美国人怎样庆祝狂欢节
The Enthusiastic Brazilian Carnival
巴西狂欢,激情绽放
巴西是世界公认的狂欢节之乡。巴西狂欢节被誉为“地球上最伟大的表演”。今年的巴西狂欢节于当地的2月24至28日举行。现在让我带着大家也来领略一番吧。
The annual Carnival in Brazil is a unique festival. It is also the most important ethnic celebration. It comes between the end of February and the beginning of March every year. Hundreds of thousands of tourists from overseas were attracted to join the feast of rejoicing, which involves flamboyant1 costumes, sexy Brazilian girls and passionate Samba dance.
在巴西，一年一度的狂欢节是一种特有的节日，也是最重要的民族庆典，于每年二月底至三月初举行。艳丽的服装、性感的巴西女郎、奔放的桑巴舞，吸引着海外无数游客前往尽享乐宴。
The earliest Carnival dates back to 1641, when the colonial rulers implemented a decree2. According to it, people would be encouraged to parade, dance and drink unrestrained to celebrate the birthday of the Portuguese King. More than three hundred years later, the Carnival has become the most important folk festival of Brazil.
最早的狂欢节追溯到1641年，当时的殖民统治者颁布了一条法令。法令鼓励民众自由地游行、跳舞及畅饮，来庆祝葡萄牙国王的寿辰。300多年后，狂欢节已成了巴西民间最重要的节日。
On February 24th of this year, the “King Momo” dressed in bright orange, took the gold key of the city from the mayor3 of Rio De Janeiro, to signify the beginning of Carnival. During the following five days, the “King,” who plays a leading role in the Carnival, would throw out all daily routines, so that people could indulge4 themselves. The “King Momo” this year was a 33-year-old architect. His name was Alex de Oliveira.
今年2月24日，身着鲜橙色服饰的“莫莫王”从里约热内卢市长手中接过城市金钥匙，标志着狂欢节的开始。接下来的5天，“莫莫王”在狂欢节中率领着人们将日常的常规全部推翻，以使所有人能纵情狂欢。今年的“莫莫王”是一名33岁的建筑师，名叫亚力克斯德·奥利韦拉。
“King Momo” is also known as “the King of Carnival.” He is hand-picked by Rio residents. There was once a rule that required the “King” to weigh no less than 100 kg. Today, there is a rule that the “King” shouldn't be heavier than 130 kg.
“莫莫王”也叫“狂欢节之王”，由里约市民选出。以前曾有条规定，要求“莫莫王”体重不少于100公斤。现在，规定变为“莫莫王”不得重于130公斤。
The main “course” of the carnival is the Samba dance. Months before the Carnival, some professional Samba schools will set out to compose music, rehearse5 dances and design costumes according to the current theme of the Carnival.
狂欢节的“主菜”是桑巴舞表演。狂欢节开始的前几个月，一些专业的桑巴舞学校便会根据当年的狂欢节主题着手制作音乐、编排舞蹈、设计服饰。
The Carnival is highlighted6 with the Samba competitions, where every Samba school would send thousands dancers to participate. Every school has 90 minutes to demonstrate their performance and have them graded by experts. The winner is given one million US dollars. Generally the tickets for the Samba competition would be sold out a month in advance.
桑巴舞大赛是狂欢节的高潮，每所桑巴舞学校都会出动数千名舞者参赛，各校有90分钟的时间进行表演，由专家评定成绩，获胜者可以得到100万美元。通常，桑巴舞比赛的入场券会在一个月前就售光。
Seven hundred thousand tourists swarmed the coastal city of Rio De Janeiro for Carnival. Whoever they are—poor or rich, celebrity or ordinary people—they are all just dancers, day and night. Happiness prevails7, while complaints disappear. Countless romantic stories occur during the celebrations, brightening everyone's dull daily life. In order to safeguard Carnival, the Brazilian government dispatched8 25 million free condoms to help prevent the spread of venereal diseases.
70万游客奔着狂欢节涌入里约热内卢这个海滨城市。他们不分贫富贵贱，都只是舞者，日夜尽情跳舞，幸福四处洋溢，不满已无影无踪。庆典期间，数不尽的罗曼史在发生，点亮了每个人平庸的日常生活。为了给狂欢节“保驾护航”，巴西政府免费派送了2500万只安全套，以减少性病的传播。
欧洲的重要节日
爱尔兰:圣潘比克节
时间:3月17日
奥地利:维也纳国际艺术节
时间:每年5月中旬至6月中旬
法国:巴士底日
时间:7月14日
德国:啤酒狂欢节
时间:每年10月
荷兰:女王生日
时间:4月30日
挪威:行宪纪念日
时间:5月17日
英国:爱丁堡国际节
时间:每年8月
瑞士:国庆节
时间:8月1日
意大利:狂欢节
时间:四旬斋前星期日
忏悔日:星期一
瑞典:斯德哥尔摩水节
时间:8月
美国的重要节日
1月1日 元旦
2月第3个星期一 华盛顿诞辰
5月最后1个星期一 战争遇难者纪念日
7月4日 美国独立日
9月第1个星期一 劳动者节日
10月第2个星期一 哥伦布纪念日
11月第4个星期四 感恩节
12月25日 圣诞节
12月31日 狂欢节
欧洲和南美洲地区的人们都庆祝狂欢节。但各地庆祝节日的日期并不相同，一般来说大部分国家都在2月中下旬举行庆祝活动。各国的狂欢节都颇具特色，但总的来说，都是以毫无节制的纵酒饮乐著称。
http://www.syd.com.cn/syjb/2004-02/01/content_930940.htm
超级碗——美国人的狂欢节超级碗是美式橄榄球的总决赛，通常是每年1月的最后一个星期日。超级碗实际上已经成为美国民间第一大狂欢节，意义远远超过橄榄球本身。这一天不管是否球迷都会参加超级碗派对，男女老少欢聚一堂，看球为名、凑热闹为实。
美式橄榄球近年来取代棒球成为美国人最喜爱的运动，但毕竟不是人人都是体育迷，何况进入超级碗的只有两支球队，如果光靠这两队的球迷支持，超级碗无论如何也不会发展成今天的规模。事实上，参加派对的人有一半不是橄榄球球迷，另外那一半球迷中又有一半压根儿不关心比赛结果（因为他们的队已出局），可是这又有什么关系呢？主持派对的人家早早就开始筹备，呼朋唤友，落实了出席人数又落实各人该带什么吃的---这样凑份子就不会吃穷主人家。据抽样统计，每个超级碗派对的平均出席人数为17人，真是高朋满座。
超级碗派对的主要内容是吃各种小食，这一天美国人花在食物上的钱为5000万美元，单日消耗在全年排名第二，仅次于传统大食节---感恩节。我吃过美国人的感恩节大餐，那可不是开玩笑，从下午2点到晚上8点，中场休息一次，光餐前小吃就三道。所以超级碗派对在吃上面比不上感恩节也算是虽败犹荣。至于在美国人最喜爱的派对调查上，超级碗派对超越新年派对名列第一。
超级碗另一个吸引人之处，是主办者把赛前表演和中场表演搞得有声有色，名气不在超级碗本身之下。出场的艺人全是天王巨星。以今年为例，加拿大两名天后歌手信琳·迪翁和莎耐娅特婉（北美最红的乡村摇滚歌手）就分别在赛前和中场作现场表演。
对于拥有转播权的ABC电视台来说，超级碗绝对是大发横财的好机会，这场比赛广告价位是每30秒210万美元。记住，橄榄球比赛不像足球赛那样只能在中场插播广告，相反比赛中隔三岔五就暂停、换人，橄榄球的进攻队员和防守队员是两拨人，双方转换进攻时大家都会把整队换下，历时约两分钟，一次就可插播价值约800万美元的广告。总之这一场比赛的广告总值以亿美元计。广告商还觉得能挤进超级碗就是一种光荣，是一种实力的炫耀。要知道，超级碗在全球的收看观众达8亿！
体育酒吧也最爱超级碗。体育酒吧是专供球迷聚会看比赛的地方，特别是装有十几台电视机，均为卫星电视，同时播放不同频道的各种比赛，能照顾到萝卜白菜各有所爱的体育迷。体育酒吧在北美大行其道，因为北美人热爱的体育运动很多，一般人家里的有线电视只播放重大比赛，而卫星电视有几百个台，体育比赛几乎无一遗漏，但价钱比较贵，许多人宁可到体育吧去看比赛。同时在酒吧里都是同道中人，大家一起喝喝啤酒吃吃鸡翼，整个体育迷的天堂。
超级碗的那天各体育酒吧早早客满，一般是年轻的还没有自己的房子开派对又不想错过看这一盛事的人。这一天吧里的所有电视机都只播超级碗，最受欢迎的总是啤酒加鸡翼。各体育吧那天都准备大量的酒精饮料和鸡翅膀，迎来一年中最忙最赚钱的一天。
美国人有多爱超级碗？超级碗周末是全年最少人结婚的周末（都开派对去了，谁有空结婚）。超级碗的第二天，全美有6％的人请病假（前一天喝太多酒玩得太晚了）。85％的美国成年人表示对超级碗的兴趣超过**。超级碗现场门票普通票500美元，黑市价2000美元。
本来想谈谈今年的赛况，转念一想好像不必，谁输谁赢只是这个全民狂欢节的余兴节目，根本不是关键。另一个可以证明超级碗派对挂羊头卖狗肉的证据是，现在加拿大人也凑上了这份热闹。美国人就算了，橄榄球球迷是最多最狂热的，可加拿大人平时压根不看橄榄球比赛。体育迷可能早就留意到，美加两国的体育联赛是在一起的，例如全国冰球联赛（NHL）、全国篮球联赛（NBA）等都是两国的球队参加。加拿大在冰球联赛上威风八面，棒球联赛也成绩彪炳，NBA嘛好歹有支多伦多猛虫队，不，猛龙队。可是橄榄球联赛（NFL）上加拿大连个人影也见不到，民间也很少见到有人参与或看NFL的比赛。因此可以说加拿大人搞超级碗派对纯属瞎起哄。
不过加拿大的超级碗派对远没有美国那样普及，通常是年轻爱闹的人参加。而在美国是一项全民参与的活动，下至三岁小孩、上至八十岁老头老太太，无不闻超级碗而雀跃，且近两年来大有越来越热闹之势，已无疑成为美国的一非官方的节日。
美国人是这样庆祝狂欢节的啊
还以为就是巴西人会狂欢的呢
当然是用美国人的方式!
狂欢吧~
中国人更加虔诚,所谓“有钱没钱,回家过年”
春节,传承了几千年,最终形成了“不管有钱没钱,不畏山高路远,都要回家过年”的习俗,这是多么伟大的力量。始于西汉的元宵节也是这样,它是中华民族以“闹元宵”的狂欢度过的节日,不但比西方“狂欢节”历史悠久得多,...与穆斯林相比,中国人更加虔诚,所谓“有钱没钱,回家过年”。有钱没钱,回家过年。
狂欢节是哪个国家的
欧洲和南美洲地区的人们都庆祝狂欢节。但各地庆祝节日的日期并不相同,一般来说大部分国家都在2月中下旬举行庆祝活动。各国的狂欢节都颇具特色,但总的来说,都是以毫无节制的纵酒饮乐著称。其中最负盛名的要数巴西狂欢节。 问题二:狂欢节源于哪个国家呀 巴西狂欢节被称为世界上最大的狂欢节,有“地球上最伟大的...
狂欢节是哪个国家的节日
的“狂欢节国王”，象征着一年一度的狂欢节正式开始。自此，在长达一周的狂欢节中，整个里约热内卢城都要由“狂欢节国王”“统治”，全体市民将按照自己的方式尽情狂欢。阿根廷、委内瑞拉正式向国人开放旅游。至此，包括巴西、智利、乌拉圭在内，国人可以畅游南美五国。以上内容参考百度百科-巴西狂欢节 ...
什么叫做”嘉年华”?
在国人的“操作”下，这个西风东渐的概念变得有些泛化：许多活动都被冠以嘉年华字眼，什么环球嘉年华、汽车嘉年华、房产嘉年华、手机嘉年华……“嘉年华”概念的本意，反而不被人关注和追究了。其实，国人对“嘉年华”概念的泛化使用，正暗合了嘉年华会的精神实质——人们载歌载舞，举行各种狂欢活动，平等、...
什么叫做“嘉年华”
嘉年华早在欧洲是一个传统的节日。嘉年华的前身是欧美狂欢节，最早起源于古埃及，后来成为古罗马农神节的庆祝活动。嘉年华是英文单词Carnival的中文译音，这个美丽的中文名字源于《圣经》中的一个故事：有一个魔鬼把耶稣困在旷野里，40天没有给耶稣吃东西，耶稣虽然饥饿，却没有接受魔鬼的诱惑。后来，为了...
中国人为什么要过圣诞节?
··因为并非单纯的民间组织，而是有政府的大力宣传与协助，唉～我也希望中国能够在新年有很多庆祝活动，在中国过节日实在太无聊了，像在广州连倒数都是自己看着自己的表倒数，很冷清，以前甚至连中秋都无假放，政府就只懂在哪里大叫【不要过洋节日】却没人听，这对于一个民族来说多悲哀！！！
火把节要干什么
火把节简介 火把节是彝、白、纳西、基诺、拉祜等民族的古老而重要传统节日,有着深厚的民俗文化内涵,蜚声海内外,被称为“东方的狂欢节”。不同的民族举行火把节的时间也不同,大多是在农历的六月二十四日,主要活动有斗牛、斗羊、斗鸡、赛马、摔跤、歌舞表演、选美等。在新时代,火把节被赋予了新的民俗功能,产生了...
元宵节的意义简短一点
所以,元宵节具有确认全体社会成员(包括彼此不认识的)相互关系的意义。 元宵节是真正意义上的全社会的“狂欢节”,连平时被限制在家的古代妇女也可以自由出门游玩了。当然,个别礼法之士反对这个习俗,比如宋代的司马光。元宵夜,他夫人打扮了准备出门赏灯。司马光问:“家中点灯,何必出看?”夫人回答:“兼欲看游人。”...
中国人不该过外国人的节日
4.反对把洋节搞得比中国传统节日还隆重,我们不能丢掉中国传统文化,当今社会,什么都可以拿来炒作,因为一个"利"字,也不是说有"利"不好,但什么都应该有个度.5.没有意思，过些不伦不类的节日，还是先把祖先遗传下来的节日过高兴再说吧，人家老外怎么没见得去过你中国人的节日呢，老是爱跟到人家...
春节前的几天有什么讲究?
腊月初八：就开始喝上腊八粥了，人们就开始了春节向往，有了辞旧迎新的打算；小孩更是要天天扳指头，算算还有多少天要过年了。腊月二十三：是民间祭灶的日子；亦称小年。民谣中“二十三，糖瓜粘”指的即是每年腊月二十三或二十四日的祭灶，有所谓“官三民四船家五”的说法，也就是官府在腊月二十三日...