1、人名用拼音就可以，一般把名放在前，姓放在后。开头第一个字母大写。如：Xiaoying Sun ，孙小英。

2、中国城市名英译用拼音，两个字的拼音要连在一起为一个词，首字母大写，如：Beijing，北京；Shanghai，上海。

3、地名专名通名化，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。如：
都江堰市 Dujiangyan City(四川)；绥芬河市 Suifenhe City(黑龙江)；武夷山自然保护区 Wryishan Nature Reserve(福建)。

扩展资料：

1、人名的英语翻译：

英文的名(first name)在前，姓(last name)在后，如现任的美国总统Donald Trump (唐纳德特朗普)，前面的Donald (唐纳德)是名，后面的Trump (特朗普)是姓；“孔乙己”英语翻译为Yiji Kong(乙己孔)。

2、山名、海名、湖名的翻译：

峨眉山 Mount Emei(四川)；五台山Wutai Mountain(山西)；象鼻山 the Elephant Hill(广西桂林)；

东海 the East China Sea；邛海 the Qionghai Lake(四川西昌)；大滩海 Long Harbour(香港)

如何把中文名翻译成英文名?
国家标准中文名翻译成英文名方法 直接把中文名字翻译成汉语拼音作为英文写法！很典型的例子，奥运会上，所有中国运动员的名字在运动衣上都是这样翻译的（以前不是，后来国家颁布了《汉语拼音方案》，并解释到《汉语拼音方案》是拼写中文人名地名唯一标准后，统一改过来了），所以，中国人名字的英文写法，就...

怎么把名字翻译英文
1、按照现今的法则和习惯，取英文名直接采用中文名的汉语拼音，字母不变，读音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。2、在书写格式方面，“姓”和“名”的个字母要“大写”，“姓”与“名”之间要留有“间隔”。3、英文名的缩写，“姓”和“名”除了个字母要大写，还需注意“姓”要“全拼”，“名...

中文名字应该怎么翻译为英文名比较合适?
中文名字应该通过谐音来翻译成英文名，通常用英文名字跟中文名字同音或者谐音的方式，来翻译英文名字。如张丽丽可以翻译成lily zhang。还有一种方法就是通过寓意来翻译成英文名，也就是用中文用同意思或同含义的英文名字来代替中文名字。如李雷，就可以翻译成ray lee。英文名的其他知识。英文名的英文意思是...

中文名字如何翻译为英文名字呢?
需要注意的是，英文中的名字通常都是以大写字母开头的。因此，在进行中文名字翻译英文名字的时候，需要将姓氏和名字的第一个字母都改成大写。此外，有些人的中文名字中包含有生僻字或者不常见的字。这些字在翻译成英文时，可能会出现拼写错误或者无法翻译的情况。为了解决这个问题，有些人会选择将自己的...

中文名字该如何翻译成英文?
将中文名字翻译成英文，通常有三种方式：直接音译、意译以及给自己起个外语名字。直接音译时，姓氏首字母大写，单姓名字需区分名的字数，三个字或以上则名部分连写不加空格。复姓全连写。特殊发音的字可用替代符号，如“吕”用“v”代替。意译适用于有固定含义的名字，如“阳光”为“Sunny”，“希望”为...

英文名字如何翻译?
中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。英文名字，可以翻译成英文名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成...

人名是直接翻译英文吗?
是的，一般来说，人名的英文翻译主要有以下四种方法：1. 直接翻译：基于音译、形译的原则，将人名直接翻译成英文。例如：李明（Lǐ Míng）翻译成英文可以是 Li Ming。2. 音译：将人名的音调、音韵等因素作为主要考虑因素进行翻译。例如：张三（Zhāng Sān）翻译成英文可以是 Zhang San。3. 形似翻译：...

英文名字怎么说?
英文名字说法是[\/neɪm\/]，单词是name。一、发音英：[\/neɪm\/]；美：[\/neɪm\/]二、中文翻译vt.名称；命名；确定；任命；给...取名；叫出...的名字；说出…的名称；准确陈述 n.名称；名字；以...著名的；名声；有…名称的；名誉；名人；名气；有...名声的 adj.著名的...

英语人名怎么翻译?
英语人名通常音译成汉语：Bob鲍勃; May梅；Andy安迪

请问怎么给自己的真实姓名翻译成英文名?
可以根据自己名字的音 来找相近的单词。比如，名字中有琳的就可以 linda 但是，一般都是随意的吧