经典外国现代诗歌 篇1

　　《咏一朵枯萎的紫罗兰》

　　作者：雪莱【英】

　　一

　　这一朵花失去了香味，

　　它象你的吻，曾对我呼吸；

　　那鲜艳的颜色也已消褪，

　　不再闪耀着你，唯一的你！

　　二

　　一个枯萎而僵死的形体，

　　茫然留在我凄凉的前胸，

　　它以冰冷而沉默的安息

　　折磨着这仍旧火热的心。

　　三

　　我哭了，眼泪不使它复生！

　　我叹息，没有香气扑向我！

　　唉，这沉默而无怨的宿命

　　虽是它的，可对我最适合。

　　经典外国现代诗歌 篇2

　　《如果我死后》

　　作者：费尔南多·佩索阿

　　如果，我死后他们要给我写传记，

　　那太好办了。

　　我只有两个日期——生日和死日。

　　其余的所有日子都构成了我。

　　我是很好描绘的。

　　我活得象疯子。

　　我热爱事物，没有一点感伤。

　　我从未有过不能满足的欲望，因为我从不趋于盲从。

　　对我来说，听见了永远比不上同时也看见。

　　我明白事物是真实的，一切都彼此相异；

　　我用眼睛明白这一点，从来不靠思想。

　　用思想去理解最终必然发现它们毫无分别。

　　有一天，我像个孩子那样犯困。

　　我就闭上眼睛睡着了。

　　顺便说一句，我是仅有的本性诗人。

　　经典外国现代诗歌 篇3

　　《好吧，我们不再一起漫游》

　　作者：拜伦【英】

　　好吧，我们不再一起漫游，

　　消磨这幽深的夜晚，

　　尽管这颗心仍旧迷恋，

　　尽管月光还那么灿烂。

　　因为利剑能够磨破剑鞘，

　　灵魂也把胸膛磨得够受，

　　这颗心呵，它得停下来呼吸，

　　爱情也得有歇息的时候。

　　虽然夜晚为爱情而降临，

　　很快的，很快又是白昼，

　　但是在这月光的世界，

　　我们已不再一起漫游。

　　经典外国现代诗歌 篇4

　　《面对一堵墙壁》

　　作者：鲍伦

　　如果你不知道来的是什么，

　　这是黑暗在来临。

　　这是黑暗，这是黑暗的墙壁，

　　你现在面对十着它轻轻说话。

　　如果你不知道谁在侧耳倾听，

　　倾听的是别的人们；

　　他们在墙壁那边躺着倾听，

　　互相叫醒沉睡的人。

　　如果你不知你的孤寂从何而来，

　　它是从别的人们那里来。

　　死与安静，你所要的死与安静。

　　但是你不知道发生了什么事，

　　你从隔壁的人们的轻声小语中

　　获得了一切。

　　总之你获得的不是死与安静。

　　如果你不知道生命有何意义，

　　这就是它的意义。

　　经典外国现代诗歌 篇5

　　《我的悲哀》

　　作者：沙尔维格

　　我的悲哀，像一个奇异的古墅，

　　北面有一个阴冷的披屋，

　　还有无用的阁楼。

　　常常在幽暗的

　　松林的荫蔽下，

　　被蔓草所淹没，被每一个人

　　所遗忘，所回避。

　　我常常在那里独自散步，

　　在潮湿的有回声的房间里，

　　在只有被那些小虫豸的居民

　　在墙上爬擦的声音

　　偶然打破的霉臭的沉寂中。

　　——这些微小的蛀虫，

　　将在一百年后，

　　使这座屋子化为灰尘。

　　经典外国现代诗歌 篇6

　　《要怀着希望》

　　作者：阿莱桑德雷·梅洛【西班牙】

　　你懂得生活吗？你懂，

　　你要它重复吗？你正在原地徘徊。

　　坐下，不要总是回首往事，要向前冲！

　　站起来，再挺起胸，这才是生活。

　　生活的'道路啊；难道只有额头的汗水，身上的荆棘，仆仆的风尘，心中的痛苦，而没有爱情和早晨？

　　继续，继续攀登吧，咫尺既是顶峰。

　　别再犹豫了，站起来，挺起胸，岂能放弃希望？

　　你没觉得吗？你耳边有一种无声的语言，

　　它没有语调，可你一定听得见。

　　它随着风儿，随着清新的空气，

　　掀动着你那褴褛的衣衫，

　　吹干了你汗淋淋的前额和双颊，

　　抹去了你脸上残存的泪斑。

　　在这黑夜即将来临的傍晚，

　　它梳理着你的灰发，那么耐心，缓缓。

　　挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天，

　　希望之光在地平线上已经冉冉升起。

　　迈开坚定的步伐，认定方向，信赖我的支持

　　迅猛地朝前追去……

　　经典外国现代诗歌 篇7

　　《阶段》

　　德·赫曼赫塞

　　正如花会凋谢

　　正如青春消逝

　　生命的每一个阶段

　　亦复如是

　　生命

　　会在每一个阶段召唤我们

　　心啊

　　预备告别过去

　　重新开始

　　心啊

　　勇敢地寻找

　　寻找新的境地

　　我们必须离乡背井

　　否则便要受到终身监禁

　　心啊

　　就是这般

　　要不断

　　告别

　　辞行

　　经典外国现代诗歌 篇8

　　《对镜》

　　英·哈代

　　当我照我的镜，

　　见我形容憔悴，

　　我说

　　但愿上天让我的心

　　也象这样凋萎

　　那时

　　人心对我变冷

　　我再也不忧戚

　　我将能

　　孤独而平静

　　等待永久的安息

　　可叹

　　时间偷走一半

　　却让一半留存

　　被时间摇撼的

　　黄昏之躯中

　　搏动着

　　正午的心

　　经典外国现代诗歌 篇9

　　《思绪之束》

　　美·卡尔·桑德堡

　　我想起了海滩，田野，

　　眼泪，笑声。

　　我想起建造的家——

　　又被风刮走。

　　我想起聚会，

　　但每一次聚会都是告别。

　　我想起在孤单中运行着的星星，

　　黄鹂成双成对，落日慌乱地，

　　在愁闷中消隐。

　　我想要越过茫茫宇宙，

　　到下一个星球去，

　　到最后一个星球去。

　　我要留下几滴眼泪，

　　和一些笑声。

　　经典外国现代诗歌 篇10

　　《茶的情诗》

　　美·张错

　　如果我是开水

　　你是茶叶

　　那么你的香郁

　　必须依赖我的无味

　　让你的干枯，柔柔的

　　在我里面展开、舒散

　　让我的浸润舒展你的容颜

　　我必须热，甚至沸腾

　　彼此才能相溶

　　我们必须隐藏

　　在水里相觑相缠

　　一盏茶工夫

　　我俩才决定成一种颜色

　　无论你怎样浮沉把持不定

　　你终将缓缓地

　　落下，攒聚在我最深处

　　那时候，你最苦的一滴泪

　　将是我最甘美的一口茶

　　经典外国现代诗歌 篇11

　　《咏一朵枯萎的紫罗兰》

　　英·雪莱

　　这一朵花失去了香味，

　　它象你的吻，曾对我呼吸；

　　那鲜艳的颜色也已消褪，

　　不再闪耀着你，唯一的你！

　　一个枯萎而僵死的形体，

　　茫然留在我凄凉的前胸，

　　它以冰冷而沉默的安息

　　折磨着这仍旧火热的心。

　　我哭了，眼泪不使它复生！

　　我叹息，没有香气扑向我！

　　唉，这沉默而无怨的宿命

　　虽是它的，可对我最适合。

经典现代诗歌精选20首
(1)、十字路口，我们分着走。你走我的泪，我走你的恨。(2)、海子《九月》顾城《门前》北岛《回答》张枣《镜中》韩东《重新做人》张执浩《高原上的野花》张执浩《与父亲同眠》王单单《堆父亲》余秀华《我爱你》西娃《冬吟：爱上科恩(节选)》［智利］聂鲁达《我喜欢你是寂静的》［阿根廷］里尔克《秋日...

外国的现代诗
现代诗歌是诗歌的一种。与古典诗歌相对而言，新在用白话写诗，比较适合表达现代人的思想情感，现代诗歌一般不拘泥格式和韵律。代表流派有尝试派，人生派，七月派，朦胧派，现实主义诗派，现代诗派，垃圾派等。下面我们一起来阅读外国的现代诗集合。欢迎大家阅读！1、《思绪之束》美·卡尔·桑德堡 我想起了...

国外优美诗歌 国外优美的诗歌
外国现代诗歌大全 屠格涅Fu (俄罗斯)《ChunTian的黄昏》 金黄色的乌云 在静息着的大地上飘扬; 寥阔的无声的田野, 在闪耀着露珠的光芒; 小溪在峡谷的阴暗处Zuo潺滚流—— 春天De雷声在遥远的地方震响, 懒散的和风在白杨的树叶中间 用被束缚住了的翅膀在煽动。 高高的树林哑然无声,丝毫不动, 绿Se的黑暗的森...

国外的现代诗摘抄简短
国外的现代诗摘抄简短如下：《致》作者：雪莱（英国）One word is too often profaned有一个字经常被人亵渎。For me to profane it我不会再来亵渎。One feeling too falsely distain'd有一种感情被人假意鄙薄。For thee to distain it你也不会再来鄙薄。One hope is too like despair有一种希望太...

经典现代诗歌大全 著名优美的现代诗歌精选
50首经典现代诗精选 1、我喜欢你是寂静的——聂鲁达 2、面朝大海，春暖花开——海子 3、给友人——汪国真 4、嫁给幸福——汪国真 5、成功的花——冰心 6、见与不见——扎西拉姆·多多 7、回答——北岛 8、走吧——北岛 9、一切——北岛 10、当你老了——叶芝（爱尔兰）11、经柳园下——叶芝 ...

有哪些经典的诗歌
四、解释与赏析 中国古代诗歌以其深邃的意境、丰富的情感和简洁的语言著称。《静夜思》和《望庐山瀑布》都是李白作品的代表作，前者表达了乡愁，后者展现了自然之美。中国现代诗歌在继承传统的同时，也融入了现代情感与表达手法，《再别康桥》就是其中的典范。外国经典诗歌如《唐诗三百首》的国外译本和...

列举中、外现代短诗各五首。
中国现代短诗：《死水》、《再别康桥》、《坐落在中国的土地上》、《热爱生命》、《双桅船》外国现代短诗：《局限》、《公园里》、《便条》、《预感》、《爱的颂歌》现代诗的特点：现代诗形式自由，意涵丰富，意象经营重于修辞运用，与古诗相比，虽都为感于物而作，都是心灵的映现，但其完全突破了...

要<外国著名诗歌> <中国著名诗歌> <鲁迅写的诗>
振奋的：Oh, Captain! My Captain!---By Walt Whitman Captain! my Captain! our fearful trip is done,The ship has weather'd every rack, the prize we sought is worn,The port is near, the bells I hear, the people all exulting,While follow eyes the steady keel, the vessel ...

外国著名现代诗十首,外国现代诗著名诗人有哪些
贝尔托·布莱希特，1898年2月10日诞生，1956年8月14日逝世，德国戏剧史上的一大巨匠，同时也是杰出的诗人。夏尔·皮埃尔·波德莱尔，1821年4月9日诞生，1867年8月31日逝世，法国文学史上杰出的诗人，现代派诗歌的奠基人，其代表作《恶之花》传颂千古。豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，1899年8月24日-1986年...

问中英对照的诗歌(现代诗)
推荐泰戈尔的诗歌(中英文),他的诗写的很好,也很经典:) http:\/\/www.tianya.cn\/New\/PublicForum\/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=poem&idArticle=78517&flag=1 另外,这首诗也不错,中英对照,可以看看:)~~ These Things Shall Never Die <这些美好不会消逝> 查尔斯·狄更斯 ---Charles Dic...