1. 阅读下面的文言文,完成下题

1.B;2.D;3.A;4.A;5.B;(1) B项中“存”应译为“慰问”。

（2） A项中两个“其”字，第一个译为“他”，第二个译为“自己”。B项中两个“为”字，第一个是表被动的介词，译为“被”；第二个是表动作行为对象的介词，译为“对”。

C项中两个“之”字，第一个为结构助词，译为“的”；第二个为结构助词，帮助提前宾语，不译。D项中两个“所”字都表后一个动词涉及的对象，不译。

（3） A项中“高尚”在古汉语中当“高傲，不驯从”讲。 （4） 六条中，第②、第⑥条说明他有隐居山林的志向，第④条说明他不与社会共处的思想。

（5） 从文中可以看出，妻子的陪嫁是刘凝之分给了亲朋好友，而不是妻子分给大家的。 （6） (1)妻子也能够不羡慕荣华富贵，与凝之一起安于勤俭贫苦的生活。

（2）所得财物除了应付日用以外，总是把剩余的施舍给别人。 （3）妻子儿女们都依从他的志向。

2. 文言文之刘凝之与沈麟士

原文：

刘凝之为①人认所著履②，即与之。此人后得所失履，送还，不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所著履，麟士笑曰：“是卿③履耶？”即予之。邻人得所失履，送还，麟士曰：“非卿履耶？”笑而受之。

此虽小事，然④人处世，当如麟士，不当如凝之也。 （选自《东坡志林》）

注释：

①为：被。②所著履：：穿的鞋。③卿：你。④然：但是，转折连词。

译文：

刘凝之被人指认说自己穿的鞋是这人的，就把自己的鞋子给了他。那人后来找到了丢失的鞋子，把刘凝之的鞋子送还回来。刘凝之不肯再要了。沈麟士也被邻居指认说自己穿的鞋子是邻居的。沈麟士笑着说：“是你的鞋。”就给他了，邻居后来找到了丢失的鞋子，送回来沈麟士的鞋，沈麟士说： “不是你的鞋吗？”笑着收下了。

这虽然是小事，但是处世应当像沈麟士，不应当学刘凝之。

3. 文言文翻译

刘凝之为①人认所著履②，即与之。此人后得所失履，送还。不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所著履麟士笑曰是卿履耶即与之。邻人得所失履，送还，麟士曰： “非卿履耶？”笑而受之。 此虽小事，然处世当如麟士，不当如凝之也。

（节选自苏轼《志林》）

①为：被。 ②所著履：穿的鞋。

译文：

刘凝之被人指认说自己穿的鞋是这人的，就把自己的鞋子给了他。那人后来找到了丢失的鞋子，把刘凝之的鞋子送还回来。刘凝之不肯再要了。沈麟士也被邻居指认说自己穿的鞋子是邻居的。沈麟士笑着说：是你的鞋。就给他了。邻居后来找到了丢失的鞋子，送回来沈麟士的鞋，沈麟士说： “不是你的鞋吗？”笑着收下了。 这虽然是小事，但是处世应当像沈麟士，不应当学刘凝之。

4. 刘凝之与沈麟士翻译大哥大姐帮帮小弟

刘凝之为人认所着屐，即予之.此人后得所失屐，送还，不肯复取.沈麟士亦为邻人认所着屐，麟士笑曰：“是卿屐耶？”即予之.邻人后得所失屐，送还之.麟士曰：“非卿屐耶？”笑而受之.此虽小节，然人处世，当如沈麟士.翻译：刘凝之被人指认所穿木屐是乃是己物，他当即给木屐给了此人.后来此人找到自己丢失的木屐，即把刘凝之所给木屐送还，但刘凝之却不肯收回.同样沈麟士也被邻居指认拿了他的木屐，麟士笑回道：“这是你的木屐？”当即给了邻居.邻居后来找到了自己所丢失木屐，遂把沈麟士的木屐送还.麟士只说道：“这不是你的木屐？”笑这拿回了自己的木屐.虽然这只是生活中的一个细节，但我们为人出世，就应该像沈麟士一样.。

5. 处世之道的文言文翻译

1. 原文刘凝之为人认所着履，即与之。

此人后得所失履，送还，不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所着履，麟士笑曰：“是卿履耶？”即与之。

邻人得所失履，送还，麟士曰：“非卿履耶！”笑而受之。此虽小事，然处世当如麟士，不当如凝之也。

2. 译文刘凝之被人认为他自己穿着的鞋子是那个人的，就给了他。后来，这个人得到了自己本来丢的鞋子，就（把刘凝之的鞋子）还回去，（刘凝之）不愿再拿回。

又有一次[1] 沈麟士也被邻居认为自己穿的鞋子是那个人的，沈麟士微笑着说：“这是你的吗？”马上（把鞋）给了他。邻居得到了丢了的鞋子，（把鞋子）还给沈麟士，沈麟士说：“（原来）不是你的啊！”微笑着接受了鞋。

这即使是小事，然而处世应当像沈麟士那样，不应当像刘凝之那样。

6. 刘沈处世文言文

刘沈处世刘凝之⑤为①人认所著履②，即与之。

此人后得所失履，送还，不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所著履，麟士笑曰：“是卿③履耶？”即予之。

邻人得所失履，送还，麟士曰：“非卿履耶？”笑而受之。此虽小事，然④处事当如麟士，不当如凝之也。

译文刘凝之被人指认说自己穿的鞋是某人的，就把自己的鞋子给了他。那人后来找到了丢失的鞋子，把刘凝之的鞋子送还回来。

刘凝之就不肯要了。沈麟士也被邻居指认说自己穿的鞋子是邻居的。

沈麟士笑着说：“是你的鞋。”然后就给他了，邻居后来找到了丢失的鞋子，送回来沈麟士的鞋，沈麟士说： “不是你的鞋吗？”沈麟士看看，笑着就收下了。

这虽然是小事，但是处世应当像沈麟士，不应当学刘凝之。

王凝之妻文言文翻译及注释
王凝之妻文言文翻译及注释如下：翻译：王凝之的妻子姓谢，字道韫，是安西将军谢奕的女儿。她聪明，有见识，有才华，能言善辩。叔父谢安曾经问她：“《毛诗》哪句最好？”谢道韫回答说：“是《大雅烝民》中的‘吉甫作颂，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。’”谢安说她有高雅的人的深刻见地。一次，...

凝文言文
" 谢夫人回答说：" 我们同门叔父中，有阿大（谢尚）、中郎（谢据）；叔伯兄弟中，有封（谢韶）、胡（谢朗）、遏（谢玄）、末（谢渊）。不料天地之间，竟有凝之这么个人！"2. 龙门凝道记 文言文翻译 有没有全的 《龙门子凝道记》中的选段：昔吴起出遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起...

处世之道文言文
1. 处世之道的文言文翻译 原文刘凝之为人认所着履,即与之。 此人后得所失履,送还,不肯复取。又沈麟士亦为邻人认所着履,麟士笑曰:“是卿履耶?”即与之。 邻人得所失履,送还,麟士曰:“非卿履耶!”笑而受之。此虽小事,然处世当如麟士,不当如凝之也。 译文刘凝之被人认为他自己穿着的鞋子是...

世说新语 关于谢太傅 谢道韫 的故事各一则及翻译
言语第二之九十二、芝兰玉树 （原文）谢太傅问诸子侄：“子弟亦何预人事，而正欲使其佳？”诸人莫有言者，车骑答曰：“譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。”（译）谢太傅（谢安）问家中的晚辈：“孩子们和自己有什么相干，为什么却希望你们有出息呢？”众人没有能回答的，车骑（谢玄）回答：“就好...

李久常,临胸人.壶榼于野...这篇文言文翻译
传》：“凝之弟献之，尝与宾客谈议，词理将屈，道韫（谢道韫，王凝之妻） 遣婢白献之曰：欲为小郎解围。”[13] 孟姑姑：指孟光，古时有名的贤妻。孟光，东汉扶风平陵（今陕西 咸阳西北）人，字德耀，梁鸿之妻。她与梁鸿隐居于霸陵山中，耕织为生。 后至吴，梁鸿为佣工，每饭时，孟光举案...

求文言文翻译
文言文有的词活用方法很巧妙，译文有时会受到一个字，或词的形式不同而有所变化，需要多多分析，查证。以下是我根据原文结合词典和网络上的知识译的，希望能帮到你。1：王必用臣，臣如前，乃敢奉令 译文：（“大王一定要任用我，要让我像以前那样做，我才敢接受命令。”）2：计划始行，卒受大...

古文《食粥心安》的翻译,谢谢
送来这些食物,（你）为什么不吃呢?”范仲淹说：“ 不是我不感谢你们的厚意,是因为我吃粥安定已久,现在突然享用丰盛的饭菜,以后怎么能再吃得下这粥呢?”以下是一些补注(注释)[有些文言文书册需要]1）南都书舍：当时著名的书院 2）釜（fǔ）：锅 3）画：划 4）齑（jī）：腌菜 5）啖：吃 6...

《滕王阁序》文言文翻译|注释|赏析
《滕王阁序》文言文翻译|注释|赏析  我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?刚阳文化 2022-10-10 · TA获得超过2324个赞 知道小有建树答主 回答量:155 采纳率:100% 帮助的人:31.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 [原文] 豫章故郡,洪都新府①...

君子贵玉文言文翻译
廉而不刿：廉洁；刿：割伤，刺伤。有棱边而不至于割伤别人。比喻为人廉正宽厚。另外，玉还有六德：细、洁、润、腻、温、凝 2. 请教古文翻译 你看玉柔润而有光泽，体现的是“仁”的品质；质地致密而坚刚，是“智”的表现；虽然有棱有角，但不割伤人，这是“义”；玉体正而下坠，像谦恭待人...

初三常考文言文的翻译
(《愚公移山》)2、句末疑问语气助词,可译为“呢”。如:肉食者谋之,又何间焉?(《曹刿论战》)3、代词,相当于“之”。 如:忽啼求之,父。 2. 初中文言文常考句子(带解释) 2011年中考教材文言文常考句子翻译归纳 第一册 1.温故而知新,可以为师矣:温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了。