my little airport的那些法文诗句
小机场，
即使旋律永远那么绵绵，
但会上瘾。
曾经发现下雨天听可以醒神，
艳阳天听可以消暑。
他们的歌词也成为了与友人间的密码。
曾经因为love disabled想学一学法语，
五十音都记不到几个的我后来还是算了，
我也只记得japan实瓜。
特意用手写字体编辑了一些法语歌词，
直接拿来纹身亦可，来了换个其他字体亦可，
当然一个词也很美。
l'amour, mes amants, mon amour, aimer.
爱情，爱人们，我的爱，去爱。
l'impossibilité d'aimer dans notre temps.
我们爱无能。
——《爱情disabled》
jamais
永远不会
jamais je ne t'ai dit que je t'aimerai toujours
我永远不会告诉你我将一直爱你
adieu
永远的再见
——《寂寞的星期五》
tu me manques, tous les jours, tous les soirs.
我想你，每一日，每一夜。
je vais traverser la rue pour te retrouver.
我穿过大街小巷，只为与你重逢。
je me souviens de toi, comme ca.
我回忆着你，一如平常。
——《蓝白红风格练习》
je pense a toi
我想你
——《Japan实瓜》
j'ai peur que tu ne m'aime plus,
我害怕你不再爱我，
j'ai peur que tu ne me parle plus,
我害怕你不再同我说话，
j'ai peur que tu as une autre belle fille,
我害怕你有了另一个美丽姑娘，
j'ai peur que tu veux me quitter,
我害怕你要离开我，
j'ai si peur que je ne peux pas dormir,
我如此害怕我无法入眠，
ce sera finir bientot,
这会很快结束的，
je sais, oui je sais.
我知道，我知道的。
——《J'ai peur》
on partage la musique dans la rue, sur le lit,
我们一起在街上在床上听著音乐，
on n' a besoin de parler et la main dans la main,
我们不需要讲话,手拉著手，
comme ca, juste toi et moi… ensemble, toujours.
就这样,只有你和我,永远在一起。
——《我爱官恩娜，都不及爱你的哨牙》
chaque fois,quand je te vois,je pleure.
每一次当我看见你，我就会哭泣。
toutes les petites choses me font pleurer,
所有的小事物都使我哭泣，
et apres toutes les larmes,
当所有的眼泪过后，
j'ai deja oubile pourquoi je t'aime.
我就已经忘了我为何爱你。
le temp est arrive,il faut que je te dise 'je m'en vais'.
是时候了，我应该告诉你我要走了。
——《荔枝角公园》
en fin, il est arrive
到最后，终于来了
apre les trois questions
已经来不及思考那些无关的问题
le premier fois
第一次
la premiere personne
出现这样一个人
tu es si peur comme un petit lapin
让你像小兔那样惶惶
tu es si timide comme une petite fille
如少女般那般羞怯
est-il trop vite?
这一切是否太快？
y-a-t-il trop d'amour?
是否心里已经存在了过多的爱意？
tu ne sais plus
你说不清楚
tu ne sais rien
其实你什么都不知道
jusqu' a quelqu'un t'a dit
直到有人告诉你
il y a toujours le premier fois
总是会有第一次
ne triste pas
不用那么伤心
——《白田购物中心》
感恩网易云网友们的翻译，
也欢迎纠正。
另附送昆德拉的德语两句。
muss es sein?
非如此不可嘛？
es muss sein!
非如此不可！
——《独身的理由》
以上。
my little airport乐团专辑(四)
《为你含情》专辑由my little airport乐团与香港唱作人林一峰合作完成，于2008年7月29日在香港发行。专辑以十首民歌形式，演绎了都市里常见的生活故事，首次合作便展示了两位艺术家的独特魅力。专辑中的歌曲涵盖了英语、粤语等多种语言，每首歌曲都蕴含着对都市生活的深刻洞察与感悟。从浪漫的九龙塘、九龙...
Mylittleairport组合有什么好听的歌曲吗?
有很多专辑的都好听彼时的阿P和Nicole还在做着当一个杂志社员的梦想，两个都很害羞的人，闲暇之余组成了一支玩具般的乐队：my little airport。翻译过来也就是，我的小飞机场。第二年，专辑《只因当时太紧张》发行。封面是一张黄色灯光下的花案床单，并肩躺在上面的少男少女相视而笑，连底封的图片...
my little airport乐团演唱会
my little airport于2011年举办了多场音乐会，为乐迷们带来了难忘的音乐体验。其中，2011年8月26日至27日在香港Hidden Agenda（位于牛头角大业街25号高良工业大厦6楼）举行的音乐会，门票价格为港币150元；9月2日的深圳音乐会，在深圳市宝安区宝源路F518时尚创意园创展中心举行，预售门票为120元，现场...
my little airport乐团专辑(五)
《介乎法国与旺角的诗意》是一首融合了民谣风格的音乐作品，专辑发行于2009年11月23日，出自香港地区，以粤语演唱。专辑共收录了16首歌曲，涵盖了多种情感与主题。从《北欧是我们的死亡终站》到《失恋抗争歌》，歌曲内容触及社会议题、情感纠葛以及对特定事件的直接反映，展现出多元化的音乐视角。其中，...
谁知道my little airport的<阿-烦>的歌词?
阿烦 歌手： my little airport 专辑： 为你含情 搜索"阿烦"LRC歌词 搜索"阿烦"mp3 [ti:阿烦] [ar:my little airport] [al:为你含情] my little airport -阿烦 我爱歌词首选吾爱 一年一年你又再出现 一年一年你又再出现 昨天相见在水平线 有天出现在天堂见 失踪了就最好 永不...
my little airport乐队专辑(六)
专辑《香港是个大商场》以My Little Airport乐队的视角，探索香港作为一个“大商场”背后的故事。此专辑不仅反映了城市经济的复杂性，也揭示了生活在其中的个体的挣扎与情感。专辑中的歌曲各具特色，每一首都承载着对香港社会现实的深刻洞察。例如，"九龙公园游泳池"描绘了人们在日常生活中寻找快乐与逃避...
维港我们在寂寞的夏天,无法停止抽烟是什么哪里来的?
这不是一句歌词，是my little airport的一个专辑名字，是一个独立乐队，比较文艺女青年的路线。在某支歌的版本里面有一个女生独白说这句话，非常感性。悲伤的采购这首歌是这个专辑里面我最喜欢听的一首歌。
mylittleairport在动物园散步才是正经事基本信息
在繁忙的城市生活中，人们常常忽略了亲近自然的机会。而"my little airport"乐队选择以一种独特的方式，将大自然的美妙与音乐完美结合，引导听众进入一个全新的世界。他们的专辑《在动物园散步才是正经事》不仅是一个简单的音乐作品，更是一次心灵的旅行。通过这张专辑，乐队试图传达一个信息：在我们日常...
如何欣赏my little airport的土瓜湾情歌?
如何深入品味my little airport的《土瓜湾情歌》：一首关于梦想与现实的交织 这首歌的魅力并非浮于表面，而是隐藏在旋律与歌词的深层含义之中。我初次聆听《土瓜湾情歌》时，它的轻快旋律与沉郁歌词形成了鲜明对比，仿佛在讲述一个关于成长与选择的故事。歌词中的“我此刻仍留在土瓜湾，想着未来怎么办”...
my little airport青春的燃烧
我的小机场"我们的清新跟别人的不同，我们的清新是带点『狡猾』，今次便想强化这点，由唱片封面、封底到歌曲内容，正试图去表现我们之另一面。"唱片名为《只因当时太紧张》，封面是一对同床少男少女，暧昧之意乃不言而喻；封底图片的电脑荧幕上是色情AV的片段，而碟内正有一首唤作I Don't Know ...