饮酒(其五)古诗翻译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-17

饮酒(其五)古诗翻译如下。

结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。

生活在人间,却没有车马的嚣喧。你问我何能如此,心灵清远,地自静偏。采摘菊花在东篱之下,悠然间,那远处的南山映人眼帘山气氤氲,夕阳西落,傍晚的景色真好,更兼有飞鸟,结着伴儿归还。这其中有多少滋味要表达,欲要说明,却又忘记了语言。

陶渊明是东晋开国元勋陶侃的后代。只是到了他这一代,这个家族已经衰落了。他二十九岁出仕,在十余年的时间里,几番进退,仕隐不定,先后任江州祭酒、镇江参军、彭泽县令等职。

他这样断断续续做了一阵官,无奈靠山不硬,脾气却分外高傲,玩不来官场中钻营取巧的一套。终因抱负不展,又不肯降志辱身与士族阶层同流合污,于彭泽县令上任仅80余日,便以“不能为五斗米折腰”而决然弃职归隐。此后长期过着躬耕隐居生活。《饮酒》诗一组二十首,就是归隐之初写的,大抵表述醉中的乐趣和对人生的感想。本篇是其中最有名的一首。

人活在世上,总要找到生命的价值,否则人就会处在焦虑和不安之中。而社会总是有一套公认的价值标准,多数人便以此为安身立命的依据。拿陶渊明的时代来说,权力、地位、名誉,就是主要的价值尺度。

但陶渊明通过自己的经历,已经深深地懂得: 要得到这一切,必须费尽心机去钻营、去争夺,装腔作势,吹牛拍马,察言观色,翻云覆雨,都是少不了的。在这里没有什么尊严可说。他既然心甘情愿从官场中退出来,就必须对社会公认的价值尺度加以否定,并给自己的生命存在找到新的解释。



翻译这首古诗词的白话译文,会采纳。
这个女子粉红色的裙子拖地,腰肢轻轻颤抖,拿梅花花蕾砸人,头上露出一点黄金钗子。一起喝酒,郎君不用女子劝,自己爽快就喝了。越喝越高兴,越觉得女子眼波含情。她笑着剔亮银灯,回过头来脱下衣服,雪白的酥胸出现在眼前。鸳鸯帐里柔软如玉的身体横陈,最爱的是睡在他的臂弯多么温暖啊。

翻译这首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢。
清晨起来才知道喝醉了伴随着春风睡着了,显得四肢无力,发髻也散落下来。侧身而卧,脸上泛出一波春红,郎君不要撩拨我。太阳很高了还没起床,只因眷恋鸳鸯被。鹦鹉在笼子里说话,说我还是很慵懒。

江畔独步寻花 古诗
走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。2、翻译 我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。二、《江畔独步寻花·其二》作者:唐代杜甫 1、原文 稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。

陶渊明《归园田居》古诗词及翻译
《归园田居·其五》魏晋:陶渊明 怅恨独策还,崎岖历榛曲。山涧清且浅,可以濯吾足。漉我新熟酒,只鸡招近局。日入室中暗,荆薪代明烛。欢来苦夕短,已复至天旭。翻译 我满怀失望的拄杖回家,崎岖的山路上草木丛生。山涧小溪清澈见底,可以用来洗去尘世的污垢。滤好家中新酿的美酒,杀一只鸡来款待邻里...

古诗文《饮酒》如何翻译?
唐代经济繁荣,文化发达,诗酒关系有如血肉关系密不可分。柳宗元虽然比不上盛唐诗仙兼酒仙李白的浪漫,也不同于晚唐李商隐“身世醉时多”的悲伤,自有自己喝酒的情态与心态。全诗共16句,开头四句为第一层:“今旦少愉乐,起坐开清樽。举觞酹先酒,为我驱忧烦。”清早起来就喝酒,原因是感到缺乏生活...

归园田居其五原文及翻译
译文:怅恨中我独持马鞭返回,崎岖不平的山路和灌木丛生的沟谷一道。山涧清澈且浅,可以用来洗我的脚。漉出我新酿的酒,杀只鸡招请近邻。太阳已落入室内昏暗,用荆柴来代替明烛。欢乐中却苦恼夜晚太短,可又到了看天亮的时候。此诗前四句写归田园后偕友观赏田园的愉悦。首二句点明时令,感叹时光...

马诗李贺古诗原文及翻译
马诗李贺古诗原文及翻译如下:1、原文。《马诗》李贺 大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。2、翻译。广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪,燕山之上悬挂着一轮如银钩(兵器)的弯月。何时能配上金饰的络头,在清爽的秋季里奔驰在沙场上。3、作品注释。大漠:广大的沙漠。燕山...

“人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍”是什么意思_出处及原文翻译
古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍的译文,想了解人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍是什么意思?人言酒是消忧物,奈病余...

致酒行原文|翻译|赏析_原文作者简介
零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。主父西游困不归,家人折断门前柳。吾闻马周昔作新丰客,天荒地老无人识。空将笺上两行书,直犯龙颜请恩泽。我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃。标签: 怀才不遇 饮酒 怀人 抒怀 诗 其他 场景 情感 《致酒行》译文 我潦倒穷困...

关于喝酒的诗句(越多越好)
1、《送元二使安西 》唐代:王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。2、《凉州词二首·其一》唐代:王翰 葡萄美酒夜光杯...