寡人欲以五百里之地易安陵 安陵君其许寡人 易什么意思

这句话的意思是：我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我。
出处：西汉·刘向《唐雎不辱使命》
选段：
秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”
译文：
秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我。”安陵君说：“大王给以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在是善事；虽然如此，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！”

扩展资料：
战国末期，秦统一天下之局已定，但对魏的附属小国安陵，却想以五百里之地换取。这一诈骗手段，被安陵君识破，婉辞拒绝，秦王不悦。于是安陵君便派唐雎使秦，与秦王交涉。
秦王盛气凌人，责备安陵君，唐雎从容地据理答辩。后秦王以“天子之怒”恐吓唐雎；唐雎同他针锋相对，提出“布衣之怒”，要与秦王同归于尽；并“挺剑而起”，终使秦王折服谢罪。文章生动地刻画了唐雎大智大勇，不畏强暴的性格，赞颂了他忠于祖国、士不可辱的可贵品质。

翻译：我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！
出自：汉 刘向《战国策·魏策四》之《唐雎不辱使命》
原文选段：
秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。
释义：
秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”安陵君说：“大王给以恩惠，用大的地盘交换我们小的地盘，实在是善事；即使这样，但我从先王那里接受了封地，愿意始终守卫它，不敢交换！”秦王知道后（很）不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。

扩展资料
秦始皇二十二年（前225年），秦国灭掉魏国之后，想以“易地”之名占领安陵国。安陵是附属于魏国的一个小国，安陵君原是魏襄王的弟弟。当时，靠近秦国的韩国、魏国相继灭亡，其余山东六国中的赵、燕、齐、楚，在连年不断的战争中，早已被秦国日削月割，奄奄待毙。
安陵在它的宗主国魏国灭亡之后，一度还保持着独立的地位。秦王就想用欺骗的手段轻取安陵。出小诱而钓大鱼以骗取利益，是秦君的故伎。此时秦王嬴政又故伎重演，在这种情况下安陵君派唐雎出使秦国，与虎狼之秦作针锋相对的坚决斗争。这篇文章就是这次斗争的实录。
开头一段是秦王嬴政在“灭韩亡魏”之后，雄视天下，根本不把小小的安陵放在眼里，他似乎不屑以武力相威胁，企图以“易地”的谎言诈取安陵。
在他看来，安陵君哪敢说个“换”字，更不敢说“不”，劈头即自称寡人。诸侯只有对下才可自称寡人，这就见出秦王对安陵君的轻慢。“安陵君其许寡人”，着一命令副词“其”，活现出秦王的盛气凌人。安陵君识破骗局，婉言拒绝。
《战国策》一书反映了战国时代的社会风貌，当时士人的精神风采，不仅是一部历史著作，也是一部非常好的历史散文。
它作为一部反映战国历史的历史资料，比较客观地记录了当时的一些重大历史事件，是战国历史的生动写照。它详细地记录了当时纵横家的言论和事迹，展示了这些人的精神风貌和思想才干，另外也记录了一些义勇志士的人生风采。

详细字义
〈动〉
1. (象形。本义:蜥易) 2. 换,交换 [exchange] 寒暑易节。——《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。——《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。——《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围 宋,易子而食。——《左传·哀公八年》 移风易俗。——李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》 3. 又如:易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 4. 改变,更改 [change] 狱词无易。——清· 方苞《狱中杂记》 无不可易。——《洗髓经》 5. 又如:易字(改换名字);易箦(更换竹席);易辙(改变行车道路);易心(改变心志;改变想法);易初(改变初衷);易革(改革,变革);易节(改变气节操守) 6. 替代 [replace] 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。——《易·系辞下》 北都政变,以暴易暴者数矣!——章炳麟《致段祺瑞书》 7. 又如:易代(更换朝代) 8. 蔓延;传播 [spread] 绝其本根,勿能使能殖,畏其易也。——《东观汉记》 9. 又如:易种(蔓延其种) 10. 治,整治 [renovate;dredge] 易其田畴,薄其税敛,民可使富也。——《孟子》 11. 轻视。含有“不以为意”的意思 [make light of;despise] 易慢之心入之矣。——《礼记·乐记》。注:“易,轻易也。” 是于圣人也,胥易技兿。——《庄子·应帝王》。释文引崔注:“易,相轻易也。” 易者使倾。——《易·系辞下》。注;“易,慢易也。” 吏民慢易之。——《汉书·王嘉传》 寄伪儿啼,恐栗,为儿状。贼易之,对饮酒,醉。——唐· 柳宗元《童区寄传》 是以古之易财,非仁也,财多也。——《韩非子·五蠹》
〈形〉
1. 容易。与“难”相对 [easy] 贵货而易土。——《国语·晋语七》 不庄不敬而易慢之心入之矣。——《礼记·乐记》 物幽兴易惬,事胜趣弥浓。——唐· 岑参《秋夜宿仙游寺南》 事有难易。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》 学有难易。 2. 又如:易与(容易对付);易可(容易);易人(可以轻易对付的人);易易(极容易);易如反掌 3. 简易,简省 [simple and easy] 栾范易行以诱之。——《左传》 4. 平坦 [level] 羁坚辔,附易路。——《文选·枚乘·七发》 5. 又如:易野(平坦的原野);易道(平路);易地(平地) 6. 平易 [unassuming]。如:易直(平易正直) 7. 和蔼 [amiable]。如:易恬(和悦恬淡);易中(和悦其心) 〈名〉 1. 古代指阴阳变代消长的现象 [change] 王者乘时,圣人乘易。——《管子》 2. 古代卜筮书,包括《连山》、《归藏》、《周易》,合称三易 [divination book] 3. 《周易》的简称 [the Book of Changes] 《易》,书名也。其卦本伏羲所画,有交易、变易之义,故谓之《易》。——朱熹《周易本义序》 本之易。——唐· 柳宗元《柳河东集》 4. 又如:《易》之八像(《易经》中用八种符号(八卦)代表八种自然界中的现象) 5. 古代占卜官名 [divination officer] 昔者圣人建阴阳天土之情,立以为《易》,易抱龟南面,天子卷冕北面。——《礼记》 6. 卜筮之象,古代以示吉凶祸福 [divination image] 卜易、谈星、看相…晚生都略知道一二。——《儒林外史》 7. 弹奏弦乐器拽法之一,即中指向外,拨动琴弦 [one of ingering] 8. 通“埸”。边界 [border] 观国之治乱臧否,至于疆易而端已见矣。——《荀子·富国》 六五,丧羊于易,无悔。——《易·大壮》 殖于疆易。——《汉书·食货志上》 吾易久远。——《汉书·礼乐志》 9. 州名 [Yi prefecture]。治所在今河北省易县 10. 易水的简称 [Yi River]。在现在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河 秦兵旦暮渡 易水。——《战国策·燕策》 易,出 代州,经 保定之 易州、 安州至 高阳,下与 曹、 徐、 滋、 沙诸河合。—— 明· 徐向志《读书札记》。[1]

市，名词活用为动词

一词多义：
使：秦王使人谓安陵君－－－－－－派
安陵君因使唐雎使于秦－－－－－－（第2个）出使
以：寡人欲以五百里之地易安陵＼以大易小－－－－－－用，拿
而君以五十里之地存者－－－－－－凭借
以君为长者－－－－－－把
于：受地于先王－－－－－－从
安陵君因使唐雎使于秦－－－－－－到，引出动作的地点
词类活用：
以大易小－－－－－－大，小都可以看作形容词活用为名词，解释为大的地方和小的地方
且秦灭韩亡魏－－－－－－灭和亡也可以理解成使动用法，使韩国和魏果灭亡，灭稍微牵强点，但亡是可以的。判断使动主要是看这个词是后面的宾语还是前面的主语的性质，这里是魏亡而非秦亡，所以可以理解为使动。
轻寡人与？－－－－－－轻，形容词用作动词，此处的意思是轻视。
虽千里不敢易也－－－－－－千里可以理解为数量词活用为名词，千里的土地，但现在我们不这样翻译，其实也理解得通顺
伏尸百万，流血千里－－－－－－因为主语是天子，所以伏尸和流都可以理解为使动，使百万人尸体倒下，使血流千里。
古今异义：
寡人欲以五百里之地易安陵－－－－－－易，古：交换，今：容易，但现在也有这个交换的意思，不常用，一般在成语里保留了这个意思。
虽然－－－－－－古：即使这样，是两个词；今：表示让步的关联词。这个肯定是古今不同。
安陵君因使唐雎使于秦－－－－－－因，古：于是；今：因为、原因、根据、因袭。其实因在古代意思很丰富，我们也可以看成是一词多义。但现在确实没有于是这个意义了。
非若是也－－－－－－是，古：这样；今，表判断的动词。
公亦尝闻天子之怒乎－－－－－－尝，古：曾经；今：尝试。

兑、更、替、换、代.....

刘向 撰《唐雎不辱使命》原文及翻译赏析
秦王使人谓安陵君曰:「寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人!」安陵君曰:「大王加惠,以大易小,甚善;虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!」秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。(说通:悦) 秦王谓唐雎曰:「寡人以五百里之地易安陵,安陵君不听寡人,何也?且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者...

《唐雎不辱使命》中的一词多义和词类活用, 还有古今异义, 现在要_百度...
虽千里不敢易也－－－千里可以理解为数量词活用为名词,千里的土地,但现在我们不这样翻译,其实也理解得通顺 伏尸百万,流血千里－－－因为主语是天子,所以伏尸和流都可以理解为使动,使百万人尸体倒下,使血流千里.古今异义：寡人欲以五百里之地易安陵－－－易,古：交换,今：容易,但现在也有这个交换的...

寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其许寡人
翻译为：我想要用方圆五百里的土地交换安陵国，安陵君一定要答应我啊！出自西汉刘向《唐雎不辱使命》（选自《战国策·魏策四》），原文选段：秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王...

唐雎不辱使命注释是什么?
(19)聂政之刺韩傀（guī）也，白虹贯日：聂政刺杀韩傀（的时候），一道白光直冲上太阳。原文：《唐雎不辱使命》【作者】刘向 【朝代】西汉 秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”...

秦王使人谓安陵君曰翻译
翻译：我打算要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！出自：汉 刘向《战国策·魏策四》之《唐雎不辱使命》原文选段：秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。

秦王使人谓安陵君原文及翻译,秦王使人谓安陵君原文及翻译
【原文】秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人。”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善。虽然，受地于先生，愿终守之，弗敢易。” 秦王不说。安陵君因使唐且使于秦。秦王谓唐且曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也?且秦灭韩亡魏，而君以五十里之...

《古文观止·唐雎不辱使命》译文与赏析
【原文】秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善。虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不悦。安陵君因使唐雎使于秦。【译文】秦王派人对安陵君说：“我想用方圆五百里的土地来换取安陵，希望安陵君一定要答应！”安陵君说...

唐雎不辱使命的的一词多义、古今异义、词类活用?
一词多义：以： 寡人欲以五百里之地易安陵（用）；而安陵以五十里之地存者（凭借）夫： 夫庸夫之怒也（……的人）；夫专诸之刺王僚也（句首发语词，无意义）古今异义：非若是也（古：这样，如此。今：今常用作判断词）；岂直五百里哉（古：只,仅仅。今：不弯曲）词类活用：请广于君：“广...

唐雎不辱使命翻译原文
秦王变了脸色，直身而跪，向唐雎道歉说：“先生请坐，怎么会到这种地步！我明白了；韩国、魏国灭亡，但安陵却凭借方圆五十里的土地保全下来的原因，只是因为有先生您啊！”原文：唐雎不辱使命 秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，...

唐雎不辱使命的课文对译!一句原文一句翻译!速度!
唐雎不辱使命 《战国策》【秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”】秦王派人对安陵君（安陵国的国君）说：“我想要用方圆五百里的土地交换安陵，安陵君一定要答应我！”【安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；】安陵君说：“大王给予（我）恩惠，用大的土地交换小的...