文言文。永之氓咸善游的有关问题

语言 动作

1、解释下列句中加点的词语：（4分）
（1）中济，船破，皆游 （2）曰：“何不去之？”
2、将下列句子翻译成现代汉语：（4分）
（1）永之氓咸善游。

（2）汝愚之甚。

3、本文刻画了一个守财奴的形象，主要运用了 和 的描写方法。（4分）
4、根据文章内容，请你说说文中永之氓溺死的原因，并谈谈从中你受到的启示。（4分） 参考答案：1、⑴全，都⑵除去，抛弃
2、⑴永州的百姓都擅长于游泳。⑵你太愚蠢了。
3、语言描写、动作描写
4、原因：过分看重钱财。启示略。

这则寓言讽刺了那些过分贪图钱财、甚至为了钱财不要性命的人。虽然钱固为重要，但不能因为钱财而抛弃生命。所以，这则寓言告诫了人们，不能像那种过分贪图钱财，甚至把钱财看重于生命之上的人，否则，必将会为钱财所害的。

出除选自《柳河东集》的《哀溺文序》节，《柳河东集》是唐代柳宗元作品集。刘禹锡编。因作者为河东人而得名，又因作到柳州刺史又名“柳柳州”。原名《柳先生文集》。又称《河东先生集》。

原文

永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。

译文

永州的百姓都善于游泳。一天，江水突然涨得很厉害，有五六个百姓乘着小船渡湘江。船渡到了河中间，船破了，（大家）都游水逃生。其中一个人用尽全力也不能游多远。他的同伴们说：“你平时游泳游得最好，现在为什么落在后面了？”（他回答）说：“我腰上有（系着）很多钱，太重了，所以落后了。”同伴又说：“为什么不扔掉它呢？”他没有回答，只是摇了摇头。过了一会儿，他更加疲惫了。已经游到岸上的人大声地向他喊叫道：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还怎么花钱呢？”这个人又摇了摇头，于是他淹死了。我对这件事感到悲哀。如果大家都像这样，难道不会因为巨额钱财而淹死更多的人吗？于是我写下了《哀溺》这篇文章。

扩展资料

作者介绍

1、柳宗元（773—819），字子厚，汉族。唐代文学家、哲学家和散文家，与韩愈，欧阳修，苏洵，苏轼，苏辙（苏洵，苏轼，苏辙合称三苏），王安石，曾巩被称为唐宋八大家。

2、祖籍河东（今山西永济）人。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。

3、柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。游记写景状物，多所寄托，有《河东先生集》，代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》。

原文
永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。
译文
永州的百姓都善于游泳。一天，江水突然涨得很厉害，有五六个百姓乘着小船渡湘江。船渡到了河中间，船破了，（大家）都游水逃生。其中一个人用尽全力也不能游多远。他的同伴们说：“你平时游泳游得最好，现在为什么落在后面了？”（他回答）说：“我腰上有（系着）很多钱，太重了，所以落后了。”同伴又说：“为什么不扔掉它呢？”他没有回答，只是摇了摇头。过了一会儿，他更加疲惫了。已经游到岸上的人大声地向他喊叫道：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还怎么花钱呢？”这个人又摇了摇头，于是他淹死了。我对这件事感到悲哀。如果大家都像这样，难道不会因为巨额钱财而淹死更多的人吗？于是我写下了 《哀溺》

这篇文章这则寓言讽刺了那些过分贪图钱财、甚至为了钱财不要性命的人。虽然钱固为重要，但不能因为钱财而抛弃生命。所以，这则寓言告诫了人们，不能像那种过分贪图钱财，甚至把钱财看重于生命之上的人，否则，必将会为钱财所害的。

【原文】
永之氓咸善游.一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水.中济,船破,皆游. 其一氓尽力而不能寻常.其侣曰：“汝善游最也,今何后为?”曰：“吾腰千钱,重,是以后.”曰：“何不去之?”不应,摇其首.有顷益怠.已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首.遂溺死.
吾哀之.且若是,得不有大货之溺大氓者乎?于是作《哀溺》.
【译文】
永州的百姓都善于游泳.一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江.渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生.其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远.他的同伴们说：“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说：“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了.”同伴们说：“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头.一会儿,他更加疲困了.已经游过河的人站在岸上,又呼又叫：“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头.于是淹死了.
我对此感到十分悲哀.如果象这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》.
C
讽刺那些见钱眼开、掉进钱眼里的人,宁愿放弃自己的生命也不愿意丢掉钱财的人.

20181031-诗经《氓》

...8分)哀溺 柳宗元永之氓咸善游。一日水暴甚,有五六
”（落实“腰”、“是以”各1分）③你愚蠢到极点了，你糊涂到极点了，你人都将死了，还要钱干什么呢？（落实“蔽之甚”、“何以货为”各1分） 本题考查学生翻译文言文句子的能力语言点：①济：渡水，寻常：一般，平时。②腰：名词用作动词，腰上缠着，是以：因此，③蔽之甚，之：到，甚...

贪财溺身文言文阅读答案 急。。。⑩分钟给我
___参考答案 贪财亡身 1,永之氓咸善游.一日水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水.中济,船破皆游. 2,(1)伙伴,同伴 (2)扔掉 (3)松懈,这里指"慢" (4)糊涂 3,"摇其首" ,"又摇其首" "汝愚之甚,蔽之甚!身且死,何以货为 " 4,因他腰缠千钱,很重. 这是一个要钱不要命的人.

初二学友哀溺文序文言文阅读答案身且死,何以货为翻译
性命都将要保不住了，还要钱干什么？【原文】永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷益怠。已济者立岸上，呼且号曰...

文言文赏析 哀溺文序 永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘 ...
1．（1）涨　 （2）横渡　 （3）落后　 （4）疲惫2．（1）其中一个人虽然拼命划水，却前进不了多少。　 （2）自己都将要死了，还要钱做什么呢？（意对即可）

哀溺文 永(永:即永州)之氓(氓:民,百姓)咸善游。一日,水暴甚,有五六氓...
1、子厚；唐；韩柳 2、⑴全，都；⑵渡；⑶除去，抛弃 3、⑴有五六个人乘一小船横渡湘水。　 ⑵你太愚蠢了。 4、语言、动作 5、原因：过分看重钱财。启示“略”。（意思对即可，答案不唯一）

永之氓咸善游 文言文翻译
《永之氓》原文和翻译如下：1、原文：永（永：即永州）之氓（氓：民，百姓）咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水（湘水：即湖南境内的湘江）。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不...

贪财亡身文言文
3. 贪财溺身文言文阅读答案 急 贪财亡身 永之氓（古代称百姓）咸善游一日水暴甚有五六氓乘小船绝（横渡）湘水中济（过河）船破皆游.其一氓尽力而不能寻常（平常）.其侣曰："汝善游最也，今何后为 "曰："吾腰千钱，重，是以后."曰："何不去之 "不应，摇其首.有顷（一会儿）益怠.已...

永之氓咸善游 文言文翻译 永之氓咸善游 文言文的意思
永之氓咸善游这句文言文翻译是：永州的百姓都善于游泳。是出自唐代柳宗元的《哀溺文序》。《哀溺文序》是柳宗元散文的代表作之一，也是柳宗元“贬时弊与抒孤愤”的篇什之一。《哀溺文序》是《哀溺文》的小序，通过记叙一个平素最善于游泳的人因舍不得钱财而被淹死的故事。其中“哀溺”是哀叹溺水者的...

热爱生活文言文
1. 不热爱生命的古文 【哀溺文序】永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷,益怠。已济者立岸上,呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何...

七年级《文言文满分阅读》
翻译文中句子。 1安有为人臣而戏其君乎?2老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?下列句子中“之”字用法不同的一项是()A、臣闻之B、如日出之光C、默而识之D、学而时习之这则短文告诉人们一个什么道理?3。 衰溺永之氓咸善游,一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。 其一...