黄河落天走东海，万里写入胸怀间。原文_翻译及赏析
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！ 赠别 ， 赞颂友人
译文及注释
译文
见君如见晋人裴叔则，如行玉山之上，朗然照人。
君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣；
君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡；君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。
君徘徊于六合之中，而无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣。
鉴赏
裴十四，是一位超尘脱俗之士。他即将离别李白而西去，诗人作这首诗赠别。
“裴叔则”，即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟，“时人以为玉人，见者曰：‘见裴叔则如玉山上行，光映照人。’”（《世说新语·容止》）因为与主人公同姓诗人借裴叔则代指裴十四，言裴十四仪表堂堂，清朗如玉山，光彩照人。“黄河落天走东海，万里写入胸怀间。”黄河水从西部飞流直下流向中原，一泻万里，奔流入东海。此诗以奔腾的黄河水，象征裴十四宽阔宏大的襟怀。诗人倒插喻意在前，一笔点醒于后，手法变幻矫健。
诗至五、六句，转入别意，叙写裴十四的遭际和他的不贪图富贵的性格。“身骑白鼋不敢度”，骑白鼋，语出屈原《九歌·河伯》“乘白鼋兮逐文鱼”。骑鼋的人，自然是裴十四。诗人用汹涌的水势，比喻社会环境的险恶和人生道路的艰难，裴十四身骑白鼋，面对汹涌的江水，不敢度过。“金高南山买君顾”句，借用郑子瞀的故事，见《列女传》卷五《节义传》，郑子瞀是楚成王的夫人，一日，与成王共登台，“王曰：‘顾，吾又与女千金，而封若父兄’，子瞀遂不顾。子瞀曰：‘不顾，告以夫人之尊，示以封爵之重而后顾，则是妾贪贵乐利以忘义理也’。”千金难买一顾，表现郑子瞀不贪贵乐利的品格；高比南山的金银，定然也难买裴十四的一顾，运用郑子瞀的典故，是为了盛赞裴十四的高贵品格。在那险恶的政治环境里，襟怀豪迈的裴十四不肯摧眉折腰，不肯为富贵而忘义；在“众人皆醉”的庸俗的黑暗社会里，裴十四难觅知音，“徘徊六合无相知”句，揭示了品格磊落的人不容于世的生活真实。结尾“飘若浮云且西去”，写裴十四即将西去，行踪飘忽不定，点到赠别上；以飘若浮云状其人，也为裴十四涂上了灵异脱俗的光彩，与全诗诗意相吻合。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白
春江潮水连海平，海上明月共潮生。 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 千里澄江似练，翠峰如簇。 旌旆夹两山，黄河当中流。 荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。 长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。 郁孤台下清江水，中间多少行人泪？ 江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。 江水漾西风，江花脱晚红。 江上春山远，山下暮云长。 江畔何人初见月？江月何年初照人？ 人生有情泪沾臆，江水江花岂终极！ 千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。 锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
描写黄河的著名诗句
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。（李白《赠裴十四》）黄河远上白云间，一片孤城万仞山。（王之涣《凉州词》）白日依山尽，黄河入海流。（王之涣《登鹳雀楼》）大漠孤烟直，长河落日圆。（王维《使至塞上》）黄河诗词 《将 进 酒》李白 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲...
赞美黄河的诗句90句
赞美黄河的诗句90句赞美黄河的诗句精选（一）：1、黄河落天走东海，万里写入胸怀间。——李白《赠裴十四》2、白日地中出，黄河天外来。——张蠙《登单于台》3、旌旆夹两山，黄河当中流。——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》4、黄河之水天上来，奔流到海不复回。——李白《...
赞美祖国江山如画七绝诗词,赞美祖国大好河山的诗歌
“春雷一声惊天地，春风春雨春光媚”。这句诗词出自于《七律 江山如画》，这句七绝诗词利用春雷来描绘出春天的美景，也侧面形容了我们祖国大好河山的壮阔。“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”。这句诗词出自于李白的《赠裴十四》，这句诗词的意思是黄河水从西部飞流直下流到中原...
关于黄河的诗句
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回 李白《将进酒》“黄河落尽走东海，万里写入襟怀间。” 李白《赠裴十四》黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 王之涣《凉州词》大漠孤烟直，长河落日圆。 王维《使至塞上》白日依山尽,黄河入海流 王之涣《登鹳雀楼》欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山 李白《...
古人描写黄河的诗句古诗有哪些 李白描写黄河的诗句
—— 李白《行路难·其一》黄河落天走东海，万里写入胸怀间。 —— 李白《赠裴十四》黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。 —— 李白《公无渡河》去年战桑干源，今年战葱河道。 —— 李白《战城南》被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。 —— 李白《公无渡河》霜威出塞早，云色渡河秋。 —— 李白...
表达诗人胸襟的诗句是什么
关于博大胸襟的诗句是什么 1.古诗词中连续两句表达博大胸怀的句子有哪些 1.黄河落天走东海,万里写入胸怀间——出自唐代李白的《赠裴十四》 2.徘徊六合无相知,飘若浮云且西去——出自唐代李白的《赠裴十四》 3.莫愁前路无知己,天下谁人不识君——出自唐代诗人高适的《别董大》 4.会当凌绝顶,一览众山小——...
像九曲黄河万里沙浪涛风簸自这样的诗句还有哪些
1、三万里河东入海，五千仞岳上摩天。出自：宋代·陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》。翻译：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄触青天。2、黄河落天走东海，万里写入胸怀间。出自：唐代·李白《赠裴十四》。翻译：君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣。3...
有关于黄河八句的诗句
三万里河乐入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。 梦隔黄河水一涯,明驼十载送回家。,如此英雄却姓花。 黄河落天走东海, 万里写入胸怀间。 黄河远上白云间, 一片孤城万韧山。 白日依山尽, 黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼. 黄河的故事:公元前2500年左右,黄河流域出现了轩辕氏黄帝这...
飞花令黄河
黄河落天走东海,万里写入胸怀间。 (李白《赠裴十四》) 黄河远上白云间,一片孤城万仞山。 (王之涣《凉州词》) 白日依山尽,黄河入海流。 (王之涣《登鹳雀楼》) 大漠孤烟直,长河落日圆。 (王维《使至塞上》) 黄河诗词 《将进酒》 李白 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发,朝如...
关于赞颂黄河的诗
“孤柏嘴着了河,驾部唐部忘往外挪” “不到黄河心不死” "黄河百害,惟富一套。" 是非吹入凡人耳,万丈黄河洗不清。 不到黄河心不死,不撞南墙不回头 黄河黄,长城长,英雄百战走四方 黄河落天走东海,万里写入胸怀间。 白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。(王之涣《登鹳鹊楼》) 泰山成砥砺...