1. 《卢沟桥》文言文原文及翻译

原文：卢沟桥 卢沟桥跨卢沟水，金明昌初建，我正统九年修之。

桥二百米，石栏列柱头，师母乳顾抱负赘，态色相得，数之辄不尽。俗曰：鲁公输班神勒也。

桥北而村，数百家。己巳岁虏焚掠略尽。

村头墩堡，循河婉婉，望之如堞。 翻译： 卢沟桥跨越（或者跨在）卢沟桥水面上，在今明昌年（金章宗明昌五年（公元1194年））（初：开始）才开始修建，在正统九年（1444，时为英宗）修复，桥长200米（古代的尺的长度和现在的不一样，现在是一米三尺，古代的一尺一般是0.23米），在石栏上有柱头，师母乳顾抱负赘（说明了雕刻的技术高超，即有吃奶的有抱着玩耍的，有回头看的），这些石像神态和颜色都很（？），（狮子）很多数不尽，俗话说：：（这是）鲁国公输班（即鲁班，姓公输）神妙的雕刻啊，桥北面是个村子，有几百家（人口），巳年（古代用天干地支纪年）元朝的兵马焚烧、抢夺几乎光了。

村头上的碉堡工事，沿着河蜿蜒不绝，望去就像城墙上的矮墙（也叫女墙）。

2. 卢沟桥（古文）阅读答案

翻译：

卢沟桥横跨在卢沟河上，金代明昌（1190--1196）初年创建，明代正统九年（1444）重修。桥长二百米，石头栏干排列在石柱的上头，母狮子给小狮子哺乳，回头怀抱或背着小狮，形态和表情相得益彰，数狮子的数目总数不完。俗话说是鲁班（公输班）神手刻划的。桥的北边是村落，有几百家。己巳年（1929年）日寇焚烧劫掠基本上穷尽。村头有士墩堡寨，沿河修建，远远望去好像城垛一样。

注释：

顾：顾盼，回头看

负：背负，肩背

俗：俗话，地方流行土语

本文描述的主要对象是卢沟桥，重点是桥上的石狮和桥北的墩堡。

解释句子“村头墩堡，循河婉婉，望去如堞。”如下：

村头有士墩堡寨，沿河修建，远远望去好像城垛一样。墩堡，士墩堡寨，地方用于防守的设施；循，沿着；婉婉，卷曲的样子；堞，城垛，女墙，城上如齿状的矮墙。

3. 文言文：卢沟桥

卢沟桥横跨卢沟水两岸，金国明昌（金章宗完颜璟年号）初期建成，我朝（作者的朝代，明朝）正统（明英宗年号）九年又进行了修补。

桥长二百布（步：是古代长度计量单位），（两侧）石头栏杆、柱子的顶上，母狮和幼狮，回头看的、抱在怀中的、背着幼狮的、连在一起的，姿态表情相呼应，数都数不完。俗语说：（这是）鲁国公输班（即鲁班，姓公输）神妙的雕刻。

桥北有个村子，有好几百户。己巳年（古代用天干地支纪年）元朝的兵马焚烧、抢夺几乎光了。

村头上的碉堡工事，沿着河蜿蜒不绝，望去就像城墙上的矮墙（也叫女墙）。

4. 求文言文卢沟桥的翻译及原文 有答必赏

高考文言文翻译
例8:自以不能广施,至使此人颠沛,乃于所植竹处沟上立小桥,令足通行。 译文:自己认为不能够广泛施恩,以至使得这个人跌倒了,于是就在种植竹子处的水沟上建立一座小桥,让人足以能够通行。 原句中的“自”“以”“广”“施”“至”“使”“此”“乃”等都是由单音节词换成了双音节词。 3)、掌握文言文翻译...

范元琰遇盗 文言文阅读
及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦敬，不以所长骄人。家贫，唯以园蔬为业。尝出行，见人盗其菜，元琰遽退走，母问其故，具以实答。母问盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻。今启其名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以渡之。自是盗者大惭，一乡无...

青城山上官道人文言文翻译
1. 急 文言文翻译 天宝山有三位道人,在山中采药,忽然发现随葬而埋的钱,可是天色已晚。三个人商议:先拿出一二千钱,买酒肉吃,等到第二天早晨再开掘。于是...甫不得已,痛哭,夜引其众缒城出,未至芦沟桥,众窜亡略尽。甫亲搏战,中飞矢数十,遂见杀。 于是权贵人争咎甫,而讥刘公、金公不知人。及北兵引归,...

水浒传文言文版第一回赏析
4. 水浒传文言版20至30回佳句赏析格式:1.佳句 不鸣则已,一鸣惊人 不飞则已,一飞冲天(楚庄王)...一朝蒙雾露,分作沟中瘠.如此再寒暑,百沴自辟易.嗟哉沮洳场,为我安乐国.岂有他缪巧,阴阳不能贼....这柳世权却和东京城里金梁桥下开生药铺的董将仕是亲戚,写了一封书札,收拾些人事盘缠,赍发高俅回东京...

文言文范琰
但是，作为答题的话，应该表示赞同，文章想说范元琰乐善好施，善良的品质。2. 文言文 范元琰为人善良 元琰就砍伐树木做成桥来使他（方便地）过沟。2。自从这件事之后，∵范元琰不计较盗贼的德行.译 文1，看见有人偷盗他家的白菜。有时有淌过水沟偷盗他家竹笋的人，只靠种植蔬菜为生，现在...

卢沟桥是怎样的桥
”天下名桥各擅胜场,而卢沟桥却以高超的建桥技术和精美的石狮雕刻独标风韵,誉满中外,实属古今世界上一大奇观。 卢沟桥 文言文 卢沟桥 卢沟桥跨卢沟水,金明昌初建,我正统九年修之。桥二百米,石栏列柱头,师母乳顾抱负赘,态色相得,数之辄不尽。俗曰:鲁公输班神勒也。桥北而村,数百家。己巳岁虏焚掠略尽。村...

文言文致弟李鸿章家书
4. 求求.左宗棠和李鸿章 写的文言文. 李鸿章写的 丈夫只手把吴钩,意气高于百尺楼;一万年来谁著史? 八千里外觅封侯。 定将捷足随途骥,那有闲情逐水鸥! 笑指泸沟桥畔月,几人从此到瀛洲? 频年伏枥困红尘,悔煞驹光二十春;马足出群休恋栈,燕辞故垒更图新。 遍交海内知名士,去访京师有道人;即此可求...

《乙亥北行日记》文言文阅读及答案解析
芦沟桥及彰义门，俱有守者，执途人横索金钱，稍不称意，虽襆被欲俱取其税，盖榷关使者②之所为也。涂人恐濡滞，甘出金钱以给之。惟徒行者得免。盖辇毂之下而为御人之事，或以为此小事不足介意，而不知天下之故，皆起于不足介意者也。是日大雨，而余襆被书笈，为逻者所开，尽湿，涂泥...

文言文翻译
第11题吗？或有涉沟盗其笋者元琰因伐木为桥以度之：因为有人从水沟中渡水过来偷他家的竹笋，于是元琰伐木在水沟上架了座桥让偷竹笋的人渡水而过。

江北文言文
1. 孩子学习文言文,问我:“为什么江北为阴 江北为阴 《江上·江北秋阴一半开》作者为宋朝诗人王安石。 其古诗全文如下: 江北秋阴一半开,抄晚云含雨却...芦沟桥及彰义门,俱有守者,执途人横索金钱,稍不称意,虽襆被欲俱取其税,盖榷关使者之所为也。 涂人恐濡滞,甘出金钱以给之。惟徒行者得免。 盖...