求一首英文歌的中文歌词翻译
Scarborough Fair (中文称：斯卡布罗集市)
演唱:Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)
下面是中英文歌词对照：
Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡布罗市集吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)
Tell her to make me a cambric shirt(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Without no seams nor needless work(不要用针穿和线缝)
Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)
Tell her to find me on acre of land(跟她说为我找一亩地吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Between the salt water and the sea strand(在海水与浅滩之间)
Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)
在那个湿漉漉的,有寒意的清晨,山坡上伫立着一位
穿着灰色裙子的少女,她的裙裾在山风中猎猎舞动,
她的金色的长发在风中飞扬，她的苍白的双颊被风
吹红;她满怀着失去爱人的痛苦,寻找着去斯卡保罗
集市的人们----在那里,有她曾经的爱.我们不知道
歌里的少女,究竟经历了怎样曲折的悲欢离合.在她
胸中撕心裂肺和痛不欲生曾怎样让她的心沸腾不息
可是,一切到了后来,只化成了她一句淡淡的询问:
"你们是要去斯卡保罗集市吗......?"
Tell her to reap it with a sickle of leather(跟她说要用皮制的镰刀收割)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
And gather it all in a bunch of heather(将收割的石楠扎成一束)
Then she'll be a true love of mine(那么她将会是我的真情挚爱)
Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)
Sarah Brightman(莎拉.布莱曼)1960年8月14日出生于
英国伦敦.三岁始学跳舞.在21岁那年,她获得了命运女
神的垂青,得以出演后来名闻天下在百老汇长演不衰的
音乐剧《猫》的角色,1988年首次登上百老汇的舞台演
出《歌剧魅影》从而奠定了其世界级著名音乐家的地位.
Nickelback - If Everyone Cared
http://box.zhangmen.baidu.com/m?word=mp3,,,[nickelback+if+everyone+cared]&cat=0&gate=1&ct=134217728&tn=baidumt,if+everyone+cared++&si=if+everyone+cared;;nickelback;;27869;;27869&lm=-1&mtid=1&d=8&size=3460300&attr=0,0&titlekey=2325799272,3495306844&mtype=0
from underneath the trees, we watch the sky
我们于树下遥望天际
confusing stars for satellites
错把恒星当卫星
i never dreamed that you'd be mine
我从未梦想我拥有你
but here we are, we're here tonight
当今夜你和我在这里
singing amen, i'm alive
咏颂着阿门,我充满活力
singing amen, i'm alive
咏颂着阿门,我充满活力
if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去
and i'm singing
我在咏颂不停
amen i..., i'm alive
阿门,我充满活力
amen i..., i'm alive
阿门,我充满活力
and in the air the fireflies
萤火虫在天空里
our only light in paradise
是我们天堂唯一的光明
we'll show the world they were wrong
有人想错了,我们要向世界揭示
and teach them all to sing along
教他们一起齐唱
singing amen i'm alive
阿门,我充满活力
singing amen i'm alive
咏颂着阿门,我充满活力
if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去
if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去
and as we lie beneath the stars
当我们躺在繁星之下
we realize how small we are
有自己非常渺小的认识
if they could love like you and me
如有人像你我一样的相爱像依
imagine what the world could be
可想世界会是怎样一番情景
if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去
if everyone cared and nobody cried
如人皆有情 ,就没人哭泣
if everyone loved and nobody lied
如人皆有爱,就没人说谎
if everyone shared and swallowed their pride
如人皆分享,就没傲慢无礼
we'd see the day when nobody died
我们将见证没人死去
we'd see the day, we'd see the day
我们会看见那一天的,会看见那一天的
when nobody died
没人会死去
we'd see the day, we'd see the day
我们会看见那一天的,会看见那一天的
when nobody died
没人会死去
we'd see the day when nobody died
我们会看见那一天的,会看见那一天的
每一条路都会带领你到你想去的地方
如果你必须做出抉择
我希望你能选择对你来说最重要的
如果得到意味着失去
我希望你一直走下去，直到你找到另一种方法
即使这个世界让你感到心寒
你人要向世界展示你笑容的温暖
梦想大于一切，大于一切
我希望，生命因为你，变成你期望的样子
你的梦想越来越大，烦恼越来越小
你不必背负超过你能负荷的
当你到不了你想去的地方
有人和我一样，希望你知道，总有人爱着你
是的，这，就是我的梦想
我希望你不要沉湎于过于，但也不要太容易遗忘
你离开的那些爱你的人
我希望你是宽容的，没有遗憾的
你帮助别人的同时也是给自己机会
每一次犯错后，你会感受到上帝的恩典
要付出，而不是索取
梦想大于一切，大于一切
我希望，生命因为你，变成你期望的样子
你的梦想越来越大，烦恼越来越小
你不必背负超过你能负荷的
当你到不了你想去的地方
有人和我一样，希望你知道，总有人爱着你
是的，这，就是我的梦想
我希望，生命因为你，变成你期望的样子
你的梦想越来越大，烦恼越来越小
你不必背负超过你能负荷的
当你到不了你想去的地方
有人和我一样，希望你知道，总有人爱着你
是的，这，就是我的梦想
这，就是我的梦想
我希望知道，有人爱着你
希望你所有的梦想越来越大
我希望-流氓Flatts的
我希望天来容易，时刻传递缓慢，
每道导致你在你想要去的，
如果你面临一个选择，你必须选择，
我希望你选择一个，这意味着最给你。
如果一个门打开另一个门关闭，
我希望你继续walkin '淋巴细胞找到窗口，
如果这是冷战以外，
向世界展示热情的微笑，
但高于一切，高于一切，
我希望，因为你的是，这种生活变得一切您想要的，
您的梦想留大，留小的烦恼，
您再也不需要携带超过您可以搁置，
虽然你有让您在哪里去，
我希望你知道有人爱你，并希望同样的事情太多，
是啊，这是我的愿望。
我希望你永远不回头，但亚永远不会忘记，
谁所有的爱你，在你离开的地方，
我希望你永远原谅，你不会后悔，
你帮助别人的机会给你，
哦，你会发现上帝的恩典，在每一个错误，
总是给予更多的，那么你考虑。
但高于一切，是啊，超过任何东西，
我希望，因为你的是，这种生活变得一切您想要的，
您的梦想留大，和您的后顾之忧留小，
您再也不需要携带超过您可以搁置，
虽然你有让您在哪里去，
我希望你知道有人爱你，并希望同样的事情太多，
是啊，这是我的愿望。
我希望，因为你的是，这种生活变得一切您想要的，
您的梦想留大，留小的烦恼，
您再也不需要携带超过您可以搁置，
虽然你有让您在哪里去，
我希望你知道有人爱你，并希望同样的事情太多，
是啊，这是我的愿望。
这是我的希望
我希望你知道有人爱你
所有您的梦想可能留大
我的心愿----坏蛋Flatts 我希望几天变得容易和时刻慢过去,和你在那里想要剩下的和如果你公亩面对有的a,选择和你有向,每一道路带领你选择我希望你选择一那手段绝大部分向你.如果门打开向另一个门关闭的,我希望你比任何事情更多有关轻易获得的胜利鼻音化符号你发现条件它的冷外面保留窗户,你的笑容的但是比任何事情更多对世界表现出温暖 我的企盼你是此生成为那一切你贫穷它向,你的梦维持大的状态,你的担心维持小的状态,你从不需要带着超过你罐着力点, 和在使地方你公亩开始得到向你外出，不在家那里的同时,我希望你知道某人爱你和也想要同样的东西,是的,这个是我的提出心愿. 我希望你勇往直前,但是ya从不忘记,爱你的在地方你身上所有的那些离开,我希望你总是原谅,和你从不感到遗憾,和你帮助某人给出偶然你抢救险球零你裁决上帝's优美的风度在朝派每一个错误和总是让步更多那时你发生作用. 但是比任何事情更多,是的和比任何事情更多 我的企盼你是此生成为那一切你贫穷它向,你的梦维持大的状态,和你的担心维持小的状态,你从不需要带着超过你罐着力点 ,是的和在使地方你公亩开始得到向你外出，不在家那里的同时,我希望你知道某人爱你和也想要同样的东西这个存在我的提出心愿. 我的企盼你是此生成为那一切你贫穷它向,你的梦维持大的状态,你的担心维持小的状态,你从不需要带着超过你罐着力点,和在使地方你公亩开始得到向你外出，不在家那里的同时,我希望你知道某人爱你和也想要同样的东西,是的,这个是我的提出心愿.这个我的心愿是i希望你知识某人爱你你所有的梦可以维持大的状态
我希望天来的容易和时刻经过缓慢,
每条马路,你要到哪里去,
如果你正面临一个选择,你必须选择,
我希望你再选一个你最珍惜的。
如果一个门,另外一扇门关闭的时候,
我希望你坚持高步进' til你发现窗户,
如果外面很冷,
向世界展示你温暖的微笑,
但最重要的是,胜过一切,
我的愿望,对于你来说,是这样的生活变得所有你想要它,
你的梦想,你呆大担忧留在小,
你永远不需要携带超过你能容纳,
你出去的时候,在你那里获得到,
我希望你知道有人爱你,并希望同样的事情太多,
这,就是我对你的祝福。
我希望你永不回头,但你永远不会忘记,
所有那些爱你,在你离开的地方,
我希望你原谅,你从来没有后悔,
你帮别人给你改正,
哦,你就会发现神的恩典,在每一个错误,
而且总是将超过你。
但最重要的是,是的,胜过一切,
我的愿望,对于你来说,是这样的生活变得所有你想要它,
你的梦想,你呆大担忧留着小,
你永远不需要携带超过你能容纳,
你出去的时候,在你那里获得到,
我希望你知道有人爱你,并希望同样的事情太多,
这,就是我对你的祝福。
我的愿望,对于你来说,是这样的生活变得所有你想要它,
你的梦想,你呆大担忧留在小,
你永远不需要携带超过你能容纳,
你出去的时候,在你那里获得到,
我希望你知道有人爱你,并希望同样的事情太多,
这,就是我对你的祝福。
这是我的愿望
我希望你知道有人爱你
祝你梦想留在大
求一首英文歌的中文歌词翻译
我希望-流氓Flatts的 我希望天来容易，时刻传递缓慢，每道导致你在你想要去的，如果你面临一个选择，你必须选择，我希望你选择一个，这意味着最给你。如果一个门打开另一个门关闭，我希望你继续walkin '淋巴细胞找到窗口，如果这是冷战以外，向世界展示热情的微笑，但高于一切，高于一切，我希望，因为...
求一首经典英文歌歌词的中文翻译《right here waiting》
Right here waiting Oceans apart day after day 天海相隔，日复一日 And I slowly go insane 我日见焦灼 I hear your voice on the line 话筒传来你的声音 But it doesn’t stop the pain 但却止不了我心中的痛 If I see you next to never 如果你我难以相间 How can we say forever 又...
一首英文歌nevergiveup的中文翻译
永不放弃。正文：这首歌名为"Never Give Up"的英文歌曲，翻译为中文可以解释为“永不放弃”。它是一首充满激励和正能量的歌曲，鼓励人们在面对困难和挫折时，不要放弃希望，要坚持不懈地追求自己的梦想和目标。详细解释：1. 歌曲主题："Never Give Up"这首歌的主题明确，就是鼓励人们在逆境中坚持，...
一首英文歌——翻译,急!
This is a mystery you played the part so well, yeah 这是一部神秘剧，你这样出色地扮演好了的角色，是这样的 Now this is history 现在这只是历史 Was I the last to tell 我是这最后留下的人来诉说？I wanna know 我要知道 How does it feel to be a fallen angel 做只堕落天使是何...
求一首英文歌翻译成中文有句歌词就是如果你到现在还不了解我
歌名：If You Don't Know Me By Now 歌手：Simply Red 专辑：In Love With You If you don't know me by now 如果你从现在起还不了解我 You will never never never know me 那你将永远永远永远都不会了解我 All the things that we've been through 所有我们一起经历的事 You should ...
有一首英文歌,只记到有句歌词翻译过来是,你会哭吗,如果你看见我哭...
Enrique Iglesius - Hero (中英文歌词）Would you dance if I asked you to dance Would you run and never look back Would you cry if you saw me cry And would you save my soul, tonight 你愿意陪我跳舞吗？如果我邀请你跳的话 你会被我吓跑吗？并且永不回头 你会哭吗？如果你看到...
将英文歌LoveToBeLovedByYou歌词翻译为中文
就好像我在所有的美梦中所感受到的一样 There are questions hard to answer 有很多问题难以解决 Can’t you see…你知道吗？Baby, tell me how can I tell you 宝贝,告诉我我该怎么让你明白 That I love you more than life 我爱你胜过我的生命 Show me how can I show you 告诉我我该...
...一首英文歌 高潮就是 i love you ,请把它的歌词 和翻译给我吧_百度...
I Love You的中文歌词 i love you 我爱你 say we're together baby 说我们要在一起,宝贝 you and me 你和我 i can only give my life 我只能给你我的生命 and show you all i am 以及我所有的一切 in the breath i breathe i will promise you my heart 我将向你承诺我的真心 and ...
time after time 这首英文歌的歌词和英文翻译
歌名：Time After Time 歌手：Cyndi Lauper 作词：Cyndi Lauper，Rob Hyman 作曲：Rick Chertoff 所属专辑：Twelve Deadly Cyns... And Then Some lying in my bed i hear the clock tick,我躺在床上，听着时钟的滴答声 And think of you 开始想念你 Caught up in circles confusion 困在周而复始...
一首英文歌的名字中文翻译过来叫钻石这首歌名是是什么?
《Diamonds（InTheSky）》原唱：蕾哈娜 填词：希雅·富勒 谱曲：希雅·富勒，班尼·布兰科，星门团队 歌词：Shinebrightlikeadiamond 像钻石一样闪闪发光 Shinebrightlikeadiamond 像钻石一样闪闪发光 Findlightinthebeautifulsea,Ichoosetobehappy 在美丽的大海中寻找光明，我选择快乐 YouandI,youandI,we're...