李胜基《我们分手吧》歌词中文音译

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-15
求李胜基《因为是我的女人》歌词要中文谐音的 罗马看不懂

李胜基〔因为是我的女人〕中文翻译歌词+罗马拼音李胜基〔因为是我的女人〕中文翻译歌词+罗马拼音
na lu do se wu lo ma ku niang ku jiang do lo ma
ki o da go a ji ma du la ne ge yo ja
na ga mo la hen ya go ku miao la ge dui da go
ga ben da bun a ji ma bu lang ne ge yo ja yo
bu lang ga nu gu ma na tun ji
nu gu lu ma na mo la tun ji na
ku niang ki da lv bu
*ku lang dui o za ni ga no lu dui o za ni ga
no la gu bu le ge no la go ha dun ji*
dang za lo nu ki do lo wa ga no chu ge
no la go bu le ge mo la ga ha lin sa ba no so yo
no la ji ma la yo ai go bo mio no lin yo sa la ni ga
o ji ga da wa nu ji o ji ga a pun do ji
sv po bu i ne o tu la da ji a ne o
bu su ni li ya go mu su ni li ya go
ma le bo la e do ni mo lu su da du ne o
wu ma nu na lu lu li do nio
ku nu dui go na le na
cho dui qing ji a la
*
sv pu mi qio ji do lo wa ga na chu ge
no la go bu le ge
mo la go ha lin sa ba no so yo
ne bu ne a nio yo
ai go bo nio no lin yo sa la ni ga
cho wa a ni ga hi lo lun go ge ji
i lo nio na tui lun go a la yo
cho wa a ni ga cho wa a ni ga
cho lang dui o za ni ga no lu dui o za ni ga
te o bin qiao du ni ga
ni ya ne a ji ma na le bo ka ni ka
do e ba la ma ma do la nu mu li hen o
no la bu bu li ke
mo la bu a ju sang ba no so yo
yo nema li so yo
cho e bu ge no ne yo sa la ni ga
将我当做弟弟,只是将我当作这样的人虽然可爱,但是对我来说姐姐是女子啊总是说你能知道些什么,大了就会知道虽然淘气,但是对我来说姐姐是女子啊就算姐姐见到了别人就算和别人干什么我只能等待姐姐是我的女人,你是我的女人我叫"你",还是该怎么叫你将我看做男人的话,我会抱着你我叫"你",还是该怎么叫你,都无所谓不要被吓到最后了解到你是小女生
就算去哪,就算哪里痛看像伤心的样子,不像是姐姐不论有什么事要求你告诉我,但你却摸着我的头 如果姐姐将姐姐弄哭的话就算那姐姐是对的,但我绝对不会忍耐因为姐姐是我的女人因为你是我的女人我叫"你",还是该怎么叫你用拥抱试着让你忘记痛苦我叫"你",还是该怎么叫你,都无所谓进入我的怀抱吧最后了解到你是小女生
可能因为喜欢,所以才会这样

우리 헤어지자 我们分手吧

우리헤어지자
u li he o ji za我们分手吧
누가내게그러더라 우린잘어울린다고 우린잘만난거라고 그랬지
nu ga ne ge ge lo do la u lin za lo ur lon da go u lin zar man nan go la go ke le ji
是谁对我说过 我们很相配 我们的相遇很幸运
누가내게그러더라 우린영원할꺼라고 그래 그때는 그랬지
nu ga ne ge ge lo do la u lon nyong uon har ggo la go ke le ke dde nen ke le ji
是谁对我说过 我们会永远在一起 是啊 那时是这么认为的l
ie lie lie lie lie 다거짓말lie lie lie lie lie ta go ji mar lie lie lie lie lie都是谎话
lie lie lie lie lie 모두다lie lie lie lie lie mo du dalie lie lie lie lie 全部都是
lie lie lie lie lie 이제~lie lie lie lie lie i ze~
우리헤어지자 그만만나자
u li he o ji za ke man man na za现在~我们分手吧 不要再见面了
가끔슬퍼져도 추억에웃자
ka ggem ser po zyo do cu o ge u za即使偶尔会悲伤 也在回忆中微笑吧
마지막널위해 이말밖에 할수없기에
ma ji ma lyor lwi he i mar ba ge har su o gi e因为我最后能为你做的 只有先说出这句话了모른척아닌척하며 우리이제 그렇게살자
mu len co ga lon co ga myo u li i ze ke lo ke sar za假装不认识 假装没爱过 现在我们这样活着吧
누가내게그러더라 추억을아름답다고 그래 그때는 그랬지
nu ga ne ge ge lo do la cu o ger la lem da da go ke le ke dde nen ke le ji
是谁对我说过 回忆是美丽的 是啊 那时是这么认为的
lie lie lie lie lie 다거짓말
lie lie lie lie lie ta go ji mar lie lie lie lie lie 都是谎话
lie lie lie lie lie 모두다
lie lie lie lie lie mo du da lie lie lie lie lie 全部都是
lie lie lie lie lie 이제 lie lie lie lie lie i ze~
우리헤어지자 그만만나자
u li he o ji za ke man man na za现在我们分手吧 不要再见面了
가끔슬퍼져도 추억에웃자
ka ggem ser po zyo do cu o ge u za即使偶尔会悲伤 也在回忆中微笑吧
마지막널위해 이말밖에 할수없기에
ma ji ma lyor lwi he i mar ba ge har su o gi e因为我最后能为你做的 只有先说出这句话了모른척아닌척하며 우리이제 그렇게살자
mu len co ga lon co ga myo u li i ze ke lo ke sar za假装不认识假装没爱过现在我们这样活着吧
정말행복했던시간 만약웃기만한순간 모두너에게 줄께
zong mar heng bo ke don xi gan man ya ge gi man nan sun gan mo du no e ge zur gge真的幸福过的时间 充满了笑容的瞬间 全部都给你
lie lie lie lie lie 눈물은내가
lie lie lie lie lie nen mur len ne ga lie lie lie lie lie泪水让我
(lie lie lie lie lie) 가져갈께
(lie lie lie lie lie) ka zyo gar gge (lie lie lie lie lie) 来带走
떠나는니가웃을수있게~
ddo na nen ni ga u ser su i ge~为了让离开的你可以继续微笑~
너만을위해서 살아왔기에
no man ner lue he so sar la wa gi e因为我一直只为你而活着
그누구보다도 너를알기에
ke nu gu bo da do no ler lar gi e因为我比谁都要了解你
이젠보내야해 나를떠나행복해야해
i zen bo ne ya he na ler ddo na heng b ge ya he现在该放手让你走了离开我以后一定要幸福
나와의 사랑같은건 모두잊고
na wa i sa lang ga cen gon mo dt i go把和我相爱过的事忘掉
그렇게살자 그렇게살자
ke lo ke sar za ke lo ke sar za 那样生活吧..那样生活吧


这个是加上罗马拼音了的。
还有中韩文歌词对照~~~

【我自己听出来的....】(纯音译)

奴嘎内给古拉多啦
乌林家 lo 沃能达 Go
乌林家满拿夺拉go 苦le吉
奴嘎内给古拉多啦
乌林洋 won 拿go 拉go 苦得
苦得能 苦le吉

啦啦啦啦啦 它 ko吉马
啦啦啦啦啦 莫妒他
啦啦啦啦啦 一 zen

屋里黑o几家 哭慢慢那家
卡哭诉坡脚多 出o给物价
马吉马 nor wi嘿 一 mar把给har素哦 gi耶
莫伦co嘎林co卡 mio 无力 一zen
苦 lio客 撒加

奴嘎内给古拉多啦
粗哇古拉能大大古
苦得 苦得能 苦le 吉

啦啦啦啦啦 它 ko吉马
啦啦啦啦啦 莫妒他
啦啦啦啦啦 一 zen

屋里黑o几家 哭慢慢那家
卡哭诉坡脚多 出o给物价
马吉马 nor wi嘿 一 mar把给har素哦 gi耶
莫伦co嘎林co卡 mio 无力 一zen
苦 lio客 撒加

cong 木亨bo客多细跟 马 nia乌gi 满拿苏gan
莫都 no 耶给 猪给

啦啦啦啦啦 no木能内噶
啦啦啦啦啦 卡脚改革
多拉能你嘎乌苏苏一 gi
no 马r ner wi 嘿so
撒拉哇gi耶
苦奴古bo它夺 no鲁lar gi耶
一zen 婆内吖嘿 那路多拿 亨bo客吖耶
那哇耶 撒狼 嘎ten莫都一古
苦lio客 撒加
苦lio客 撒加(深情~~)

^_^。

建议还是罗马音比较好,准确点,中文音译的差别太大了 下面是我自己打的!

누가내게그러더라 우린잘어울린다고 우린잘만난거라고 그랬지
奴嘎耐给克罗多啦 武林[加尔]哦林大哦 武林[加尔]蛮难古啦够 可来几
누가내게그러더라 우린영원할꺼라고 그래 그때는 그랬지
奴嘎耐给克罗多啦 武林用完哈尔够拉钩 克雷 克呆嫩 克蕾几
lie lie lie lie lie 다거짓말 大扣几嘛儿
lie lie lie lie lie 모두다 莫度达
lie lie lie lie lie
이제~우리헤어지자 그만만나자 一届 武李嘿哟几家 客满慢那家
가끔슬퍼져도 추억에웃자 咖根四儿破jo多,据欧给唔家
마지막널위해 이말밖에 할수없기에 马季嘛胬为嘿 一马儿把给 哈儿素欧币诶
모른척아닌척하며 우리이제 그렇게살자 莫冷quk 啊您quk哈该 物理一届可咯给塞尔家

누가내게그러더라 추억을아름답다고 그래 그때는 그랬지
奴嘎耐给克罗多啦 据哦额啊冷答大够 克雷 可得呢 可累计
lie lie lie lie lie 다거짓말 大扣几嘛儿
lie lie lie lie lie 모두다 莫毒打
lie lie lie lie lie

이제~우리헤어지자 그만만나자 一届 武李嘿哟几家 客满慢那家
가끔슬퍼져도 추억에웃자 咖根四儿破jo多,据欧给唔家

마지막널위해 이말밖에 할수없기에 马季嘛胬为嘿 一马儿把给 哈儿素欧币诶
모른척아닌척하며 우리이제 그렇게살자莫冷quk 啊您quk哈该 物理一届可咯给塞尔家

정말행복했던시간 만약웃기만한순간 모두너에게 줄께
郑码哼博嘿吨吸干 慢呀唔Ki满含笋干 莫毒诺诶该 绝儿该
lie lie lie lie lie 눈물은내가 黁母嫩内噶
(lie lie lie lie lie) 가져갈께 嘎绝儿嘎儿给
떠나는니가웃을수있게~ 都拿嫩你噶无私素以给
너만을위해서 살아왔기에 诺慢勒喂嘿搜 萨拉哇GI诶
그누구보다도 너를알기에 可怒古拨打都 诺勒艾尔GI 喂黑
이젠보내야해 나를떠나행복해야해 一捐博内呀嘿 那勒都拿杭波嘿呀嘿
나와의 사랑같은건 모두잊고 诺娃额 萨朗嘎疼够 默读YIK 够

그렇게살자 그렇게살자 可咯给撒加x2

有人这样对我说,我们很适合,我们好好相处 这样说过吧
有人这样对我说,祝愿我们走到永远,是啊 那时是那样的
lie lie lie lie lie都是谎言,lie lie lie lie lie全部都,lie lie lie lie lie现在
我们分手吧 别再见面了,即使偶尔会伤心 在回忆中笑吧
最后能为你做的只有这句话,当做不认识当做不是 我们以后这样过吧
有人这样对我说,回忆是美丽的,是啊 那时是那样的
lie lie lie lie lie都是谎言,lie lie lie lie lie全部都,lie lie lie lie lie现在
我们分手吧 别再见面了,即使偶尔会伤心 在回忆中笑吧
最后能为你做的只有这句话,当做不认识当做不是 我们以后这样过吧
真正幸福的日子 欢笑的瞬间 都会留给你
lie lie lie lie lie我会将眼泪,lie lie lie lie lie都带走
让离开的你可以欢笑,一直以来只为你而活,比谁都更了解你
现在该送走了 离开我也一定要幸福,将与你之间的爱都忘记 这样过吧 这样过吧