出塞古诗翻译及原文
翻译
其一：依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌离家万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。
其二：刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗后战场上只剩下月光清寒。城头战鼓还在旷野里震荡回响，刀匣里的宝刀上血迹还没有干。
原文
其一
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
其二
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。
《出塞》注释⑴出塞：出关，出征。
⑵秦时明月汉时关：互文见义，秦汉时代的明月和雄关，即明月和雄关依然和秦汉时代一样。
⑶万里长征人未还：出关万里参加远地征戍的人都没有回来。
⑷但使：只要。龙城：指卢龙城，一作“卢城”，在今河北省喜峰口长城附近一带，为汉代右北平郡所在地。飞将：指西汉名将李广，曾任右北平太守，治卢龙县。一说指西汉名将卫青。
⑸不教：不叫，不让。教，让。胡马：指侵扰内地的外族骑兵。度：越过。阴山：昆仑山的北支，在今内蒙古自治区中部。
⑹骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。
⑺沙场：指战场。胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。”
⑻震：响。
⑼匣：刀鞘。
《出塞》赏析第一首诗以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，慨叹边战不断以及国无良将，反映出人民要求平息边患享受安定生活的美好愿望。第二首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景，生动描绘了将士们的英雄气概，充分表现了胜利者的骄傲神态。
《出塞》创作背景《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。秦汉以来，边关多事，烽火不熄，士兵久戍不归。诗人关心边事，同情长期征战的士兵，认为边防上的要害问题是将领无用，不能抵御来犯的敌人，因此借乐府旧题《出塞》作诗以昔讽今。其中第二首诗在《全唐诗》中同时也录入李白诗作下，作《军行》。
《出塞》作者介绍王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属山西）人。开元十五年（727）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。
其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
塞下曲六首其一原文翻译注释赏析及作者李白诗词大全
注释天山：指祁连山。折柳：即《折杨柳》，古乐曲名。金鼓：指锣，进军时击鼓，退军时鸣金。塞下曲六首·其一的创作背景《塞上曲》这组诗当作于公元743年（唐玄宗天宝二载）。此前一年李白初入长安，此时供奉翰林，胸中正怀有建功立业的政治抱负。本首诗即是组诗的第一首。塞下曲六首·其一诗词赏析...
高适《塞上听吹笛》古诗赏析与翻译
此诗采用虚实结合的手法，在虚实交错、时空穿梭之间，把战士戍边之志与思乡之情有机地联系起来，统一起来，构成一幅奇丽寥廓、委婉动人的画卷。全诗含有思乡的情调但并不低沉，表达了盛唐时期的那种豪情，是边塞诗中的佳作。下面和我一起来看高适《塞上听吹笛》古诗赏析与翻译，希望有所帮助！原文 《塞...
塞下曲·其六原文、翻译注释及赏析
原文：塞下曲·其六 唐代：戎昱 北风凋白草，胡马日骎骎。夜后戍楼月，秋来边将心。铁衣霜露重，战马岁年深。自有卢龙塞，烟尘飞至今。赏析：这首诗是戎昱的组诗《塞下曲》中的第六首，即最后一首。其它五首都是五言六句的古诗，这一首是五言律诗。此题一作《塞上曲》，唐新乐府辞，属《横吹曲...
王维《使至塞上》原文及翻译,王维《使至塞上》原文及翻译
王维《使至塞上》原文：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文：一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。只...
塞上听吹笛唐高适古诗翻译塞上听吹笛高适原文及翻译
塞上听吹笛唐高适古诗翻译，塞上听吹笛高适原文及翻译很多朋友还不知道，现在让我们一起看看吧！1、《塞上听吹笛》原文：雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。2、《塞上听吹笛》译文：冰雪消融，胡地已是牧马的时节了。傍晚时分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉...
使至塞上古诗翻译
原文和翻译是原文单车欲问边，属国过居延征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归。征蓬出汉塞，归雁入胡天大漠孤烟直，长河落日圆萧关逢候骑，都护在燕然使至塞上翻译 轻车简...
塞花飘客泪,边柳挂乡愁。原文_翻译及赏析
塞花飘客泪，边柳挂乡愁。——唐代·岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》 塞花飘客泪，边柳挂乡愁。 岸雨过城头，黄鹂上戍楼。 塞花飘客泪，边柳挂乡愁。 白发悲明镜，青春换敝裘。 君从万里使，闻已到瓜州。 友情 ， 思乡 ， 边塞 ， 感伤时光 译文及注释 译文...
塞下曲其六古诗原文翻译赏析戎昱的诗
北风凋白草，胡马日骎骎。夜后戍楼月，秋来边将心。铁衣霜露重，战马岁年深。自有卢龙塞，烟尘飞至今。边塞 将士 渴望 和平译文及注释译文 北方凛冽，白草凋敝，胡人战马急驰，让边境不得安宁。深夜士兵只能在瞭望的岗楼上望月思乡，每当秋天来临，边疆战士就提高了警惕备战之心。身上披霜载露的铁衣...
使至塞上 翻译 原文
《使至塞上》作者:王维 年代：唐 体裁：五律 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河...
“塞花飘客泪,边柳挂乡愁”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了塞花飘客泪，边柳挂乡愁的译文，想了解塞花飘客泪，边柳挂乡愁是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。塞花飘客泪，边柳挂乡愁是什么意思？塞花飘客泪，边柳挂乡愁的意思是：塞花飘洒客子的...