翻译：夜深时，月亮已经照到别人家房内一半，南北斗星都已经倾斜了，今晚已经感觉到了春天的气息，虫鸣透进窗户内；赏析：记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受

原文

月夜

唐代：刘方平

更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。

译文

夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。

今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。

赏析

这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。诗的前二句写景，记叙星月西斜，夜深人静。诗的后二句记所闻、所感，因虫声透过窗纱传来，感到已到春暖时节。

注释

更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。

月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。

北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。

阑干：这里指横斜的样子。

南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。

偏知：才知，表示出乎意料。

新：初。新透：第一次透过。

月夜溪庄访旧翻译
月夜 刘方平 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。【作者简介】刘方平(生卒年不详)，河南洛阳人。天宝前期曾应进士试，未考取，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、...

虫声新什么绿窗纱
选自：《月夜》。注释：1、更深：古时计算时间，一夜分成五更。2、月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。3、北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。4、阑干：这里指横斜的样子。5、偏知：才知，表示出乎意料。《月夜》赏析 《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句，...

山与月的古诗及翻译
译文：明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。2、唐·刘方平《月夜》更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。译文：夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏...

刘方平:月夜 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声...
朦胧的月色映照着千家万户，寂静的庭院一半沉浸在如水的月光中，一半则笼罩在暗夜的黑影中；抬头仰望，天宇寥廓，月色空明，星斗阑干。 尽管夜寒料峭，敏感的虫儿却首先感到在夜气中散发着的春的信息，从而情不自禁地鸣叫起来。这叫声透过绿色的薄薄窗纱传入诗人的耳朵 ...

中秋咏月诗词三首文言文解释
暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。 夜思(李白) 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。 月夜(刘方平) 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 嫦娥(李商隐) 云母屏风烛影深...

月夜的解释
2.怜：爱。未解：尚不懂得。3.夜雾本无香，香从妻子的云鬟中散出；凄清的月光照在妻子的玉臂上，显得寒凉。湿、寒二字，写出夜已深而人未寐的情景。4.虚幌：透明的窗帷。双照：与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。二.全文翻译 今天晚上我在陕西看月亮,家里妻子只能独自看月 遥远的...

10首古诗加赏析
一、《鸟鸣涧》1、作者:唐代王维2、原文人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。3、翻译很少有人活动只有桂花无声地飘落,夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟,不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。4、赏析此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。

关于灭鼠虫的诗句
【作者】刘方平 【朝代】唐 更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。 今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。 白话翻译: 夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。 今夜才知春天的来临,那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。 2、《村夜》 【作者...

九年级语文文言文解析
2《月夜》 刘方平 【赏析】 刘方平,开元、天宝时人,隐居颖阳太谷,高尚不仕。《唐才子传》称他“神意淡泊,善画山水”,“工诗,多悠远之思;陶写性灵,默会风雅。 故能脱略世故,超然物外”。《全唐诗》录存其诗二十六首。 唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。 此诗写春,不唯不...

关于冬天的诗句带译文
1.描写冬天的古诗,加翻译 1、《逢雪宿芙蓉山主人》 唐代:刘长卿 日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。 译文:暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。 2、《江雪》 唐代:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江...