雨中黄叶树，灯下白头人。
唐.司空曙《喜外弟卢纶见宿》前四句描写静夜里的荒村，陋室内的贫士，寒雨中的黄叶，昏灯下的白发，通过这些，构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。后四句直揭诗题，写表弟卢纶来访见宿，在悲凉之中见到知心亲友，因而喜出望外。
“雨中黄叶树，灯下白头人”，不是单纯的比喻，而是进一步利用作比的形象来烘托气氛，特别富有诗味，成了著名的警句。用树之落叶来比喻人之衰老，是颇为贴切的。树叶在秋风中飘落，和人的风烛残年正相类似，相似点在衰飒。这里，树作为环境中的景物，起了气氛烘托的作用，类似起兴。自从宋玉《九辩》提出“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，秋风落叶，常常被用以塑造悲的气氛，“黄叶树”自然也烘托了悲的情绪。比兴兼用，所以特别富有艺术感染力。明谢榛《四溟诗话》卷一云：“韦苏州曰：”窗里人将老，门前树已秋。‘白乐天曰：“树初黄叶日，人欲白头时。’司空曙曰：”雨中黄叶树，灯下白头人。‘三诗同一机杼，司空为优：善状目前之景，无限凄感，见乎言表。“其实，三诗之妙，不只是善于状景物，而且还善于设喻。司空曙此诗颔联之所以”为优“，在于比韦应物、白居易诗多了雨景和昏灯这两层意思，虽然这两层并无”比“的作用，却大大加强了悲凉的气氛。高步瀛《唐宋诗举要》说：”’雨中‘’灯下‘虽与王摩诘相犯，而意境各自不同，正不为病。“王维《秋夜独坐》：”雨中山果落，灯下草虫鸣。“这两句纯属白描，是赋体，并不兼比；不仅意境不同，手法亦自有别。马戴《灞上秋居》：”落叶他乡树，寒灯独夜人。“语虽近似司空曙，但手法也并不一样，这里只写灞上秋居漂泊异乡孤独寂寞的情景，不曾以树喻人，没有比的意思。司空曙”雨中“、”灯下“两句之妙，就在于运用了兴而兼比的艺术手法。
原文：
《喜外弟卢纶见宿》
【作者】司空曙 【朝代】唐
静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沈久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。
译文:
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。我们是友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
扩展资料：
《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人司空曙的作品。此诗是作者为表弟卢纶到家拜访有感而作。首句是写作者悲凉的境遇：年老独居荒野，近无四邻，孤苦无依，生活贫困。
“雨中黄叶树，灯下白头人”一联写景抒情，把一位穷愁潦倒的白头老人的形象刻画得很丰满。后两句写对表弟到来的感激，这是写“喜”，但喜中仍有悲。喜的是因为自己被贬沉沦，亲人还来探望，自然喜出望外；
但自己的处境不佳，又感到对不起亲人，所以仍感辛酸惭愧。全诗语言朴实，语调低沉悲切，真实感人。
创作背景：
司空曙和卢纶都在大历十才子之列，诗歌工力相匹，又是表兄弟。从这首诗，尤其是末联“平生自有分（情谊），况是蔡家亲（羊祜为蔡邕外孙，因称表亲为蔡家亲）”，可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊；
而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载，司空曙“磊落有奇才”，但因为“性耿介，不干权要”，所以落得宦途坎坷，家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。
参考资料:百度百科---喜外弟卢纶见宿
【故事】
司空曙和卢纶都在大历十才子之列，诗歌工力相匹，又是表兄弟，二人亲密关系。因为一些政治上的原因，司空曙落得宦途坎坷，家境清寒，适逢表弟卢纶来访见宿，在悲凉之中见到知心亲友，因而喜出望外，这首诗即是作者这种境遇的写照。
【全诗】
静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。
扩展资料
【出自】《喜外弟卢纶见宿》
【作者】唐代：司空曙
【译文】
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
喜外弟卢纶见宿
[司空曙]
静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沉久，愧君相见频。
平生自有分，况是蔡家亲。
[注释]
司空曙(约720-790?)，字文明，一作文初，广平(郡治今河北永年东南)人。曾举进士，为剑南节度使幕府，官水部郎中，也是大历十才子一，诗多写自然景色和乡情旅思，长于五律。
（1）卢纶：诗人，大历十才子之一，详见卢纶《送李端》的作家小传。见宿：一作访宿，即过访并住宿的意思。
（2）旧业：指家中旧有的产业。
（3）独沉：孤独沉沦。
（4）愧：惭愧。君：指卢纶。频：多次，一次又一次的。
（5）分（fen奋）：指缘分。
（6）霍家亲：表亲。西汉霍去病是卫青姐姐的儿子，卫家和霍家是表亲。霍，一作蔡，则用羊祜为蔡邕外孙的事，也是指表亲，均切合作者和外弟卢纶的关系。
[简要评析]
司空曙的这首诗，通过外弟的探访，抒了自己沉沦不遇和荒居孤寂的情怀。正因为如此，所见外弟来访而喜，同喜而悲更显得无限凄凉和伤感。前四句用静夜中的荒村，陋室里地贫士，寒雨中的黄叶。昏灯下的白发这样一组衰飒的画面构成完整的意境，充满了辛酸和悲哀。诗的开头，一落笔就写出了自己荒居的寂寞和贫困。而接着的一联，语意惨恻。雨中黄叶，即有飘零之感；灯下白头，实含老大之悲。又有更进一步的，即雨中飘零的黄叶，不正象征着这灯下白头人的孤苦命运么。该联向称名句，对仗工整，情韵凄切。诗人把这些并不新奇的普通的词语，经过艺术的锤炼和加工，竟组合成了一幅形象鲜明、色彩强烈的秋夜雨另黄叶图。第三联的“独沉久”承上联的“雨中”而来；“相见频”应“灯下”而生，把自己苦况和亲属的慰藉连在一起，既感到了人世的一丝温暖，也增加了无限愧感。末联以亲情友谊作结，极为得体。这两句是说，朋友之间的聚散离合，自有缘分，何况你我亲戚，能在这荒居共宿夜话，也是极有缘分的了。全诗语意亲切，而诗意悲怆，写尽了沦落荒居的哀伤。
静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相访频。平生自有分，况是蔡家亲！
唐.司空曙《喜外弟卢纶见宿》
前四句描写静夜里的荒村，陋室内的贫士，寒雨中的黄叶，昏灯下的白发，通过这些，构成一个完整的生活画面。这画面充满着辛酸和悲哀。后四句直揭诗题，写表弟卢纶来访见宿，在悲凉之中见到知心亲友，因而喜出望外
喜外弟卢纶见宿
[司空曙]
静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沉久，愧君相见频。
平生自有分，况是蔡家亲。
雨中黄叶树 灯下白头人是什么动物
在雨中,枯黄的树叶飘零,灯下有我白发老人 这是个人：司空曙
关于灯的诗句有(关于灯的古诗词有哪些)
雨中黄叶树,灯下白头人。 以我独沈久,愧君相见频。 平生自有分,况是霍家亲。 10. 译文: 宁静的夜晚四周没有近邻,我荒居旧屋家道早就赤贫。 枯黄的老树在风雨中落叶,昏暗的灯光映照白发老人。 因为我长期以来孤寂沉沦,你频来探望令我自愧难忍。 平生情谊可见是自有缘分,更何况本身就是姑表亲门。 11. 赏析...
雨中黄叶树,灯下白头人(人生经典6首古诗词)
当这些复杂深厚的感情汇集到一起,就有了流传千古的经典名句,“雨中黄叶树,灯下白头人。”这就有一种凄苦难遣的情调和气氛。这前半首俨然是一幅形象的贫士索居图:寂的荒村,环堵萧然的陋室,凄凄寒雨中的黄叶,昏灯下衰颓的白发。通过这样的描画,视觉巨大冲击,透露出诗人境遇的辛酸和情怀。秋雨沥沥,夜灯独照,不...
关于秋叶诗句
1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?金色盛典历史 2022-10-02 · TA获得超过1662个赞 知道小有建树答主 回答量:129 采纳率:93% 帮助的人:40.7万 我也去答题访问个人页 展开全部 1. 有关秋叶的诗句有哪些 一叶落而知天下秋! 秋雨中黄叶树,灯下白头人。 司空...
唐代诗人卢纶
隔窗栖白鹤，似与镜湖邻。月照何年树，花逢几遍人。岸莎青有路，苔径绿无尘。永愿容依止，僧中老此身。《喜见外弟卢纶见宿》作者为唐朝文学家司空曙。古诗全文如下：静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是霍家亲。【翻译】宁静的夜晚四周没...
苏轼《独觉》全诗的赏析,特别是诗中的字要有注释,谢谢。
雨中黄叶树,灯下白头人。 以我独沉久,愧君相见频。 平生自有分,况是蔡家亲。 蔡家亲:表亲 (1)此诗表达了作者怎样的感情?(2) 此诗表达了诗人悲喜交加(或悲中有喜,喜中带悲)的感情。 (2)前人认为全诗动人之处在“雨中黄叶树,灯下白头人”两句,请从情景关系的角度分析其独到之处。(4) 以悲景写哀情;...
浮云一别沧海事,流水十年他乡树(三首重逢经典古诗)
如果说尾句的自有分和蔡家亲,是为了点明二人的交情匪浅和重逢喜悦,那么重逢里挥之不去的悲哀与惭愧,则蕴含在中间的颔联与颈联之中。尤其这句“雨中黄叶树,灯下白头人”,将秋日经典的萧瑟意象密集地呈现出来,以自然的秋雨落叶,与人生的孤灯白头,无声却有力地传达出世事沧桑之感。这种人生暮秋之感,就像韦应物笔下...
《旅宿》古诗原文及赏析
诗人独宿旅店，没有一个知心朋 友共话衷肠，无奈之下只有独自静静沉思凝神，其思乡念亲的情绪喷薄而 出，无法自抑。作为古典诗歌中的重要题材，羁旅愁思一般表达的是无伴 的孤独寂寞以及对远方亲人的思念，如“落叶他乡树，寒灯独夜人”、“雨中 黄叶树，灯下白头人”等。杜牧此诗，以“无良伴”...
《忆王孙》李煜 赏析
欲黄昏，雨打梨花深闭门。【赏析】漫山遍野的的青草啊，象离人的愁苦一样，无休无尽。这怎么能不使我想念远离自己的心中的白马王子？杨柳之外高耸的楼宇，就是我终日徒劳地伫立盼望，独自伤神的地方！凄厉的杜鹃一声声啼叫，那悲凄的声音令凭高远眺的闺人不忍听闻。一天之中又快到黄昏了，淅沥沥的春雨...
白发孤灯下,夜雨正潇潇(漂泊游子愁六首古诗词)
于是在灯影绰约中,这一抹孤身只影,还有这一夜的潇潇风雨,交织在一起幻化成诗,浸润到古往今来无数人的心中,余生再也不愿意走出。原来雨中寥落灯下愁,也可以演绎得如此深情又唯美,哀伤又诗意,戳中飘零孤客心。1.夜雨秋灯,悲喜重逢静夜四无邻,荒居旧业贫。雨中黄叶树,灯下白头人。以我独沉久,愧君相见频。平生...