求译文,谢谢

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-12
求译文,谢谢

唐南卓《羯鼓录》:"尝遇二月初诘旦,〔明皇〕巾栉方毕,时当宿雨初晴,景色明丽,小殿内庭,柳杏将吐,睹而叹曰:'对此景物,岂得不为他判断之乎?'左右相目将命备酒,独高力士遣取羯鼓,上旋命之,临轩纵击一曲,曲名《春光好》,神思自得,及顾柳杏,皆已发拆 。
上指而笑谓嫔御曰:'此一事不唤我作天公可乎 。
'"后因有"催花鼓"之语 。

唐代南卓的《羯鼓录》里:"曾经在二月初的时候早晨时,唐明皇早上梳洗完毕之后,当时正值下了一夜的雨,早晨刚停,景色清新秀丽,在殿的内廷里,柳树和杏书刚吐出芽来,含苞欲放,唐看到之后说:"对着这样的景物,怎么能不为它助兴呢?"于是左右都争着准备酒,只有高力士派人取来羯鼓(少数民族乐器),皇上就立即命令他在轩里演奏一曲,曲名字叫,神思之中自得其乐,在看柳树和杏树,都已经开花了.于是皇上指着花笑着对妃嫔和随从说:"这一件事还能不叫我作天子吗?"
于是后世才有"催花鼓"之说.

彧年少时,南阳何颙异之,曰:“王佐才也。”永汉元年,举孝廉,拜守宫令。董卓之乱,求出补吏。除亢父令,遂弃官归,谓父老曰:“颍川,四战之地也,天下有变,常为兵冲,宜亟去之,无久留。”乡人多怀土犹豫,会冀州牧同郡韩馥遣骑迎立,莫有随者,彧独将宗族至冀州。而袁绍已夺馥位,待彧以上宾之礼。彧弟谌及同郡辛评、郭图,皆为绍所任。彧度绍终不能成大事,时太祖为奋武将军,在东郡,初平二年,彧去绍从太祖。太祖大悦曰:“吾之子房也。”以为司马,时年二十九。

译文:
荀彧年少时,南阳人何颙非常看重他,说:“是一个辅佐帝王的人才!”永汉元年,被荐举为孝廉,任守宫守。董卓之乱时,被任命为亢父县父,竟弃官回家。他对父老们说:“颖川是四面受敌的争战之地,天下一有变故,就会经常成为军事要冲,应当赶紧离开此地,不要长久停留。”乡人之中很多都留恋本土,犹豫不决,没有追随的,荀彧只将自己的宗族迁到冀州。此时袁绍已夺了韩馥的官位,以上宾之礼待荀彧,荀彧的弟弟荀谌及同郡人辛评、郭图,都得到袁绍任用。荀彧预料袁绍最终不会成就大业。当时魏太祖任奋武将军,驻在东郡。初平二年(191),荀彧离开袁绍而随太祖。太祖很高兴,说:“你是我的张良啊!”任他为司马,这时荀彧才二十九岁。

  原文:
  武王问于太公曰:“治国之道若何?”太公对曰:“治国之道,爱民而已。”曰:“爱民若何?”曰:“利之而勿害,成之勿败,生之勿杀,与之勿夺,乐之勿苦,喜之勿怒,此治国之道,使民之谊也,爱之而已矣。民失其所务,则害之也;农失其时,则败之也;有罪者重其罚,则杀之也;重赋敛者,则夺之也;多徭役以罢民力,则苦之也;劳而扰之,则怒之也。故善为国者遇民,如父母之爱子,兄之爱弟,闻其饥寒为之哀,见其劳苦为之悲。”

  翻译:
  周武王问姜太公:“治理国家的方法是什么?”姜太公回答说:“治理国家的方法,就是怎么去爱子民罢了。”周武王说:“怎么样爱子民?”姜太公说:“给子民利益不加害他们,让他们成功而非失败,让他们活下去而不要杀害他们,给予他们而不是抢夺他们的东西,给予他们快乐而不是痛苦,对他们和颜悦色而不要怒目相向。这就是治理国家的方法,让百姓有合宜的道德、行为,关爱他们就是了。如果使人民失去职业,就是损害他们的利益;人为耽误农时,就是破坏他们的生产事业;对一般犯罪行为妄加重罚,就是杀害他们;实行横征暴敛,就是掠夺他们;过度的徭役伤害(罢:通疲)民力,就会增加他们的痛苦;劳民又扰民,就会使他们愤怒。所以,善于治国的人对待民众,就像父母对待自己的孩子、兄长爱护自己的兄弟一样,听到他们遭受饥寒,为之感到哀伤;见到他们劳苦的状态,为之感到伤悲。”

周武王问姜太公:“治理国家的方法是什么?”姜太公回答说:“治理国家的方法,就是怎么去爱子民罢了。”周武王说:“怎么样爱子民?”姜太公说:“给子民利益不加害他们,让他们成功而非失败,让他们活下去而不要杀害他们,给予他们而不是抢夺他们的东西,给予他们快乐而不是痛苦,对他们和颜悦色而不要怒目相向。这就是治理国家的方法,让百姓有合宜的道德、行为,怜爱他们罢了。人民失去他们的生计,是害了他们,农耕没有按照节令进行,就不会有好收成。有罪的人加重惩罚,就处死,征收重税,就剥夺他们。徭役太多人民疲乏困窘,痛苦不堪。总是滋扰人民生活,他们就会愤怒反抗。所以作为国家的掌权者对待民众,应当像父母爱护孩子,兄长善待弟弟,听说他们生活窘迫会为其难过,看到他们劳苦会为之痛心”

后半部分是自己翻译的,自认为还通顺。

陶侃年少时就有大志,家境却非常贫寒,和母亲湛氏住在一起。同郡人范逵一向很有名望,被举荐为孝廉,有一次到陶侃家找··地方住宿。当时,冰雪满地已经多日了,陶侃家一无所有。可是范逵车马仆从很多。陶侃的母亲湛氏对陶侃说:“你只管到外面留下客人,我自己来想办法。”湛氏头发很长,拖到地上,她剪下来做成两条假发,换到几担米。又把每根柱子都削下一半来做柴烧,把草垫子都剁了做草料喂马。到傍晚,便摆上了精美的饮食,随从的人也都不欠缺。范逵既赞赏陶侃的才智和口才,又对他的盛情款待深感愧谢。第二夭早晨,范逵告辞,陶侃送了一程又一程,快要送到百里左右。范逵说:“路已经走得很远了,您该回去了。”陶侃还是不肯回去。范逵说:“你该口去了。我到了京都洛阳,一定给你美言一番。”陶侃这才回去。范逵到了洛阳,就在羊晫、顾荣等人面前称赞陶佩,使他广泛地得到了好名声。

拍清楚点,看得眼都花了

英语谢谢主要有几种说法?
“谢谢你”的英语有:Thank you、Thanks、Thanks a lot、Thanks to you、grateful for you 1、Thank you 例句:I should thank you rather than you thank me!译文:我应该感谢你,而不是你来感谢我!2、Thanks 读音:英 [θæŋks] 美 [θæŋks]例句:Thanks for th...

文言文谢谢
养育子女才能了解父母的养育之恩;要求子女孝顺你,你就必须首先孝顺你自己的父母。 3. 古文翻译 谢谢 初,恪少有盛名,大帝深器重之,而恪父瑾常以为戚,曰:“非保家之主也。”父友奋威将军张承亦以为恪必败诸葛氏。陆逊尝谓恪曰:“在我前者吾必奉之同升,在我下者则扶接之;今观君气陵其上,意蔑乎下,非安...

文言文或古汉语里的“谢谢”怎么说?
谢、拜谢、谢承、谢荷、感激 文言文表示谢谢的词语主要有:谢、拜谢。如 唐代-李朝威著《柳毅传》:“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”译文:让从泾阳归来的龙女当筵向柳毅再拜致谢。由于“谢”的本义是向人认错道歉,又引申为推辞,阅读文言文或用文言文表述时,一定要注意语境。

中文“谢谢你”英文怎么写?
thank you 发音:英 [ˈθæŋk juː]美 [ˈθæŋk juː]翻译:谢谢感谢;感激谢谢 ; 谢谢你 短语搭配 I will thank you to do something 拜托,请 thank you for 谢谢你为;感谢您为;感谢你为 thank you for your help 谢谢你的帮助 双语例...

已知悉,谢谢的翻译是:什么意思
你好!已知悉,谢谢!参考译文如下。I have already known that, thank you!I have noticed that, thank you!

谢谢的日语怎么说?
1、对好朋友可以用较为随便、俏皮的说法。【原文】「ありがとう!一生恩に着るよ。」【译文】谢谢啦,我一辈子都不会忘记你的恩德。2、毕业典礼,别忘了感谢老师。【原文】「先生のご指导のおかげで、无事卒业できることになりました。本当に感谢しております。」【译文】承蒙老师您的指导,...

日语感谢怎么说?
1. 当你想向好朋友表达感谢,可以使用较为随意和俏皮的说法:【原文】「ありがとう!一生恩に着るよ。」【译文】谢谢啦,我一辈子都不会忘记你的恩德。2. 在毕业典礼上,不要忘记感谢老师:【原文】「先生のご指导のおかげで、无事卒业できることになりました。本当に感谢しております。」...

《爱莲说》的译文加解释!谢谢
译文:水中、陆地上的各种花草树木,可爱的很多。晋朝的陶渊明惟独喜爱菊花。自从唐代以来,世上的人们都很喜爱牡丹。我惟独喜爱莲花,它从淤泥中成长出来,却不受污染,经过清水的洗涤却并不显得妖艳。莲花的叶柄中间是空的,外面是直的,不牵牵连连,不枝枝节节的,香气传播得越远就越显的幽香;笔直...

匡衡凿壁借光的译文~·谢谢~~
【译文】匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,又不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望能得到你...

求日文歌曲《谢谢》的中文翻译
现在,不就是这么一点点了起来 亦喜亦悲几度秋交流 我带着幸福的 和你去发现 常见的光芒,对开放的我们党 你看一听到这个声音,与母亲相依为命 你说我爱你 你为了表达 不可替代的手 和你的未来 我深信不疑呢 谢谢。这句话现在 你自己 连接在一起的右手比谁都温柔体贴 如果呼声 ...