在杜甫的名篇《咏怀古迹·其三》中，「画图省识春风面，环佩空归月夜魂」这两句诗中，「省」字的读音为shěng，作为副词，它传达出的是「曾经」之意。这句诗是律诗对仗中的关键，「省」与「空」形成鲜明的对比，杜甫的严谨律格保证了对仗的精确，因此「省」不可能被理解为实意动词。

深入理解，「省」作为虚词的含义源于张相的《诗词曲语辞汇释》，书中明确指出「省」即「曾」，并且通过引用岑参的「野花不省见行人」和贾岛的「会宿曾论道」等诗句，进一步证实了「省」的曾识含义。在杜甫的《咏怀古迹》中，「画图省识春风面」的「省识」，许多注释者倾向于将其理解为「略识」，但通过上下句的呼应，更恰当的解释是「曾识」。周邦彦的《拜星月慢》中「画图中旧识春风面」同样体现了「曾识」的含义。

然而，这里的问题在于，昭君的故事背景似乎与「画图曾识春风面」相悖。传说中，她因画师毛延寿的丑画而失宠，这似乎暗示「不识」而非「曾识」。但这并不妨碍我们解读为诗人以「省识」表达反讽，「省」在这里实际上意味着「不省」，这是一种诗词中常见的修辞手法。比如郑思肖的「胸中有誓深于海，肯使神州竟陆沉」，其中的「肯」实为「不肯」，鲁迅的「忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗」中「忍」则隐含「不忍」。因此，将「不省」理解为「省」，在诗文中并非难以理解。

画图省识春风面,省读什么
杜甫的《咏怀古迹》其三中，"画图省识春风面"这一句，其含义并非直接描绘画面中的春风，而是暗指王昭君的美貌并未在画像中得到充分展现，仅凭画图未能让汉元帝真正领略到她的风采。"省"在这里指的是略微或简单，暗示了王昭君的悲剧在于被简略的画像所代表，而非她的真实面貌。这首诗反映了诗人对历史...

(画图省识),请问这四个字怎么解释,请详细回答谢谢!
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。 ①省识：约略看识。 ②春风面：青春美丽的面容。 ③环佩：古时女性的装饰物。    《西京杂记》载：传说汉元帝因宫女太多，就让画工画出宫女的形状，便于随其临幸。王昭君因不向画工行贿，画工就故意把她画得很丑。等到和亲已定，元帝才...

杜甫《咏怀古迹五》的诗里面,有一句“画图省识春风面”,“省”拼音怎么...
一去紫台连朔漠， 独留青冢向黄昏。 画图省识春风面， 环佩空归月夜魂。 千载琵琶作胡语， 分明怨恨曲中论。 这是《咏怀古迹五首》中的第三首，诗人借咏昭君村、怀念王昭君来抒写自己的怀抱。 “群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村”。诗的发端两句，首先点出昭君村所在的地方。据《一统志》...

咏怀古迹其三原文及翻译
糊涂的君王只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。千载流传她作的胡音琵琶曲，曲中倾诉的分明是满腔悲愤。注释荆门：山名，在今湖北宜都西北。明妃：指王昭君。朔漠：北方的沙漠。青冢：指王昭君的坟墓。省识：略识。春风面：形容王昭君的美貌。杜甫简介杜甫，字子美，自号少陵野老，世...

画图省识春风面 请逐字翻译。谢谢
要整体的理解。"画图省识春风面，环佩空归月下魂。”这是紧接着前两句，更进一步写昭君的身世家国之情。“画图”句承接前第三句，“环佩”句承接前第四句。“画图”句是说，由于汉元帝的昏庸，对后妃宫人们，只看图画不看人，把她们的命运完全交给画工们来摆布。“省识”是略识之意。春风面就是...

画图省识春风面,中『省』怎么读?
xing醒

画图省识春风面 请逐字翻译.
要整体的理解."画图省识春风面,环佩空归月下魂.”这是紧接着前两句,更进一步写昭君的身世家国之情.“画图”句承接前第三句,“环佩”句承接前第四句.“画图”句是说,由于汉元帝的昏庸,对后妃宫人们,只看图画不看人,把她们的命运完全交给画工们来摆布.“省识”是略识之意.春风面就是指后宫佳丽...

“画图省识春风面,环珮空归夜月魂”中“省”的读音是什么?
醒，三声。

“画图省识春风面,环佩空归夜月魂”中“省”的读音是什么? 这是杜甫...
醒,三声.

画图省识春风面
答案：画图省识春风面，描述的是一种通过绘画捕捉春风神韵的意境。解释：一、画图的艺术表现 “画图”在这里指的是艺术创作，特别是绘画。艺术家通过线条、色彩、构图等手段，塑造出视觉上的形象。在绘画中，“春风面”可能指的是春风拂过面颊的瞬间，或是春风带来的生机与温暖。二、省识的深层含义 “...