明月千里寄相思出处?
编辑本段歌曲《明月千里寄相思》 明月千里寄相思 (国语) 曲: 刘如曾 (金流) 词: 刘如曾 (金流) 歌词 夜色茫茫罩四周 天边新月如钩 回忆往事恍如梦 重寻梦境何处求 人隔千里路悠悠 未曾遥问星已稀 请明月代问候 思念的人儿泪常流 月色蒙蒙夜未尽 周遭寂寞宁静 桌上寒灯光不明 伴我独坐苦孤零 人隔千里无音讯 却待遥问总无凭 请明月代传信 寄我片纸儿慰离情 刘如曾 (1918—1999) 作曲家、戏曲家。原籍江苏常州。1918年出生上海。少年时代爱好音乐和戏剧。1942年就读于上海国立音乐学院理论作曲系,课余曾为话剧配乐,肄业。1945年参加雪声剧团,致力于越剧音乐改革。 1947年,刘如曾加入上海百代唱片公司,从事流行歌曲创作,作品温柔婉约,中西融合。以刘今和金流为其笔名,先后创作了《女神》、《晚安曲》、《自君别后》、《骑马到松江》、《春来人不来》、《明月千里寄相思》等歌曲,享誉歌坛。 1952年,刘如曾为华东戏曲研究院的《梁山伯与祝英台》编曲,荣获第一届全国戏曲观摩演出大会音乐创作奖,以及文化部颁发的个人奖。后来,该剧改编成电影,于1954年在卡罗维发利国际电影节上获音乐片奖。刘如曾还参加了沪剧《星星之火》、戏曲片《罗汉钱》、越剧《西厢记》和《祥林嫂》的音乐创作,多次获奖。 建国后,历任上海戏剧专科学校教员、上海戏剧学院副教授、中国音协第二至四届理事、中国剧协第四届理事、中国音乐家协会创作委员会委员等职。 1999年11月22日,刘如曾因心脏病突发,逝世于上海,享年81岁。 原唱 吴莺音 (被誉为“鼻音歌后”、以一曲《明月千里寄相思》红遍上世纪40年代上海滩)此歌被翻唱众多 较有名的有徐小凤,邓丽君。蔡琴,唐朝乐队,黄莺莺,张清芳,音频怪兽 等 编辑本段电影音乐 这首歌曲是2005年香港电影《长恨歌》的插曲 2007年 泰国电影 《暹罗之恋》的插曲,并含有钢琴曲版本 2008年香港电影《天水围的日与夜》片尾曲 编辑本段歌曲轶事 如今,深入人心又为众多歌星翻唱的《明月千里寄相思》即是在那个时期灌录的。可是,当初《明月千里寄相思》的作者刘如曾将写好的歌给吴莺音唱,却“碰了一鼻子灰”,“不怎么好听嘛,我不要这首”。吴莺音说,当初自己认为这首歌“曲调不美”,还差点宣判了此曲的死刑,“当时写歌的人的作品没有人唱就等于卖不出钱,迫于生计的刘如曾一再怂恿我一定要录,我才终于答应了。” 谁知道歌曲一发行,在港台等地大受欢迎,“唱片卖疯掉,我和刘如曾都觉得好玩,想想差点就没有这支歌。”试想,假如没有吴莺音献声,《明月》很可能就此埋没在中国流行音乐长河里,默默无闻。 词条图册更多图册
shi由慎芝作词、曾仲影作曲的《明月千里寄相思》是上世纪40年代上海红歌星吴莺音的代表流行曲。著名指挥家陈燮阳上台后显得很激动,原来,《明月千里寄相思》正出自他父亲、乐坛词人陈蝶衣之手。对于很多人把它理解成是首思念情人的歌曲,陈燮阳特别给予更正,父亲远在香港思念儿女,怀着无限感伤的思绪创作了此曲
明月千里寄相思
夜色茫茫罩四周
天边新月如钩
回忆往事恍如梦
重寻梦境何处求
人隔千里路悠悠
未曾遥问心已愁
请明月代问候
思念的人儿泪常流
月色朦朦夜未尽
四周遭寂寞宁静
桌上寒灯光不明
伴我独坐苦孤零
人隔千里无音讯
欲待遥问终无凭
请明月代传信
寄我片纸儿为离情
终日怀归翻送客,春风祖席南城陌。便莫惜离觞频卷白。动管色,催行色;动管色,催行色。
何处投鞍风雨夕?临水驿,空山驿;临水驿,空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺,勤书尺;梦咫尺,勤书尺。
译文:
何处投鞍风雨夕?临水驿,空山驿;临水驿,空山驿。纵明月相思千里隔。梦咫尺,勤书尺;梦咫尺,勤书尺。
风雨交加的夜晚你将在何处解鞍投宿?野水边的驿馆,抑或是空山上的驿馆。纵然我们相距千里之隔,只能把相思寄托给明月,但是我们却可以在梦中相聚,也可以勤写书信,传递彼此的情谊。
寄陆务观
作者:杨万里 朝代:宋 体裁:七律 君居东浙我江西,镜里新添几缕丝。
花落六回疏信息,月明千里两相思。
不应李杜翻鲸海,更羡夔龙集凤池。
道是樊川轻薄杀,犹将万户比千诗。
从古到今,亲人在中秋团聚已成一种期望。虽不如春节回家团聚那么重要,而在古诗文中,中秋思亲乃至于月圆相思似乎比春节更甚一筹。文人墨客借中秋月圆寄托思亲的情愫,推而广之,便有了“明月千里寄相思”的喟叹。月夜思亲的诗词作品很多,但好像没有出现具体的“明月千里寄相思”的原句。徐小凤倒有首歌叫《明月千里寄相思》。 不过有一首王之道写的词《水调歌头》里有一句“明月千里满西楼”,也是描述了中秋的相思。
吴莺音
原名:吴健秋
籍贯:上海(当时属江苏省)
身份:20世纪40年代上海滩家喻户晓的红歌星。
何必问出处
“明月寄相思”的下一句诗是什么?
明月千里寄相思 夜色茫茫罩四周 【出处】《水调歌头》王之道 明月千里寄相思夜色茫茫罩四周 天边新月如钩 回忆往事恍如梦 重寻梦境何处求 人隔千里路悠悠 未曾遥问心已愁 请明月代问候 思念的人儿泪常流 月色朦朦夜未尽 四周遭寂寞宁静 桌上寒灯光不明 伴我独坐苦孤零 人隔千里无音讯 欲待遥问...
明月千里寄相思下句是什么明月千里寄相思原文
1、下一句是夜色茫茫罩四周。2、这是王之道写的词《水调歌头》,全诗是明月千里寄相思,夜色茫茫罩四周,天边新月如钩,回忆往事恍如梦,重寻梦境何处求,人隔千里路悠悠,未曾遥问心已愁,请明月代问候,思念的人儿泪常流,月色朦朦夜未尽,四周遭寂寞宁静,桌上寒灯光不明。
谁知道《明月千里寄相思》出自哪?
曾为沪剧《星星之火》、戏曲片《罗汉钱》、越剧《西厢记》等作曲。还有一首 露从今夜白,月是故乡明 明月千里寄相思 今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。香雾云鬓湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。——(杜甫《月夜》)希望对你有帮助,望采纳,谢谢~...
"千里明月寄相思"出自何处?
上世纪40年代,上海的流行曲坛上流传着一首深情的歌曲,名为《明月千里寄相思》,由慎芝填词,曾仲影谱曲。这首歌曲的创作背景颇为感人,实际上出自著名乐坛词人陈蝶衣之手,他的儿子,著名指挥家陈燮阳对此曲有着特殊的感情。许多人误以为这首歌是对情人的深深思念,但陈燮阳澄清说,这首歌源于陈...
明月千里寄相思的意思是什么?
意思是:明月千里寄出相思,明月的价值自然是无法衡量的,虽然有高山阻隔在我们中间,但也因为与我们的相思有关而变得更有价值,正因为我们相隔千里,相思才更显得珍贵。这是常见的情诗和祝福语。但愿人长久,千里共婵娟。出处《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼创作的一首词。此词作于宋神宗熙宁...
“明月千里寄相思”全诗是哪一首?
周遭寂寞宁静,桌上寒灯光不明,伴我独坐苦孤零,人隔千里无音讯,却待遥问终无凭,请明月代传信,寄我片纸儿慰离情。注释:《明月千里寄相思》是由金流作词、作曲、编曲,吴莺音演唱的歌曲。该曲收录于吴莺音1997年12月30日发行的专辑《Denon Mastersonic》中,徐小凤、蔡琴等人都翻唱过该曲。
明月千里寄相思的全诗是什么?
明月千里寄相思并不是一首诗,而是一首流行歌曲,由刘如曾作词,翁清溪作曲,陈芬兰首唱,收录于陈芬兰1973年1月1日发行的专辑《梦乡》中。这首歌的歌词如下:月色朦胧夜未央,织女星在远方。万里长空心彷徨,故乡亲人又相望。天上人间两茫茫,泪成行,情更长。人各一方,断肠人在天涯。明月千里寄相思...
“欲寄相思千里月”的出处是哪里
“欲寄相思千里月”出自唐代杜牧的《寄远》。“欲寄相思千里月”全诗《寄远》唐代 杜牧前山极远碧云合,清夜一声白雪微。欲寄相思千里月,溪边残照雨霏霏。作者简介(杜牧)杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。...
明月千里寄相思出自什么典故
●明月千里寄相思,何处相逢谁人知。●释义:弯弯的明月遥寄了我的思念,不知道在何处相逢,谁让能知道这其中的滋味。明月千里寄相思,其情其景,体现着淡淡的思念与忧伤。与思念的人分隔两地,无缘得见,相聚只在梦中 ●出处:实际为四川考题,并无确切出处。四川高考语文题以“明月千里寄相思”为...
明月千里寄相思的上一句和下一句是什么?
7、但愿人长久,千里共婵娟。8、此生此夜不长好,明月明年何处看。9、一轮秋影转金波,飞镜又重磨。10、孤影看分雁,千金念弊貂;故乡秋忆月,异国夜惊潮。11、星稀月冷逸银河,万籁无声自啸歌;12、夜深沉,明月高挂天正中,寂无声;睡眼朦胧,13、明月千里寄相思,淡淡的离愁 14、西北望乡何...