《饮酒》古诗原文及翻译

原文：

饮酒

陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

翻译：

我在人烟稀少的地方建造了一间茅屋，这里静谧安逸，没有世俗的喧嚣和嘈杂。问我为何能如此宁静自在？因为我的心境宁静，所住的地方自然就偏僻安静了。我在东篱下采摘菊花，悠然地抬起头，便能见到终南山的秀丽景色。山间景色在夕阳余晖的映衬下更加美好，成群的鸟儿结伴而回。这里蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚却已经忘了如何表达。

解释：

第一段描述了诗人所处的环境。“结庐在人境”指的是诗人居住的地方并不远离人群，但“而无车马喧”则表示这里并没有市井的喧嚣和繁忙，反映了一种超脱世俗的宁静心境。

第二段“问君何能尔？心远地自偏”通过对自问自答的方式，表达了诗人心态的平和以及对隐居生活的满足。只要内心远离世俗的纷扰，自然就能享受到宁静和偏远的感受。

第三段描述了诗人在采菊的过程中与自然的亲近。“采菊东篱下，悠然见南山”不仅是诗人对田园生活的赞美，也体现了一种与自然和谐共生的哲学思想。

最后一段“山气日夕佳，飞鸟相与还”进一步描绘了景色的美好和自然的宁静。诗人从中感悟到人生的真谛，但这种真切的感受难以言表，只能意会。

整首诗展示了诗人陶渊明对隐居生活的热爱，对自然美景的欣赏以及对人生哲理的深刻体会。通过简朴的语言和生动的景象，传达出一种超脱世俗、回归自然的情怀。

饮酒的第十七首古诗与诗意
3、译文：幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。4、拓展：《饮酒二十首》是晋代诗人陶渊明的一组五言古诗。陶渊明辞官隐退后，他时常醉酒后诗兴大发，书写感慨，第二天清醒后再修改润色，一共得到二十首诗...

饮酒拼音版古诗
饮酒其七拼音版：秋qiū菊jú有yǒu佳jiā色sè，裛yì露lù掇duō其qí英 yīng。《饮酒其七》作者是陶渊明。诗词原文：秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独进，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。诗词翻译：秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着...

饮酒·其五原文_翻译及赏析
——魏晋·陶渊明《饮酒·其五》 饮酒·其五 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 古诗三百首 , 国中古诗 , 高中古诗 , 闲适 , 生活 , 理想哲理 译文及注释 译文 居住在人世间,却没有车马的喧嚣...

陶渊明 饮酒其十七翻译
一、译文 幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。二、原文 幽兰生前庭，含熏待清风。清风脱然至，见别萧艾中。行行失故路，任道或能通。觉悟当念还，鸟尽废良弓。三、出处 《陶渊明集》·《饮酒二十首...

饮酒·十一原文_翻译及赏析
——魏晋·陶渊明《饮酒·十一》 饮酒·十一 颜生称为仁，荣公言有道。 屡空不获年，长饥至于老。 虽留身后名，一生亦枯槁。 死去何所知，称心固为好。 客养千金躯，临化消其宝。 裸葬何必恶，人当解意表。 写人 ， 人生感慨 译文及注释 译文 人称颜回是仁者，又说荣...

古诗三首《饮酒》《使至塞上》《送杜少府之任蜀州》拼音&翻译
自己做。用word，很容易的。word有一个拼音指南，能够给指定的字注音。先选定这三首诗歌，再按拼音指南，选定字号后确定就行了。至于解释，看楼上的，基本准确，不满意就在百科里找，这应该不难吧？送杜少府之任蜀州有多个译文。有些东西不是发上网上就可以找到的了，有些东西也是要自己做的，网友...

李白《山中与幽人对酌》原文及翻译赏析
山中与幽人对酌翻译及注释 翻译 我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。注释 1幽人：幽隐之人；隐士。此指隐逸的高人。《易·履》：「履道坦坦，幽人贞吉。」对酌：相对饮酒。2「我醉」句：此用陶渊明的典故...

夜饮古诗原文翻译赏析李商隐的诗
歌扇：古时歌舞者演出时用的扇子，用以掩口而歌。唐戴叔伦《暮春感怀》诗：“歌扇多情明月在，舞衣无意彩云收。”酒船：一指供客人饮酒游乐的船，二指酒杯。此用晋代毕卓典故。《晋书·毕卓传》：“卓尝谓人曰：‘得酒满数百斛船，四时甘味置两头，右手持酒杯，左手持蟹螯，拍浮酒船中，便足了...

李白斗酒诗百篇原文及翻译
苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。焦遂五斗方卓然，高谈雄辨惊四筵。2、翻译 贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。汝阳王李琎饮酒三斗以后...

李白酗酒文言文
李白曾经陪玄宗皇帝饮酒,醉了,让高力士为他脱鞋。 2. 旧唐书、李白醉酒原文 旧唐书李白传原文及翻译 李白字太白,山东人。 少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。父为任城尉,因家焉。 少与鲁中诸生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂徕山,酣歌纵酒,时号“竹溪六逸”。天宝初,客游会稽,与道士吴筠隐...