求Juno里 I'm sticking with you 这首歌的歌词翻译.
I'm sticking with you
（我如此痴迷，执意坚持与你在一起）
'Cos I'm made out of glue
（也许因为我是个胶水凝成的人）
Anything that you might do
（你将要做的那些事，那些决定）
I'm gonna do too
（我也会作出和你一样的选择）
You held up a stagecoach in the rain
（你在雨中拆下马鞍）
And I'm doing the same
（所以我也做了同样的事）
So you're hanging from a tree
（然后你又把马鞍吊在树上，做了个秋千）
And I made believe it was me
（而我也让自己相信，是我自己要这么做）
I'm sticking with you
（我如此痴迷，执意坚持与你在一起）
'Cos I'm made out of glue
（也许因为我是个胶水凝成的人）
Anything that you might do
（你将要做的那些事，那些决定）
I'm gonna do too
（我也会作出和你一样的选择）
There're people going into the stratosphere
（在我们身边，尽是那些将要决一死战的人们）
Soldiers fighting with the call
（战士们在越南奋战中发出呼喊）
But with you by my side
（但是只要有你在我身旁）
I can do anything
（我就可以自由地做我自己）
When we swing
（当我们在秋千上自由自在地摇摆、荡漾）
babe,we hang past right and wrong
（宝贝，这就像是我们将自身的过去徘徊于对与错之间）
I'll do anything for you
（我甘愿为你牺牲一切）
Anything you want me too
（只要你许下愿望）
I'll do anything for you
（我就来为你实现）
Oohoh
I'm sticking with you
（我如此痴迷，执意要与你在一起）
Oohoh
I'm sticking with you
Oohoh
I'm sticking with you
（重复）
——你好，以上是我纵观全词意思而后进行的意译，希望对你有帮助。
很简单啊
翻译出来就没那个感觉了
I'm sticking with you
我就这么和你粘在一起了
【stick with此处双关：紧跟；紧随；和…呆在一起/粘在一起】
'Cos I'm made out of glue
因为我就是浆糊做的
Anything that you might do
任何你想去做的事
I'm gonna do too
我也要一起去干
You held up a stage coach in the rain
你在雨里拦下一辆马车
And I'm doing the same
我就也拦一辆
Saw you're hanging from a tree
（要是）看见你倒挂在树上
And I made believe it was me
我就假装挂在树上的是我
I'm sticking with you
我就这么和你粘在一起了
'Cos I'm made out of glue
因为我就是浆糊做的
Anything that you might do
任何你想去做的事
I'm gonna do too
我也要一起去干
Some people go into the stratosphere
有人去研究高深的学问（stratosphere原意最高层；最高水平；顶峰）
Soldiers fighting with the Cong
战士们在越南奋战 【Cong：越共 [Viet Cong] 全名越南共产党(Viet Nam Cong San)】
But with you by my side I can do anything
但是有你在身边这些事就也没什么了不起的【直译：有你在身边我就是无所不能的】
When we swing We hang past right and wrong
【swing：摇摆】
我们晃荡着晃荡着，就荡过了所谓的是非对错
I'll do anything for you
为你什么我都愿意做
Anything you want me too
只要你一句话
【直译：我会为你做任何事，任何你想让我做的事】
I'll do anything for you
什么我都愿意干
Oohoh I'm sticking with you
哦，我就这么和你粘一块儿了
很多地方没有直译是因为这实在是很可爱的一首歌啊~ ~
但是为了不太跑偏还是以标注的形式把原意写了出来```````````
朱诺是部好电影呐
歌曲名：I'm sticking with you
歌手：The Velvet Underground
发行时间：2008-11-21
所属专辑：《Juno》
中英文翻译对照歌词：
I'm sticking with you
我就这么和你粘在一起了
'Cos I'm made out of glue
因为我就是浆糊做的
Anything that you might do
任何你想去做的事
I'm gonna do too
我也要一起去干
You held up a stage coach in the rain
你在雨里拦下一辆马车
And I'm doing the same
我就也拦一辆
Saw you're hanging from a tree
（要是）看见你倒挂在树上
And I made believe it was me
我就假装挂在树上的是我
I'm sticking with you
我就这么和你粘在一起了
'Cos I'm made out of glue
因为我就是浆糊做的
Anything that you might do
任何你想去做的事
I'm gonna do too
我也要一起去干
Some people go into the stratosphere
有人去研究高深的学问
Soldiers fighting with the Cong
战士们在越南奋战
But with you by my side I can do anything
但是有你在身边这些事就也没什么了不起的
When we swing We hang past right and wrong
我们晃荡着晃荡着，就荡过了所谓的是非对错
I'll do anything for you
为你什么我都愿意做
Anything you want me too
只要你一句话
I'll do anything for you
什么我都愿意干
Oohoh I'm sticking with you
哦，我就这么和你粘一块儿了
1-12月的英语单词。
January——一月 February——二月 March——三月 April——四月 May——五月 June——六月 July——七月 August——八月 September——九月 October——十月 November——十一月 December——十二月
1月份至12月份的英语怎么翻译
一月Januray,二月February，三月March，四月April，五月May，六月June，七月July，八月August，九月September，十月October，十一月November，十二月December。
1一12月份英文缩写
1一12月份英文缩写分别是：Jan. 一月，Feb. 二月，Mar. 三月，Apr. 四月，May 五月，Jun. 六月，Jul. 七月，Aug. 八月，Sep. 九月，Oct. 十月，Nov. 十一月，Dec. 十二月。1、1月是一年的第一月。1月是阳历年中的第一个月，是大月，共有31天。在北半球，1月是冬季的第三个月。本月的...
juno temple
《赎罪 Atonement 》 (2007) ...Lola 《丑闻笔记 Notes on a Scandal 》 (2006) ...Polly Hart 《地域幽都 Pandaemonium 》 (2000) ...Emma Southey 照片;http:\/\/image.baidu.com\/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=JUNO+TEMPLE&t=3 网络上没有更多的资料了 等红起来相信...
情人节的来历(要中英文结合的)
The more general Festival of Juno Februa, meaning "Juno the purifier "or "the chaste Juno," was celebrated on February 13-14. Pope Gelasius I (492-496) abolished Lupercalia. Some historians [specify][citation needed] argue that Candlemas (then held on February 14, later moved to February ...
英语时间、年份、数字的读法
&X[1][1]eA I \\eGuest在朗读时,\\"月份\\"一般直接用英语读出;\\"日\\"则要读成\\"the + 序数词\\";读年份时,一般分为两个单位来读,前两个数为一个单位,后两个数为一个单位。如:1982年读作nineteen eighty-two, 1900年读作nineteen hundred。如果是三位数,先读第一位,再把后两个数合起来读。如:984...
韩国音乐界有那些知名公司?
521 成立时间:1995年 经营范围:唱片制作、艺人经纪 公司性质:1995年2月,法人设立,注册资金5000万韩元,S.M.Entertainment公司成立。1996年9月,H.O.T第一辑《We Hate All Kinds of Violence》企划上市,韩国新娱乐时代到来。S.M.公司是韩国最大也是最富有争议的娱乐公司了,很多的fans在提到它时无不咬牙切齿,恨...
android 怎么看json数据格式
JSONObject busJSObject = busJSArray.getJSONObject(i); JSONObject segsJSObject=busJSObject.getJSONObject("segments"); JSONArray segJSArray=segsJSObject.getJSONArray("segment"); Salution st=new Salution(); for(int j=0;j<segJSArray.length();j++){ if(j==0){ JSONObject segJSOb...
一月到十二月的英文
一到十二月分别是：一月：January 二月：February 三月：March 四月：April 五月：May 六月：June 七月：July 八月：August 九月：September 十月：October 十一月：November 十二月：December 希望可以帮到你，欢迎追问。
女用英文名
有个好朋友要出国了想起个英文名她有些妖娆、像暗夜里的精灵有些爱美、挺喜欢时尚杂志有些奇妙、是年轻的梦想者有些可爱、十足的日本娃娃个子高高、皮肤黑黑请帮忙起个好些的好记还要... 有个好朋友要出国了想起个英文名她有些妖娆、像暗夜里的精灵 有些爱美、挺喜欢时尚杂志 有些奇妙、是年轻的梦想者 有些...