韩国首都为什么该名字了?
首尔。
首尔（谚文：서울；英文：Seoul），全称首尔特别市，旧称汉城。大韩民国首都，是世界第十大城市、朝鲜半岛最大的城市，亚洲主要金融城市之一；也是韩国的政治、经济、科技、教育、文化中心。
首尔位于韩国西北部的汉江流域，朝鲜半岛的中部；属温带季风气候，著名景点有景福宫、昌德宫等。1394年朝鲜国王李成桂迁都汉阳并改为汉城；2005年1月，韩国政府宣布“서울”的中文翻译名称更改为“首尔”。
首尔在1981年获得1988年夏季奥运会主办权，为了准备奥运，首尔市政府建设了一系列的基建，例如首尔地铁3、4号线及88奥运快速公路，解决当时十分严重的塞车问题。
筹备多年的首尔（时称汉城）奥运在1988年9月17日开幕，经过这一次奥运，韩国的国力加快提升，而首尔亦开始成为亚洲最重要的城市之一。在奥运完结后，首尔政府仍然积极开发市内建设，扩张地铁及公路网络，这些建设在亚洲金融风暴期间依然没有停止。
韩是古国名，东周战国七雄之一，后世历史学家将韩、魏、赵、秦、楚、燕与齐合称战国七雄。韩国国土主要包括今山西南部及河南北部，初都阳翟（今河南省许昌市禹州），灭郑国后迁新郑（今河南郑州新郑）。
中新网1月19日电 据韩国“联合通讯社”报道，由于韩国首都当前的中文名称被标记为“汉城”，这在发音上与韩文的真实发音存在较大的差别，为此韩国政府已成立了一个专家委员会并对首都汉城的中文标记进行研究，最终确定使用“首尔”两字。韩国媒体指出，按照中文的习惯，外国地名的中文标识一般都与原文的发音相似，如美国首都“Washington”的中文标识为华盛顿、英国首都“London”标识为伦敦等，但韩 国的汉城的中文标记与其韩文名称的发音差别比较大。
韩国首都新中文名称“首尔”与其韩文的发音基本一致，同样也是一个简洁明快的二音节词，而且在意义上也非常适合作为首都名称使用。其中“首”的意义可解释为首等、一流，以此来说明韩国的首都为全球的一流都市。“尔”一字是汉语的文化圈内在指称外国地名中极为常用的一个字。
韩国媒体还称，为了更改韩首都的中文名称，韩国于去年1月成立了一个由专家组成的“汉城中文标识改善委员会”来拟定韩国首都的新中文名称方案，汉城的中文名称也开始在韩国公开招募。经过层层筛选，韩专家委员会确定了使用“首尔”或“首午尔”这两个方案，在广泛收集了各界的意见后于18日最终确定了采用“首尔”来作为韩国首都的新中文名称。
韩国表示，随着汉城新中文名称的正式确定，韩国将把互联网上中文版及以发行的各种中文书籍等宣传资料中的有关的“汉城”的部分更改为“首尔”，同时正式提请中国政府在今后的文献资料中对韩国首都使用新的中文名称。另外，韩国还表示将通过国内外的舆论及媒体等积极展开宣传以尽快让世人接爱。
韩国汉城市市长李明博说，“自中韩建交以来，韩国中央政府就一直积极推进变更汉城的中文名称的事宜，只是一直没有最终定论。汉城这个名字在发音上与韩文的真实名称有着较大的出入，改名为‘首尔’后，韩国首都将会在城市管理上与世界接轨。”
韩国人不喜欢中国人叫他的首都汉城，汉城是只有中国人叫的，所以改成音译过来叫首尔，说到底是韩国人的心理作怪
不是改名的，，-_-
汉城市古名称。
在韩国啊，很久很久以前已经改为首尔啦。
就是中国一直把首尔叫成汉城
为了避免与中国汉朝接近，说明人家爱国！
韩国为什么改国都的名字
韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字？韩国汉城市市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了“汉城”汉语的名称为“首尔”，也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且，汉语中的外国地名也不都是以发音为根据翻译的，如英国的牛津、剑桥等并非完全是音译，美国的盐湖城(SsltLakeCity...
北京四次改名的原因分别是什么
元末明初，朱元璋带领着手下们攻下了大半个中国，后来朱元璋的手下们攻打下明朝的元大都，朱元璋把名字给改成了“北平”，意思就是希望北方能够安定平宁。这是北平两个字的第二次出现。后来的朱棣在南京掌握大权，这个时候的朱棣为了继续有效的抵抗北方的敌人，决定把都城迁到北平，为了北平能够和南京...
为何韩国要把它的首都的名字改成首尔?
在具体对待这次改名的问题上，韩国有权利更改本国首都的汉语译名，但是中国以及其他汉语权的国家也有权接受或不接受这个新译名。接受与不接受，这也是中国与其他汉语国家应有的权利，韩国应当予以尊重。因为对中国等这些国家来说，不仅仅是一个译法上的问题，而涉及了历史习惯、经济费用等多方面的问题。参考...
当初定新中国首都的时候为什么要把北平的名字改为北京?
幽州远古时代的九州之一。幽州之名，最早见于《尚书·舜典》：“燕曰幽州。”两汉、魏、晋、唐代都曾设置过幽州，所治均在今天的北京一带。燕都因古时为燕国都城而得名。战国七雄中有燕国，据说是因临近燕山而得国名，其国都称为“燕都”。以后在一些古籍中多用其为北京的别称，上个世纪八十年代曾...
纽约为什么不是首都了
因为新都尚未建成，美国第一任总统华盛顿就去世了，为了纪念他就用他的名字命名了首都。一开始美国的临时首都设在了纽约，1686年纽约建市，纽约在当时的十三块殖民地中也是最发达的城市，纽约地理位置优越，哈得孙河直通大西洋，后来纽约成为了美国最大的港口和经济金融中心，同时是联合国总部所在地。独立...
朝国的首都曾经是汉城,为何近几年改称为首尔???什么时候修改的?
汉城市经过一年多的意见征求，确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”。韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字？韩国汉城市市长李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。因为即使改换了“汉城”汉语的名称为“首尔”，也存在着翻译上及使用习惯上的混乱问题。况且，汉语中的外国地名也不都是以发音为根据...
韩国的首都不是韩城吗? 韩国国家怎么样?为什么首都会换名称?
韩国首都原来叫汉城 后改名为首尔 韩国这个国家有着小国的突出特征身处中美日三个大国间没有安全感但经济较为发达也希望能够发挥地区大国的作用 国民敏感而好斗 首都之所以会改名是因为汉城是原来中国古代的叫法，韩国人认为这一叫法有殖民地的性质，韩国也想通过改名摆脱中国对韩国文化的影响 ...
北京改名了是真的吗
北京改名是假的，北京从建国以来一直在使用北京的名字，并没有改名字。北京市，简称“京”，是中华人民共和国首都、也是中国4个直辖市之一；北京是国家中心城市、超大城市，全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心，是世界著名古都和现代化国际城市。
中国改名最多的城市,上千年改了30多个名字,频繁改名是何缘故?_百度知 ...
南京在上千年的历史中就曾经改过30多个名字，是因为南京在以前做过多个王朝的首都，皇帝都想让自己的首都有一个好听的名字，或者是有一个有好的寓意的名字。在以前很多的城市都曾经改过名字，有的城市改了名字以后就会显得非常好，但是有的城市改了名字以后就会让人们感觉这个名字没有以前的名字好。像...
韩国的汉城为什么改名为首尔?
——事实上 韩国改名为“首尔”是很早之前 即1945年的事了 只是中国一直没有改变翻译而已 作者：匿名用户链接：https:\/\/www.zhihu.com\/question\/19975818\/answer\/13533627来源：知乎著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。韩国为何改称本国首都“汉城”的中文名字？韩国汉城...