古诗《八阵图》的意思是什么？

译文：
三国鼎立你（指诸葛亮）建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
盖：超过。
三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
失吞吴：是吞吴失策的意思。

原文：
八阵图
唐代：杜甫
功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。
赏析：
“功盖三分国，名成八阵图“两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩。第一句是从总的方面写，说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中，功绩最为卓绝。第二句是从具体的方面来写，说诸葛亮创制八阵图使他声名更加卓著。
“江流石不转，遗恨失吞吴。”这两句就“八阵图”的遗址抒发感慨。前一句极精炼地写出了遗迹这一富有神奇色彩的特征。在作者看来，这种神奇色彩和诸葛亮的精神心志有内在的联系：他对蜀汉政权和统一大业忠贞不二，矢志不移，如磐石之不可动摇。同时，这散而复聚、长年不变的八阵图石堆的存在，似乎又是诸葛亮对自己赍志以殁表示惋惜、遗憾的象征，所以杜甫紧接着写的最后一句是“遗恨失吞吴”，说刘备吞吴失计，破坏了诸葛亮联吴抗曹的根本策略，以致统一大业中途夭折，而成了千古遗恨。
这首诗与其说是在写诸葛亮的“遗恨”，无宁说是杜甫在为诸葛亮惋惜，并在这种惋惜之中渗透了杜甫“伤己垂暮无成”（黄生语）的抑郁情怀。
这首怀古绝句，具有融议论入诗的特点。但这种议论并不空洞抽象，而是语言生动形象，抒情色彩浓郁。诗人把怀古和述怀融为一体，浑然不分，给人一种此恨绵绵、余意不尽的感觉。
参考资料
古诗文网：http://so.gushiwen.org/view_11245.aspx

古诗《八阵图》
功盖三分国，名高八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。
释义：
三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。
任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
八阵图由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。八阵：天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇。图：法度，规模。八阵图：聚细石成堆，各高五尺，纵横棋布。夏时为水隐没，冬时水退仍然出现。

扩展资料：
名家点评：
杜甫在唐代宗大历元年（766年）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。
《唐人绝句精华》：“江流”句，从句面看似写聚石不为水所冲激，实已含末句“恨”字之意。……“石不转”有恨不消之意，知此五字亦非空设。杜甫运思之细，命意之高，于此可见。
《诗境浅说续编》：武侯之志，征吴非所急也：乃北伐未成，而先主猇亭挫败，强邻未灭，剩有阵图遗石，动悲壮之江声。故少陵低徊江浦，感遗恨于吞吴，千载下如闻叹息声也。
《诗法易简录》：前题《武侯庙》，故写出武侯全部精神，此题《八阵图》，故只就阵图一节写其遗恨，作诗切题之法有如是。
参考资料来源：百度百科-八阵图

是杜甫赞扬三国时期诸葛亮所创的“八阵图”。

《八阵图》是唐代诗人杜甫到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的诗。

全文：

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

翻译：

三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。

任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

扩展资料：

创作背景及鉴赏：

杜甫在唐代宗大历元年（766年）夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》便是其中一首。

”功盖三分国，名成八阵图“两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩。第一句是从总的方面写，说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中，功绩最为卓绝。

三国并存局面的形成，固然有许多因素，而诸葛亮辅助刘备从无到有地创建蜀国基业，应该说就是重要原因之一。杜甫这一高度概括的赞语，客观地反映了三国时代的历史真实。

“江流石不转，遗恨失吞吴。”这两句就“八阵图”的遗址抒发感慨。“八阵图”遗址在夔州西南永安宫前平沙上。

据《荆州图副》和刘禹锡《嘉话录》记载，这里的八阵图聚细石成堆，高五尺，六十围，纵横棋布，排列为六十四堆，始终保持原来的样子不变，即使被夏天大水冲击淹没，等到冬季水落平川，万物都失故态，唯独八阵图的石堆却依然如旧，六百年来岿然不动。

唐·杜甫《八阵图》白话译文：

三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。

任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。

唐·杜甫《八阵图》全诗原文：

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

扩展资料

八阵图

八阵由来已久，在三国时期之前便已存在，而八阵图则是由诸葛亮推演兵法所成。八阵图最早记载于西晋陈寿《三国志·蜀书卷五·诸葛亮传》的正文中。

而后在唐朝房玄龄等人合著的《晋书·列传第二十七·马隆传》、《晋书·列传第六十八·桓温传》等多部史籍中皆有记载。

西晋镇南将军刘弘曾在观游诸葛亮故宅时，令李兴立碑撰文赞扬诸葛亮的功业，其中亦提到了八阵图。

八阵图今已失传，虽后人对其有多种推测，但其真实面貌已不可考。在《三国演义》问世后，八阵图愈加被盖上了神秘的面纱。

功盖三分国，名成八阵图。

江流石不转，遗恨失吞吴。

赏析怀古诗是人与历史的对话。杜甫入蜀之后，对诸葛亮的济世之才情有独钟，这是他到夔州（今重庆市奉节县）不久，就诸葛亮遗迹所作的一首怀古诗。《三国志?诸葛亮传》说传主“推演兵法，作八阵图”，但对其遗址何在，众说不一。奉节县永安宫南的长江沙滩上的八阵图，由于这首杜诗而格外驰名。诗中颂扬了诸葛亮在魏蜀吴三分天下的斗争中，为创立蜀国基业的盖世功勋。与此相对应，他在长江滩上摆下的八阵图，使他的名声更加卓著了。八阵图乃是由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势构成的战阵，在长江滩上则聚石为兵，纵横棋布为六十四个石堆。夏天洪水冲淹，这些石堆也岿然不动，因而有“江流石不转”之句，也象征着诸葛亮忠贞不渝和名垂千古。

但是把八阵图留在这里，作为刘备征吴败归的救援措施，实在不合诸葛亮联吴抗魏的战略思想，因此它既是诸葛成名的历史见证，又留下了未能完成统一大业的历史遗恨。“遗恨失吞吴”一句，由于汉字的多义性而出现解释上的分歧。《东坡志林》记载，苏轼曾梦见杜甫对他说：“世人多误会吾《八阵图》诗，以为先主（刘备）、武侯（诸葛亮）欲与关公报仇，故恨不能灭吴，非也。吾意本谓吴蜀唇齿之国，不当相图。晋之能取蜀者，以蜀有吞吴之志。以此为恨耳。”杜甫借八阵图思考着诸葛亮的功名与遗恨，苏轼借梦境来解读杜甫思考中的谜，他们都在探究着历史上一个“有缺陷的辉煌”。

八阵图
[ 唐 ]  杜甫
gōng gài sān fēn guó
功 盖 三 分 国，
míng chéng bā zhèn tú
名 成 八 阵 图。
jiāng liú shí bù zhuǎn
江 流 石 不 转，
yí hèn shī tūn wú
遗 恨 失 吞 吴。

译文
三国鼎立你建立了盖世功绩，
创八阵图你成就了永久声名。
江水东流推不转你布阵石头，
千古遗恨你灭吴失策功未就。

杜甫的诗八阵图的意思
楼主您好，《八阵图》全诗如下：八阵图 ——（唐）杜甫 功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。其大致意思为：孔明丞相的功勋在三国时期最为卓著，八阵图（即八卦阵）让他名传千古。任凭江流冲击石头却依然不动，最大的遗恨在于刘备失策想吞并吴国。

古诗《八阵图》的意思是什么?
古诗《八阵图》的意思是：三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。1、原文 《八阵图》唐·杜甫 功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。2、创作背景 杜甫在唐代宗大历元年（766年）夏迁居夔州，...

《八阵图》原文是什么?该如何翻译呢?
这是作者初到夔州(治今重庆奉节)时的一首咏怀诸葛亮的诗，写于大历元年(766)。“八阵图”，指由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势所组成的军事操练和作战的阵图，反映了他卓越的军事才能。“功盖三分国，名成八阵图。”这首小诗的前两句是说，三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成...

古诗八阵图的意思
诗词名:八阵图 作者:杜甫 朝代:唐 体裁:五绝 类型:怀古 八阵图 功盖三分国，名高八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。【注解】：1、八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。2、三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。3、石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。4、失吞吴...

八阵图古诗 八阵图简介
1、《八阵图》作者：杜甫 朝代：唐，译文对照 功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。2、译文：三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。3、《八阵图》是唐代大诗人杜甫的作品。这是作者初到夔州时作的一首...

八阵图是哪位诗人的作品这首诗词的原意是什么
【译文】三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。【创作背景】杜甫在唐代宗大历元年夏迁居夔州，夔州有武侯庙，江边有八阵图，传说为三国时诸葛亮在夔州江滩所设。向来景仰诸葛亮的杜甫用了许多笔墨记咏古迹抒发情怀。《八阵图》...

“杜甫”的《诗八阵图》的意思是什么?
八阵图意思是杜甫赞颂诸葛亮的丰功伟绩。《八阵图》 唐代：杜甫 功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。译文 三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。赏析 “功盖三分国，名成八阵图“两句赞颂...

《八阵图》的是什么意思
《八阵图》是唐代大诗人杜甫的作品 其原文以及翻译过来的意思如下：功盖三分国，名成八阵图。意思是：（指诸葛亮）三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。江流石不转，遗恨失吞吴。（指诸葛亮）江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。

《八阵图》这首诗是什么意思?
《八阵图》是唐代杜甫所作，全诗的白话文意思是三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。这首诗赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，也就“八阵图”的遗址抒发感慨。全诗原文如下：功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。八...

《八阵图》全诗的意思
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《八阵图》；【作者】唐·杜甫 功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。这是一首五言绝句，同时也是一首怀古诗，诗的大概意思是说，三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古，任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备...