大家好 请帮忙翻译一个美国地址
STE 是Suite的缩写，指房间
901 NORTH STUART ST STE1300
ARLINGTON,VA 22203
北斯图尔特路（North Stuart Street）901号，1300室
阿灵顿市，弗吉尼亚州，22203
美国德克萨斯州哈斯利特市布鲁蒙德路1130号西公寓楼400，邮编：76052
Oxon 和Devonshire都可以音译。奥克森 和德文郡。其实应该直接写上他的英文就可以了，没有必要非译成汉语。要尊重地址的原始性。
就像中国地名都是音译一样。
帮忙翻译一下一个美国地址,急用!
美国亚拉巴马州北绍斯赛德市锡达班德路 邮编：35907
大家好,美国地址帮翻译成中文
佛罗里达州基西米柏树大道1080号 美国德州布兰诺市珀涅罗珀巷道4658号 波多黎各 莱维顿镇 莱尔塔德 街PR 00949
请帮忙翻译一个美国的地址
英文的写法应该是 6TH Ave. Apt#61 Sacramento, CA,United States, 61956 如果用快递是100左右 你可以上淘宝查一下EMS DHL之类的快递代理 有便宜的价格 如果是邮局寄信可能至少要30？？我不确定，很多年前寄的。。。你可以上当地咨询 ___后头这个地址是对的，搜索的到~~那个门牌号和街名一定要空...
急!急!帮忙翻译一个美国地址,谢谢~
我在Google maps上找到 Owen Drive Maplewood, NJ 07040 欧文drive街，梅普尔伍德区，新泽西，美国 还有一个是 A city of southeast Minnesota, a residential suburb of St. Paul. Population.梅普尔伍德：美国明尼苏达州东南部一城市，是圣保罗的一个居民郊区。我猜可能是你的州名写错了，...
求大家帮忙翻译一个美国地址
麻萨诸塞州 波士顿 橡树西街5号 这里是地图：http:\/\/ditu.google.cn\/maps?hl=zh-CN&c2coff=1&safe=strict&gbv=2&gs_upl=284654l284654l0l285655l1l1l0l0l0l0l0l0ll0l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&biw=1280&bih=709&q=5+OAK+ST.SW.202+BOSTON+MA+02116&um=1&ie=UTF-8...
帮忙翻译一下 <美国的地址>
是公司的地址，co =company 如果在背面的下面，字很小的话，应该是明信片公司的地址
请问大家一个美国地址,求翻译。急
牙买加大街 里士满 希尔 （纽约皇后区）NY （New York 的缩写，但是不是纽约市，而是纽约州，美国只有州是有简写代码，纽约州是NY,华盛顿州是WA,华盛顿特区是DC）具体位置看一下地图：http:\/\/maps.google.com\/maps?hl=en&tab=wl 参考资料：google map ...
翻译美国地址
完整地址译文如下：美国德克萨斯州凯蒂市马凯特小道2311号，邮编：77494 备注：你的原文地址有误，KTAY应该是KATY。可查看该地址的截图，可得到直观印象。
帮忙翻译一个美国的地址
20147是当地的邮政编码。20608是路牌号数。音译：Custom Prosthetic设计公司 戈登公园广场20608号，150室 艾西本市，弗吉尼亚州，邮编20147