中文名字翻译英文名字格式一般分为以下几种情况：

1、如果你是英文名字，中文的姓，可以按照西方的方式写。例如：Rick Zhang

2、如果你是中文的拼音，按照中国的顺序，姓在前，名在后，如果名字是三个字的，后两个字拼音要连在一起。

如：张文洁Zhang Wenjie。中国人的姓在前名在后，英国人是名在前，姓在后。

3、此外银行的写法又不一样，如果是银行的写法或护照的写法，张文洁是这样的：ZHANG WEN JIE 。

扩展资料：

人名翻译规则

1、中国名字翻译成为英文时，按照汉语拼音来书写，姓和名的首字母大写，其中名字的拼音要写在一块。

2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士，应使用其固定的英文名字。如：李政道译成“T D Lee”。

3、科技图书中的外国人名，按照译名手册翻译成中文，并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。

4、同一文章中出现同姓的人时，中译名前加各自名字的脚点以区分。

5、译名手册查不到的外文姓氏，可以结合译名手册按照音译的原则处理。

6、不少国外知名科学家和知名人士已有习用的中译名或汉名，则遵循其译名不可音译处理。如：Henry Norman Bethune翻译为“白求恩”。

7、我国出版物固定已久的外国名字不能乱译，如Elizabeth 翻译成为“伊丽莎白”。

8、英文书中出现的俄国人民（这里很可能是打字打错了，似乎是“名”－Angel注），译成中文后，可以在后面加小括号用英文注上其俄文名。

9、日本人姓名的汉字要改为中文简化字。碰到日本自造的汉字而中文又没有对应的汉字时候，则应沿用日文汉字。

10、学术专著中的外国人名可以保留原名，而不译成中文。在某些情况下，俄国人的姓名可以用拉丁文来拼写。日本人的姓名也可以用罗马文拼写

11、人名译名尽量采用音译原则，慎用意译原则。

翻译中文名字需要根据其含义、发音等方面进行考虑和处理
直接音译：直接根据中文名字的发音进行音译，例如"张伟"直接翻译成"Zhang Wei"。
意译：根据中文名字的含义进行翻译，例如"美丽"可以翻译成"Meili"或"Beautiful"。
组合翻译：将名字的每个汉字都进行翻译，然后组合起来形成一个名字，例如"小明"可以翻译成"Little Brightness"。
个性翻译：有时候根据中文名字的特点和个性，进行一些特别的翻译处理，例如"韦小宝"可以翻译成"Wei Xiaobao"或"Billy Wei"。
在翻译名字时需要考虑到一些文化和社交因素，避免出现不合适的译名，同时也需要尊重名字主人的意愿。

何深财翻译英文名什么名
何深财翻译英文名：He Shen Cai 按照国内的翻译惯例，在没有另外取特别的英文名字的情况下，英文名字就是中文名字的拼音，但是每个字的拼音第一个字母按要求应该是大写，所以“何深财”翻译英文名是：He Shen Cai .但是按照外国人的惯例就与中国有所不同，外国人在读和写名字时习惯把名字放在前面...

何忠伟的英文怎么写?
何忠伟的英语写法是:Zhongwei He 英语应该是先写名，再写姓。

hoshi中文翻译什么意思?
hoshi的中文意思如下：何希。Hoshi代表是何希这个名字是一个日本女孩的名字，意思是“星星”，女生用这个名字较多，历史上最早出现于日语，Hoshi是个简短的名字，这个名字寓意精力充沛、多才、聪明。Hoshi的名字来源历史 Hoshi作为小女孩的名字，该名由2个音节组成，看起来炫酷最新，这样给小女孩起名也很有...

何子豪日语是什么意思
「何子豪」是一个中文名字，直接翻译为日语是「カシコウ」。在日本，人们通常会尝试用片假名或平假名来发音外国的名字，所以「何子豪」这个中文名字被日本人们发音成了「カシコウ」。这个名字的意思并不是很清楚，但根据翻译可以暂定为「高贵」、「精致」等含义。在日本，很多人会因为名字的含义而选择...

林家何的英文名字翻译
林家何的英文名字翻译是：Lin Jia He 中文名字在没有另取特别的英文名字的情况下，翻译成英文名字就是中文名字的拼音，但是按照英文中对名字的书写惯例，每个字拼音的第一个字母必须要大写，所以 林家何 的英文名字翻译是，Lin Jia He .另外需要注意的是，外国人对名字的书写方式与中国有所不同，...

请问,何宇的名字翻译成英语是?
英语里名在前，姓在后，用拼音就行。何宇翻译成英语就是：Yu He

我想问中文名字在香港的英文翻译!~
管\/关--Kuan\/Kwan 郭\/国--Kwok\/Kuo 公孙--Kung-sun 公羊--Kung-yang 公冶--Kung-yeh 谷梁--Ku-liang H:海--Hay 韩--Hon\/Han 杭--Hang 郝--Hoa\/Howe 何\/贺--Ho 桓--Won 侯--Hou 洪--Hung 胡\/扈--Hu\/Hoo 花\/华--Hua 宦--Huan 黄--Wong\/Hwang 霍--Huo 皇甫--Hwang-fu ...

请问如何中文名字用日语怎么翻译
中文名字翻成日文名字的话，照我们老师念我们的名字就是看看你名字的那几个字有哪几个读音，然后找个读着好听或者舒服的，或者是有些读音有比较好的意思就采用了～中文名字不会用片假名写的，大家写的时候和中文一样写汉字，只是读起来跟汉语不一样啦。日文名字之所以有的有片假名，比如说“水岛広”...

中文名字翻译成英语发音
银牙就Inya,不是单词。把银转换为单词In。Jone Xie或者John Xie 谢锦友(锦友读快点就会发Jone这个音，Jone和John发一个音)

中文名字翻译成英文名 ,何思钰 (女)
Seay.Hok何思钰