出塞其二诗句的意思?
全文:骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。
翻译:将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。
诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,寥寥数笔,生动地描绘了将士们的英雄气概,胜利者的骄傲神态。全诗意境雄浑,格调昂扬,语言凝炼明快。
扩展资料:
这首诗描写了一惊心动魄的战斗刚刚结束的情景。枣红马刚刚装上白玉装饰的马鞍,战士就骑着它出发了。战斗结束的时候天已经很晚,战场上只留下寒冷的月光。
城头上催战的鼓声仍在旷野上回荡,刀鞘里的钢刀血迹未干。诗人用寥寥数笔,就把将士们的英武气概,胜利者的神态生动地描绘出来。
作者在这首诗中抓住战斗刚刚结束的场面加以描写,塑造了一个英姿飒爽、勇猛善战的将军形象,热情地歌颂了将士们为国杀敌立功的勇敢精神。
诗人描写胜利,不在于字面,而在于构成一种气氛。把战士的飒爽英姿,激昂振奋的风貌写了出来。
出塞(其二)
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。
译文:
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
出塞其二
唐代:王昌龄
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。
译文:
将军刚跨上配了白玉鞍的骏马出战,战斗结束后战场上只剩下凄寒的月色。
城头上的战鼓声还在旷野里震荡回响,将军刀匣里宝刀上的血迹仍然没干。
其二
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。
译文:
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
出塞其二诗句的意思:
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
塞上曲二首其二译文和注释
译文:我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园。注释:1.旌帜:旌旗。2.胡儿:胡人。3.匹马:一匹马,后常指单身一人。4.:终生。5.生:活着。6.入:返回。7.玉门关:关名,在甘肃敦煌县之西,阳...
塞上曲二首描写了诗人怎样的思想感情
愿得此身长报国,何须生入玉门关。二、译文 我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园。三、出处 唐·戴叔伦《塞上曲二首·其二》
《塞下曲其二》的全诗及赏析
【意思】茫茫无垠的沙漠,远望天边,太阳还未 落下,临洮已变得模糊不清。气势雄浑,旷远,一派塞外风光。【全诗】《塞下曲四首·其二》[唐].王昌龄.饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。【注释】 ①平沙:形容广漠沙原的单调荒凉。黯黯:...
塞上曲二首其二译文和注释
关于塞上曲二首·其二的译文和注释如下:译文:我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园。注释:① 旌帜,读音为 jīng zhì,是汉语词汇,解释为旗帜。② 不遣:不让,不使。③ 胡儿:指胡人。多用为...
塞上曲其二的意思 古诗塞上曲其二的意思
《塞上曲二首·其二》戴叔伦 汉家旌帜满阴山,不遣胡儿匹马还。愿得此身长报国,何须生入玉门关。赏析 《塞上曲》是七言绝句,共两首,这是第二首。这首诗里面运用了典故,也就是“生入玉门关”,这是班超的句子,说的是班超出使西域30多年,老时思归乡里的思想感情;但是作者却认为班超的...
《塞下曲·其二》原文及赏析
【诗句】饮马渡秋水,水寒风似刀。【出处】唐·王昌龄《塞下曲四首·其二》。【意思】饮马渡秋水,秋水寒冷、冷风割面如刀;【全诗】《塞下曲四首·其二》.[唐].王昌龄.饮马渡秋水,水寒风似刀。平沙日未没,黯黯见临洮。昔日长城战,咸言意气高。黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。【注释】 ①饮马:给马喝水。
塞上曲二首(其二)
以下是塞上曲二首(其二):月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。诗由月黑雁飞高开始,点明战场环境之恶劣,战云密布,气氛异常紧张。同时,也暗示了战争的突然爆发。在如此险恶的环境中,单于夜遁逃,可见其临阵脱逃,非真正的勇士。欲将轻骑逐,表现出将士们不畏艰难,决心追击敌人...
出塞二首·其二的诗句
翻译:将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景,寥寥数笔,生动地描绘了将士们的英雄气概,胜利者的骄傲神态。全...
塞上曲其二的意思
塞上曲其二的意思如下:我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬,突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。作为子民我愿以此身终生报效国家,大丈夫建功立业何须活着返回家园。作者简介 《塞上曲二首·其二》的作者是唐代诗人戴叔伦。戴叔伦(732年到78年9),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人...
塞上曲二首其二翻译
《塞上曲二首》是唐代诗人戴叔伦创作的七言绝句组诗作品。第一首诗先在上一联赞颂了武力靖边、匈奴归降的一剑横行之功,而后是讽刺汉高祖刘邦徒然 赞美娄敬的和亲之策,卑下地将汉朝公主嫁与匈奴王单于。这是一首和亲靖边的讽刺诗。第二首诗用到了西汉班超的典故。班超三十年驻使西域,为国家民族...