急!翻译英文:写一封邮件给客户!谢谢大家

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-17
请帮忙翻译一段回复客户的英文邮件,非常感谢!急!

I had refered to it in the former mail .The shipments you require from July to August is too large.To finish the ariginal plan is already very difficult.So I can't do anymore .I have changed the delivery plan in the form.Please pay attention to the red words.If you must require me to make some additional products,I think I can't do it now.人手翻译,望采纳!

Hello Stanley
you should get to Guangzhou airport by air and then go to Jiangmen by light rail train!
Hope you everything well


Mr Qiu
135..***

非常抱歉的告诉你,因为有私人事情,不得不离开公司一周时间,考虑到工作会因为我的离开而受到影响,因此向您解释一下我的安排,使您能够不担心。
I’m sorry to tell you that, because of personal affairs, I have to leave our company for a week time. Considering that the job will be affected by my leaving, I will explain my plan for you. Wish you could not worry about it.
首先,在我离开这段时间,由XX暂时负责我原来的工作,他是一个优秀的测试人员,我相信他会按时保质地完成工作
Firstly, during the period I am not here, XX will handle my former job, he is an excellent tester. I am sure he will finish the job on time with good quality
其次,我已经对测试工作做了详细的计划,并让测试人员评估下自己的任务,达到合理的程度
Secondly, I have already made a detailed plan of the test job, and let testers evaluate their tasks to reach the reasonable degree.
第三,在我离开期间如果发生什么紧急问题,可以打我电话来解决这个问题
Thirdly,if there is any urgent problem during the time I am away, just give me a call to deal with.
以上是我采取的主要措施,我相信有了这些措施之后,一定会使测试工作按时保质完成
All above are my main arrangements, with which I believe, the test job will be done on time with good quality.

Due to the personal reason, I have to leave the company for a week. Sorry about the inconvenience. Since my absence might affect to the business, here is the arrangement. please don't worry about it.
first of all, Mr XX will be responsible for what I did before. He is an excellent test engineer. I believed he would be able to finish the job on time with the same quality.
Secondly, I have written down a detailed plan for the testing. All test engineers have evaluated their task. These evaluations have reached reasonable degree.
Thirdly, If any emergency happened during my absence, you can call me regarding the problems.
Based on the arrangement stated above, I would believed the test will be completed with the desired quality and within the required time.

求英文翻译,写邮件通知客户涨价的,谢谢帮忙先
Dear customer,We hereby inform you that we've just received our superior company's notice to increase the price of all our products by 3%. Please find the attached price list for the revised price. Thank you for your understanding and support. If you have any doubts, please ...

我想给客户发个邮件请帮忙翻译一下。内容是:货已经到港了,请客户到当地...
The goods has already arrived at harbor , has asked a customer to pay to their locality issuing bank to pick up goods.

...一封邮件,想表达下面这个意思,请英文高手帮忙翻译,非常感谢!!_百度...
Dear XXX,Sorry to get back you so late, Jim was just arranged to Xi'an for business trip with one of company's clients, this is a sudden decision of the company, so he has to cancel his plan of backing Kunshan next week. and his next back to Kunshan will be around ...

英文邮件翻译
刚好有空,帮你大致翻了一下,没有解决不了的事情,生活也不是一帆风顺,祝你早日解决。翻译如下:首先,很感谢您对于自此次转账问题出现以来所表现出来的耐心,我认为我们人类无法100%预知未来,那是上帝才能做到的。要是我知道事情会发展成现在这个样子的话,我当时从中国回来的时候,我就用我自己的...

请帮我把我英文信件翻译出来,谢谢
Then, if you would like to have Original items in English, I can tell you the HK company.此外,你需要英文原版的,也可以告诉你香港公司的联系方式。Please feel free to ask me if you have any queries.有任何疑问,请直接联系我!LZ ,我做外贸多年,这种态度的客户不多见的。抓住商机...

英语:翻译:非常感谢你的来信:___ ___ your message
翻译:非常感谢你的来信:Thanks for your message.词汇解析:1、Thanks for 英文发音:[θæŋks fɔː(r)]中文释义:为……而感谢;为…感谢;因……而感谢 例句:He received a letter of thanks for his donation of books to the Shakespeare library.他收到一封感谢信,...

英文邮件回复“收到”
3、如果不知道对方身份,那么直接可以用Dear Miss \/ Sir。4、接下来开始书写了,Thanks for your e-mail。感谢对方的来信。5、I am glad to receive your e-mail. Thanks a lo。我很高兴收到你的邮件,感谢。这样就会添加一些感情进去。6、这里开始写内容了,最后可以加上Looking forward for your...

给客户回复邮件 英文不是很好 麻烦大神翻译一下
英语翻译:给客户回复邮件!跪求大神帮我人工翻译!谢谢大家!因为给客户发了样品,客户只确认了一部分。 very sorry to bother you.i just want to firm the samples A, B and C.since we 've got the order for A,so we hope to receive your firm information ASAP. PS:if you have ...

英语翻译。要回复客人的英文邮件。谢谢好心人帮忙!只要大概意思都到位...
"This is an excel in the electronic order, all the styles you want to have here, a total of 27 of the refrigerator, you see, is not it?";"This red circle, which is the lion of this scene, is not it also with the letter Addis ababa ah? I can add the phrase (but ...

感谢信:英语作文!!!假如你是ABC公司的王林,给smith先生写一封感谢信...
1. 写作思路:开头使用敬语,对感谢的人问好,并清晰表明自己的身份以及感谢的原因。2. 正文第一段:以正式的称呼“Dear Mr Smith”开始,自我介绍为“I'm Wang Lin from ABC company”,表明写感谢信的原因是同事Jenny Wilson在对方处深造时得到了帮助,对此表示感谢。3. 正文第二段:具体感谢对方...