all i want is you的歌词及翻译
《All I want for Christmas is you》
演唱：Mariah Carey
作曲 : Mariah Carey/Walter Afanasieff
作词 : Mariah Carey/Walter Afanasieff
I don't want a lot for Christmas，There is just one thing I need
圣诞佳节里我别无所求，唯有一事让我殷切期望
I don't care about presents，Underneath the Christmas tree
我不在乎那些，在圣诞树下的礼物
I just want you for my own，More than you could ever know
我只想身旁有你陪伴，能够超乎你所能想像的
Make my wish come true...All I want for Christmas
让我的愿望即将成真，圣诞佳节我想要的
Is you...I don't want a lot for Christmas
只有你，圣诞佳节里我别无所求
There is just one thing I need，I don't care about presents
唯有一事让我殷切期望，我不在乎那些
Underneath the Christmas tree，I don't need to hang my stocking
在圣诞树下的礼物，我不需要将长袜
There upon the fireplace，Santa Claus won't make me happy
悬挂在壁炉上，圣诞老人无法让我开怀大笑
With a toy on Christmas Day，I just want you for my own
即便在圣诞日送来礼物，我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know，Make my wish come true
能够超乎你所能想像的，让我的愿望即将成真
All I want for Christmas is you...You baby
圣诞佳节我想要的只有你，是你啊 亲爱的
I won't ask for much this Christmas，I won't even wish for snow
今年圣诞节我别无所求，甚至不期盼瑞雪的降临
I'm just gonna keep on waiting，Underneath the mistletoe
我只会一直等待着，就在圣诞幸运枝下
I won't make a list and send it，To the North Pole for Saint Nick
我不会将心愿写成清单，寄往北极的圣诞老人手里
I won't even stay awake to，Hear those magic reindeer click
我更不会彻夜不眠着去，倾听驯鹿踏来的奇妙响声
'Cause I just want you here tonight，Holding on to me so tight
因为今夜我只想有你陪伴，紧紧地将我拥入怀中
What more can I do，Baby all I want for Christmas is you
我还能奢求什么呢，亲爱的 圣诞佳节我想要的只有你
You...All the lights are shining
是你啊，这里到处灯火通明
So brightly everywhere，And the sound of children's
照亮了每一个角落，孩童们的欢声笑语
Laughter fills the air，And everyone is singing
在空气中自由弥漫，人人都在欢唱高歌
I hear those sleigh bells ringing
我听到了雪橇的铃铛声
Santa won't you bring me the one I really need - won't you please bring my
圣诞老人能否实现我的唯一心愿 - 请求能够将你
baby to me，Oh I don't want a lot for Christmas
带到我身边，圣诞佳节里我别无所求
This is all I'm asking for，I just want to see my baby
这是我的唯一请求，我只想见到我的宝贝
Standing right outside my door，Oh I just want him for my own
此时就站在我家门外，我只想身旁有你陪伴
More than you could ever know，Make my wish come true
能够超乎你所能想像的，让我的愿望即将成真
Baby all I want for Christmas is，You...
亲爱的 圣诞佳节我想要的，只有你
扩展资料：
歌曲简介：
《All I Want for Christmas Is You》是美国女歌手玛丽亚·凯莉演唱的一首歌曲，由玛丽亚·凯莉、华特·亚凡瑟夫填词、谱曲，作为玛丽亚·凯莉第四张录音室专辑《Merry Christmas》的首发单曲，于1994年11月1日发行。
1995年，玛丽亚·凯莉获得由日本金唱片奖授予的年度国际艺人奖 。《All I Want for Christmas Is You》是首支被美国唱片业协会认证双白金的圣诞歌曲。截止至2012年12月17日，该歌曲的下载量达231万1千次。截止至2012年年底，该歌曲已给玛丽亚·凯莉和哥伦比亚唱片带来逾五千万美元的收入。该歌曲于2017年12月24日Spotify播放量达到806.9万，成为单日播放量最高的女艺人单曲。
创作背景：
玛丽亚·凯莉于1994年中期开始携手华特·亚凡瑟夫构思《All I Want for Christmas Is You》，在创作过程中，玛丽亚·凯莉为捕获灵感，用饰品装点录音室。果不其然，玛丽亚·凯莉开始精神抖擞，有信心能领悟到圣诞的真谛，传递出真情实感。随后，耗时一刻钟完成了歌曲的结构和主旋律。
华特·亚凡瑟夫开始与玛丽亚·凯莉轻而易举地结束了歌曲的创作。但是华特·亚凡瑟夫认为歌曲欠缺和弦进程，并且俗套，于是他为该曲添上了特殊的和弦。之后的几周，华特·亚凡瑟夫与玛丽亚·凯莉小范围地讨论了该曲。1994年夏季，华特·亚凡瑟夫与玛丽亚·凯莉开始录制歌曲，最终于8月尾期工作完成
《朱诺》All I want is you
If I was a flower growing wild and free
如果我是一只在生的迅速自由的花儿
All I'd want is you to be my sweet honey bee.
那么我希望你能做我的甜蜜蜂
And if I was a tree growing tall and greeen
如果我是棵长的高而绿的树干
All I'd want is you to shade me and be my leaves
那么我希望你能做遮蔽我的树叶
All I want is you, will you be my bride
我所需要的是你，你将成为我的新娘
Take me by the hand and stand by my side
抓住我双手站在我身边
All I want is you, will you stay with me?
我所需要的一切都是你，你将与我一起吗？
Hold me in your arms and sway me like the sea.
挽住我的肩膀与我一起像海浪般漂浮
If you were a river in the mountains tall,
如果你是高山中的河流
The rumble of your water would be my call.
水流潺潺就是我的呼唤
If you were the winter, I know I'd be the snow
如果你已是冬季，我很荣幸成为飘雪
Just as long as you were with me when the cold winds blow
当冷风瑟瑟吹过的时候有多长，我在你身边就有多长
All I want is you, will you be my bride
我所需要的全部都是你，你能成为我的新娘吗？
Take me by the hand and stand by my side
把我捧在手心，站在我身边
All I want is you, will you stay with me?
我所需要的全部都是你，你愿意与我同在吗
Hold me in your arms and sway me like the sea.
靠近我的臂膀就像海涛般轻摇我
If you were a wink, I'd be a nod
只要你给个眼神，我就会点头同意
If you were a seed, well I'd be a pod.
如果你是花种，我就成为土壤
If you were the floor, I'd wanna be the rug
如果你成为地板，我就成为小地毯
And if you were a kiss, I know I'd be a hug
如果你是一个甜吻，我知道我一定会成为拥抱
All I want is you, will you be my bride
所有我需要的都是你，你将成为我的新娘吗？
Take me by the hand and stand by my side
抓起我的手，站在我身边
All I want is you, will you stay with me?
我所需要的都是你，你将站在我身边吗？
Hold me in your arms and sway me like the sea.
在你怀里抱住我，就像大海般摇着我
If you were the wood, I'd be the fire.
如果你是木柴，那我就是火焰
If you were the love, I'd be the desire.
你代表爱情，那么我就是欲望
If you were a castle, I'd be your moat,
如果你是城堡，我就是你的护城河
And if you were an ocean, I'd learn to float.
如果你是海洋，我将学会如何漂流
All I want is you, will you be my bride
我所需要的都是你，请你成为我的新娘
Take me by the hand and stand by my side
用双手将我带走，永远站在我身边
All I want is you, will you stay with me?
我所需要的都是你，请站在我的身边吧。
Hold me in your arms and sway me like the sea.
请将我靠在你的肩膀上，轻轻摇晃我就像那海浪。
There's just one thing I need 我需要的只有一样
I don't care about the presents 我不在乎那些
Underneath the Christmas tree 在圣诞树下的礼物
I just want you for my own 我只想单独拥有你
More than you could ever know 是你想象不出的
Make my wish come true 但愿我的愿望能成真
All I want for Christmas is... 圣诞节 我想要的全部
You 是你
I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking 我不需要挂我的长袜
There upon the fireplace 壁炉上挂的
Carey Mariah 玛丽亚�6�1凯莉（？）
Santa Claus won't make me happy 圣诞老人不会使我开心
With a toy on Christmas day 在这个圣诞节带着玩具
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby
I won't ask for much this Christmas 这个圣诞节我不会要求许多
I don't even wish for snow 我甚至没有许愿下雪
I'm just gonna keep on waiting 我只会一直等待
Underneath the mistletoe 在槲寄生下
I won't make a list and send it 我不会列个清单然后寄出去
To the North Pole for Saint Nick 给我在北极的圣诞老人
I won't even stay awake to 我甚至不会熬夜
Hear those magic reindeers click 去听那神奇麋鹿经过
'Cause I just want you here tonight 因为 我只想你今晚在这里
Holding on to me so tight 紧紧抱着我
What more can I do 我还能做些什么
Ooh baby 哦 宝贝
All the lights are shining 所有的灯都亮了
So brightly everywhere 到处都好明亮
And the sound of children's 孩子们的笑声
Laughter fills the air 充满着耳朵
And everyone is singing 每个人都在歌唱
I hear those sleigh bells ringing 我听见雪橇上的铃声在响
Santa won't you bring me the one I really need 圣诞老人 你是否可以给我带来那个我想要的人
Won't you please bring my baby to me... 把我宝贝带来我身边好吗
Oh I don't want a lot for Christmas 噢 我要求的圣诞节不多
This is all I'm asking for 这些已经足够
I just want to see my baby 我只想看见我的宝贝
Standing right outside my door 就站在我的门口
Oh I just want you for my own 我只想独自拥有你
More than you could ever know 比你想象的还要强烈
Make my wish come true 希望我的愿望实现
Baby all I want for Christmas is... 宝贝我所有想要的 这个圣诞节
You 就是你
All I want for Christmas is you... baby (repeat and fade)（重复，渐弱）
All I Want Is You Justin Bieber Sitting here, all alone Watching the snow fall Looking back at the days We threw them snow balls I can't believe I'm putting the tree up by myself I need you And nobody else And I'm sorry If I pushed you away Cuz I need to here And I want for you to know And I don't care, if I don't get anything All I need is you here right now And I'm sorry if I hurt you But I know that All I Want Is You This christmas, this christmas, this christmas All I Want Is You This christmas, this christmas, this christmas All I Want Is You this christmas And I never wanna do this alone Baby I just need you to be here Here through the holidays (yeah) I just wanna if you feel the same way Because I'm lonely baby Want you to hold me baby And I'm sorry If I pushed you away I just want you to know I miss you And I want you to stay And I don't care, if I don't get anything All I need is you here right now And I'm sorry if I hurt you But I know that All I Want Is You This christmas, this christmas, this christmas All I Want Is You This christmas, this christmas, this christmas All I Want Is You this christmas Wrapping gets without you babe It's like mid december and there's no cold I can't do this on my own I've changed my ways Keep running back and forth again I'm here to stay And I don't care, if I don't get anything All I need is you here right now And I'm sorry if I hurt you But I know that All I Want Is You This christmas, this christmas, this christmas All I Want Is You This christmas, this christmas, this christmas All I Want Is You this christmas
all i want is you 是哪个歌手唱的??
接下来911开始在录音室中为专辑《Moving On》创作和录音，风格较前一张专辑多样和成熟，从流行到R&B都有涉猎。随专辑发行的第二首单曲“All I Want Is You”在98年3月发行，在电台强力播送下再创首周Top 4的佳绩。同年6月推出专辑中的第三首单曲“How Do You Want Me To Love You”，亦如...
All I Want is You 歌词
All i want is you By U2 You say You want Diamonds in a ring of gold You say You want Your story to remain untold But all the promises We make From the cradle To the grave When all I want is you You say You'll give me A highway with no one on it A treasure jus...
求Justin Bieber的All I Want Is You歌词
And nobody else And I'm sorry If I pushed you away Cuz I need to here And I want for you to know And I don't care, if I don't get anything All I need is you here right now And I'm sorry if I hurt you But I know that All I Want Is You This christmas, thi...
请高手翻译U2的all i want is you 歌词
难免没那么抽象，谅解。《我所要的只是你》By U2 你说 你想要 带钻石的金戒指 你说 你想要 你的故事不外流传 但是所有的誓言 我们所作过的 从生到死（从摇篮到坟墓）今生（在那时）我要的 是你 你说 你将要给我 一条只有我在的高速公路 一件只能瞻仰的珍宝 所有夜空下的财富 你说 你将要给...
all i want is you 的歌词你找到了吗?我最近也在找这首歌的歌词~_百度...
with every beat of my heart, i wanna make you mine i'm praying you feel the same way, too tell me that you hear my call tonight only you can bring this dream to life baby, i'd do anything to make you mine, oh, it's true all i want is you i'll give my heart ...
Come On Over (All I Want Is You) 歌词
歌曲名:Come On Over (All I Want Is You)歌手:Christina Aguilera 专辑:Christina Aguilera Come On Over (All I Wants Is You)Christina Aguilera C’mon over c'mon over baby.C’mon over c'mon over baby.C’mon over c'mon over baby.Hey boy don't you know I've got something ...
谁能帮我翻译下这首歌all i want is you
I'll give my heart and soul 我愿意交出我的心和灵魂 All I want is you 我只需要你 I'll be there when you call 当你需要，我就会在你身边 All I wanna do is make love to you 我只想要和你相爱 All I want is you, all I want is you 我只想要你，我只需要你 I can't ...
求达人翻译此歌歌词(英文)! 歌曲:all i want is you 歌手:u2 复制粘贴...
I want is you You say 你说 你会给我 You'll give me A highway with no one on it 一条大道 寂静无人 A treasure just to look upon it 无尽财富 细细仰视 All riches in the night 闪烁夜空 如画如诗 （我觉得这段应该是对方在许诺两人在没有人的路上看星星...所以说那...
谁知道李宇春唱的那首《EYES LIKE YOURS》的歌词啊??
I've got something going on (Yes I do) All my friends are gonna come gonna party all night long I know you know I just want us to go The fun we'll have fun you'll never be alone So boy won't you come? We will party till the dawn.Listen to me... All I want is you (...
求两首上口易学的英文歌
Isolation is not good for me 孤立 对我没有好处。Isolation I don't want to sit on the lemon-tree. 孤独啊 我不想坐上一棵柠檬树。i'm stepping around in a desert of joy. 我在快乐的沙漠中踱步。baby, anyhow i get another toy. 宝贝，无论如何我要找到另一个玩具。and everthing...