按语法顺序为主语—谓语—宾语先后顺序进行英语翻译。

主谓宾结构为一种文法的语序，即语法顺序为主语—谓语—宾语的结构，像英文的"I eat apples"就是一个例子，在此范例中I为主词（主语，人），eat为动词（谓语动词），apples为名词（宾语，物）。所以也可以理解为两物（或一人一物）一动作为主谓宾结构。

组成句子的各个部分叫句子成分。英语句子成分有主语、谓语、表语、宾语、宾语补足语、定语、状语等。顺序一般是主语，谓语、宾语，宾语补主语，而表语、定语、状语的位置要根据情况而定。

扩展资料

英语句子翻译时主谓宾与主系表的区别：

主谓宾=主语+实义动词+宾语，be是系动词，不能用于主谓宾中。主系表=主语+系动词(最常见的是be，还有“五感”feel、look、sound、smell、taste和其它动词如become、grow…等）+表语（名词、代词、形容词、时间地点副词、介词短语、表语从句…等）。

I am a boy.这句话中没有宾语，属于主系表，I是主语，系动词am是谓语动词，a boy是表语，系动词和表语合起来作谓语。

由此可见在主系表中，谓语≠谓语动词；而在主谓宾中，谓语=谓语动词，如I love you。总之，系动词和宾语是不共戴天的仇人，誓不两立。系动词后面接的是表语，而宾语前面接的是谓语。

参考资料来源：百度百科--主谓宾

翻译英语很长句子的时候应该遵循什么顺序?先翻译什么?
首先搞清句子结构，分清主句从句。先翻译主句，之后用从句补全句子的各个成分。同时注意时态语态。要完美的翻译长难句还是需要语法和词汇整体能力的提升，没有特殊的捷径。

翻译原则
以此来看，顺译更加强调按照原文词汇出现的顺序对句子进行翻译。这种翻译方法的好处在于：能够遵从原文的结构和表达方式，以彰显原文的结构，并体现原文语句表达后面所隐藏的文化思维方式。坏处自然就是容易出现死译、硬译，从而致使文不通字不顺。因此，在遇到遵照顺译方法译出的译文违背源语文化思维模式或...

怎么翻译英语句子才能更好理解?
例句：原文 - 做事情要有计划。意译 - Planning is important when getting things done.调整语序（reordering）：在保持原文意思的前提下，对句子中的语序进行调整。这种方法可以让翻译更加符合英语表达习惯，但也需要确保调整后的句子仍然能够传达原文的意思。例句：原文 - 他的眼睛深邃无比，让人难以忘怀...

英语句子一般翻译顺序
是谓语，“your name”是主语。倒装句：英语中有些情况下需要使用倒装句，翻译顺序则是：谓语 - 主语 - 其他。例如，“Never have I seen such a beautiful sunset”翻译成中文就是“我从未见过如此美丽的日落”，其中，“have seen”是谓语，“I”是主语，“such a beautiful sunset”是其他。

如何翻译英语句子,就是先翻译什么成分,状语啦,主语啦,然后怎么办呢?就...
先翻主，谓，宾，再翻定，状，补。再根据汉语习惯，调整一下次序就可以了。

翻译片段中有两种语言怎么翻译
翻译片段中有两种语言的情况下，通常可以采取以下几种翻译方法：1. 逐句翻译：逐句翻译是指按原文的句子顺序逐句进行翻译。对于原文中的每一句话，在翻译时分别翻译成目标语言。这种方法适用于语言之间结构、词汇和语法相对简单的情况。2. 整体翻译：整体翻译是指将整个片段作为一个整体进行翻译，而不是逐句...

中英文翻译语序如何调整
译文：Itwouldbeappreciatedifsamplesorbrochurecouldbesoonforwaredtous.2、由结果到原因西方人一般先表达某件事的结果，然后再说明其原因，而汉语表达一般相反，因而在翻译这方面的句子时也需要按照英语表达习惯，进行语序调整。例4：我们认为我们有责任再次提醒贵方，由于进口许可证限制的缘故，信用证展期是...

谁能告诉我。。。英语的句子是从哪里开始翻译。。。从头还是从尾...
就算是英语句子，前后还是有逻辑的，所以要从头开始。翻译的方法是找出句子结构，例如名词组、动词组，再把中间的关系指示词分辨，例如which、while、of、although这样的，再从组句子的意思

中文句子翻译成英文句子时的语序应如何?
难以一言蔽之，由于习惯的不同很多时候需要转换成分和词性，比如动名词的互相变换，主从句的互相变换。简单来讲，如果要求不是太高的话，确定主要成分后，把汉语的修饰成分在英文的翻译中用定语或其他从句体现即可。

英语翻译的顺序 时间 地点 什么的 什么在前 什么在后
先地点,在时间. 例如： we will get there at the gate of the shcool tomorrow morning. 我们明天早上到达学校门口. 时间状语可以提前.放在句子的开头. Tomorrow morning,we will get there at the gate of the shcool