1. 文言文中（上车下车）怎么翻译

文言文中用于表示车的字有：车，辇，舆等等

车：范围最广

辇：原指人力拉的车，汉以后特指帝王乘坐的车，比如——辇辂（皇帝的车驾）；辇毂（皇帝坐的车子）辇乘（指帝王与后妃专用的车乘）；辇御（皇帝的车舆）

舆：原指车厢，后泛指车子，也只轿子。

轺：指轻便快捷的马车。

因此，

1表示上车的话，可以用“登车”“登舆”“升”

例：登车则有光矣。——《礼记·玉藻》

升车，必正立执绥。——《论语·乡党》

2表示坐车的话可以用“乘”“辇”“就”一类的字眼。

例：诸侯辇舆就马——《荀子·大略》

3表示下车的话，可以用“下”等字眼，

例：孔子下，欲与之言。——《论语·微子》

“孔子下”， “下”当然是下车的意思，但到底是什么车，我们就不得而知了。确实，很多文言文翻译是要根据情景的翻译，并不一定如现代文一样直的。

如果觉得有帮助就采纳吧~

2. 古代“下车”的意思及短句

下车 xiàchē

简单解释：1. 从车辆上下来；2. 官吏到任。

宪公祖下车以来，久沐德化，素怀瞻仰.——《歧路灯》

衡下车，治威严.——《后汉书·张衡传》

[详细解释]

释义：古代作殉葬用的粗陋的木制车.

【出处】：《礼记·乐记》：“ 武王 克 殷 ，反 商 ，未及下车，而封 黄帝 之后於 蓟 .”后称初即位或到任为“下车”.《后汉书·儒林传序》：“及 光武 中兴，爱好经术，未及下车，而先访儒雅.”《后汉书·赵熹传》：“ 熹 下车，闻其二孙杀人事未发觉，即穷诘其奸，收考 子春 ，二孙自杀.”

【示例】：宋 苏轼 《与朱康叔书》之十七：“自闻下车，日欲作书，纷冗衰病

3. 文言文事的意思

◎ 事shì（形声。从史，之省声。史，掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。）

第一、本义：官职。

事，职也。——《说文》

无功而受事，无爵而显荣。——《韩非子·五蠹》

第二、引申为职守；政事；事务。

事，勤也。——《尔雅》

为政事庸力行务。——《左传·昭公二十五年》。注：“在君为政，在臣为事。”

事蚤济也。——《礼记·乐记》

事至佚而功。——《荀子·王霸》。注：“任也。”

陉山之事。——《战国策·秦策》。注：“役也。”

公侯之事。——《诗·召南·采蘩》

王事多难。——《诗·小雅·出车》

赵太后新用事， 秦急攻之。——《战国策·赵策》

余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

第三、职业。

舞阳侯樊哙者， 沛人也。以屠狗为事。——《史记》

第四、事情。

子入太庙，每事问。——《论语·八佾》

敏于事而慎于言。——《论语·学而》

事无大小悉以咨之。——诸葛亮《出师表》

天下之事有难易乎？——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

闻其师为弟子说前代事。——清· 周容《芋老人传》

第五、事业 。

若事之不济，此乃天也。——《资治通鉴》

他日继吾志事，惟此生耳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

第六、事故，事件。

延及孝文王、庄襄王，享国之日浅，国家无事。—— 汉· 贾谊《过秦论上》

而士大夫亦未尝言兵，以为生事扰民，渐不可长。——宋· 苏轼《教战守》

第七、典故；故事。

汝来床前，为说稗官野史可喜可愕之事，聊资一欢。——清· 袁枚《祭妹文》

第八 、情况，情形 。

论战斗之事，则缩颈而股栗。——宋· 苏轼《教战守》

（以下为动词）

第九、侍奉；供奉 。

奉事循公姥，进止敢自专？——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

第十、做，从事 。

回虽不敏，请事斯语矣。——《论语·颜渊》

居数月，漠然无所事。——清· 方苞《狱中杂记》

其游惰不事者何能一一遵上之约束乎？——清· 洪亮吉《治平篇》

第十一、使用；役使。

不事而自然谓之性。——《荀子·正名》。注：“事任使也。”

备承事也。——《国语·鲁语下》

坐事国人过律。——《史记·傅靳蒯成传》

尚安事客！——《信陵君窃符救赵》

第十二、奉行。

今管仲不务尊主明法，而事增宠益爵。——《韩非子》

第十三、治理；办理。

齐、魏得地葆利，而详事下吏。——《战国策》

第十四、任用 。

是在王公大人，为政于国家者，不能以尚贤事能为政也。——《墨子》

（以下为做量词）

第十五、件；副 。

著我绣夹裙，事事四五通。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

做解释用文言文怎么说
文言文翻译的方法 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文...

文言文阅读黄福完成4-7题
文中刘一止所担任的“越州教授”应该就是越州官学中的学官。C.用事:在古代有执政当权、使用武力、引用典故等几个意思。 在本文中指执政当权,“用事者”即“当权者”。D.机械:今指利用力学原理组成的各种装置。 而古义有二:一是指巧诈之心,二是比喻方式拘泥死板,文中即用此意。6.下列对原文有关内容的概括...

明道致用事信言文是谁的文学主张
欧阳修。明道、致用、事信、言文是欧阳修的文学主张。意思是明确道理、实用、事实真实、语言雅致。欧阳修反对宋初以来追求形式的靡丽文风。他在散文、诗、词诸方面都有很高成就，尤其以散文著称，被列为唐宋八大家之一。

明道致用事信言文是谁的文学主张
明道致用事信言文是欧阳修的文学主张。欧阳修的文学思想很大程度上继承了唐代韩愈的主张，提倡“文以明道”，把文学创作与儒家的思想观念进行结合，但是，欧阳修主张“文以明道”的目的是为了配合政治改革，反对无病呻吟的西昆体，所以，在推行这一主张的同时更加注重文学介入生活、干预生活的作用，欧阳修说过...

主张明道致用事信言文的作家是
欧阳修。欧阳修是唐宋八大家之一，欧阳修的文学主张强调文章应该以明道、致用、事信、言文为圭臬，所以主张明道致用事信言文的作家是欧阳修。

节选书谢御史文言文
1. 文言文 书谢御史 翻译 谢御史就是我们湖南湘乡的谢芗泉先生。在乾隆末年,宰相和珅掌权,权势很大。有一个得宠的奴仆常常乘坐和珅的车马出门,人们都躲着他,没有人敢质问他。谢芗泉先生担任御史,巡查京城时遇到了他,非常生气,命令士兵将这个奴仆从车上拖了下来,鞭打他。这个奴仆说道:“敢鞭打我!我乘坐我主子...

文言文好的请进,求解一支签
这个签不太好，属于中下。意思是：你的得和失是因为你没有抓住机会，现在做一切事情都不适宜。如果你要算出门在外的行人，他返回的日期难以确定。如果你想做一件事情，目前肯定没有结果，就不要行动了，硬做事不成，还有损失。你可以找懂易经的人算一卦，算算应期，他能帮你算出什么时间开始行动...

一语安人文言文答案
(2)意思是说:你和我老爸就像孔子周公一样,都很厉害,但是谁也不是谁的老师。 言下之意:既照顾了对方的体面,又保存了自己的尊严,不卑不亢 10. 蔡磷坚还亡友财和约不可失文言文阅读答案 蔡磷坚还亡友财 蔡磷,字勉旃(zhān),吴县人。重诺责,敦风义。有友某以千金寄之,不立券。亡何,其人亡。蔡召其子...

范雎日益亲,用事,因承间说王曰翻译
昭王遂于四十一年（前266年），下令废宣太后，逐穰侯、高陵君、华阳君、泾阳君于关外，并拜范雎为相，封于应（今河南平顶山西），号为应侯。文言文翻译的技巧：1、遵循“信、达、雅”原则：文言文翻译应该遵循“信、达、雅”的原则，即准确、通顺、优美。在翻译过程中，应该尽量保证原文的意思准确无...

因为文言文什么意思
7. 什么是文言文 文言文”是相对于“白话文”而言。 第一个“文”,是书面文章的意思。“言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言...