当涉及到数量上的比较时，"fewer"和"less"是两个经常被混淆的词。"Fewer"是一个形容词，用于描述复数名词的数量，意为"较少的"或"更少的"，如："There are fewer cars on the road today." 而"less"则是一个形容词或副词，用于单数名词或不可数名词，表示"较少的"或"更少的"，如："She has less money than her friend."

"Less"也可以用作副词，表示程度上的"较少地"或"更小地"，如："He speaks less loudly in the library." 而"far less"表示程度上的显著差异，意为"远不及"，"little less than"则表示接近但不完全相等，即"与…几乎相同"。

在比较级和否定表达中，"less and less"表示"越来越少"，"no less"意味着"不相上下"，"still less"则为"更不用说，更何况"。此外，还有一些搭配如"less expensive"（更便宜的）和"less developed"（欠发达的）。

总的来说，选择"fewer"还是"less"取决于所比较的对象是复数还是单数，以及是否需要表达程度上的差异。记住，"less"用于单数或不可数，"fewer"用于复数，就能有效地在写作和口语中准确表达数量或程度的比较。