，拖出那长长的影子。炊烟淡淡飘起，几只全身乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，时不时还发出几声令人心酸的啼叫。

在残霞的映照下，那一身羽毛闪闪发亮。忽然，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它远远望去，山清水秀；再往近处看，霜白的小草、火红的枫叶、金黄的菊花，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖冶。

2、原文

孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。

青山绿水，白草红叶黄花。

3、注释

天净沙：曲牌名。

残霞：晚霞。

寒鸦：天寒归林的乌鸦。

飞鸿影下：雁影掠过。飞鸿：天空中的鸿雁。

天净沙·秋赏析

1、前三句赏析

前三句着力渲染出一派深秋凄凉之景。黄昏时：如血的残霞映照着一座孤零零的小村庄，夕阳淡淡的炊烟袅袅，几只归巢的寒鸦，静静的站立在老树枝头，忽然，一只哀鸣的孤鸿，在天边晚霞影里远远的飞翔。“一点飞鸿”给阴冷的静态画面带来了活力，造成曲子抒发情感的转移。

2、后两句赏析

作者却将笔锋一转，写到：青山静静、绿水悠悠，白草绵绵，红叶片片，黄花朵朵，在暮色中，这些明丽的色彩，为这萧杀的气氛平添了许多生机活力。一扫前人一悲到底的俗套。

3、全文赏析

白朴这首小令《天净沙·秋》与马致远的《天净沙·秋思》，无论写法还是构成的意境都有相似之处。此曲题目虽为“秋”，并且写尽秋意，却找不着一个“秋”字。

此曲开篇先绘出了一幅秋日黄昏图，营造出一种宁静、寂寥的氛围，再以名词并列组合的形式，选取典型的秋天景物，由远及近，描绘出一幅色彩绚丽的秋景图。至此，读者眼前的秋景也由先前的萧瑟、寂寥变为明朗、清丽了。表达了作者积极向上、乐观开朗的处世态度。

天净沙 秋思 白朴
之地，我们可以理解为是作者的归隐之地，是作者的心中之景。情调开朗平和，没有一点消极之感，表现了作者对隐居生活的热爱之情，应属于虚写。在这支曲子中，作者非常巧妙地、不露痕迹地把“心中之景”与当时真实的环境放在一起，产生强烈的对比效果，含蓄地流露出自己的爱憎之情。净沙。秋 ...

《天净沙·秋》的意思
意思 太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，...

和小桥流水人家对应的一句诗是什么
枯藤老树昏鸦，或，古道西风瘦马 天净沙 秋思 马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文：远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下，羁旅在...

秋思古诗作文200字怎么写
净沙.秋思 马致远(元)枯藤老树昏鸦 小桥流水人家 古道西风瘦马 夕阳西下 断肠人在天涯 改编 一个秋日的黄昏，荒凉的古道上，西风劲吹，落叶纷飞；道旁，缠着枯藤的老树上，鸦雀已经回巢，不时地啼叫几声；不远处，在小桥流水近旁的稀疏村舍里，人们正在准备着晚餐，炊烟缕缕。这时，一个人牵着一匹...

天净沙秋思诗句
《天净 沙秋思》枯藤老树昏鸦， 小桥流水人家， 古道西风瘦马。夕阳西下， 断肠人在天涯。1、这是一篇抒情作品，仅用28字就生动地表现出一个长期漂泊他乡的游子的悲哀。2、七百多年来，人们说起“乡愁”就会想到这篇作品，因为它极其出色地运用了景物烘托的写法，将抒情主人公置于特定的氛围中，使...

天净沙秋思中点明主旨的诗句是
大秋思中点名主旨的诗句应该是夕阳西下，断肠人在天涯，这句话就是表明了游子在外漂泊不定，思念家乡生活困苦

天净沙秋赏析50字
净沙·秋 作者：白朴 孤村落残霞 轻烟树寒鸦 点飞鸿影 青山绿水 白草红叶黄花 首令五句二十八字篇幅虽短却神笔捅绘幅绝妙秋景图前三句着力渲染派深秋凄凉景黄昏：血残霞映照着座孤零零村庄夕阳淡淡炊烟袅袅几归巢寒鸦静静站立树枝忽哀鸣孤鸿边晚霞影远远飞翔两句作者却笔锋转写：青山静静、绿水悠悠白草绵绵...

几句表达思乡情感的古诗词名句
1、水仙子·夜雨——作者：徐再思 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。 落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。 枕上十年事，江南二老忧，都到心头。释义：夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，...

净沙·秋思(枯藤老树昏鸦)写了游子的什么情感
浪迹天涯漂泊在外，郁郁不得志的一种心境，抒发了一种凄凉愁苦的一种感情。

天净沙 秋思这首诗歌直接抒情的是哪句?抒发了怎样的感情?
天净沙 秋思这首诗歌直接抒情的是最后一句——断肠人在天涯，马致远年轻时热衷功名，但由于元统治者实行民族高压政策，因而一直未能得志，于羁旅途中写下这首词，枯藤、老树、昏鸦、瘦马、夕阳等意象都是诗人心情的体现，抒发了抑郁、苦闷、消沉悲痛的感情。原文：天净沙·秋思 元代：马致远 枯藤老树昏鸦，...