请欣赏外国人写的对联

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09
外国人写的对联知多少

外国人想了解对联 )
Hi,有没有人能帮我了解一些对联.我是外国人,对我来说很难.我要分析这些对联用对联的规则:字数相等,字词相对,词性相同,句法一直,平仄协调,意义相似,合成整体,
要有一定的关连而又不至重复:
1.坐,请坐,请上坐
茶,敬茶,敬香茶
2.细雨肩头滴
青云足下生
谁谓犬能欺得虎
焉知鱼不化为龙
3.有木便为桥,无木也念桥,去木添个女,添女便为娇,阿娇你猜谁,我最爱阿乔
有米便为粮,无米仍读良,去米添个女,添女便为娘,老娘虽爱了,子不敬老娘
4.开关早,关关迟,放过客过关
出对易,对对难,请先生先对
5.千里为重,重水重山,重庆府
一人为大,大邦大国,大明君
6.船载石头,石重船轻,轻载重
丈量地面,地长丈短,短量长
元宵不见月,点几盏灯为河山生色;
惊蛰未闻雷,击数声鼓代天地宣威.
7.寺名多宝,有许多多宝如来;
国号大明,更无大大明皇帝
小酒店三杯五盏没有东西;
大明君一统万方不分南北
明王明不明
贤后贤非贤
8.旧岁饥荒,柴米无依靠.走出十字街头,赊不得,借不得,许多内亲外戚袖手旁观,无人雪中送炭;
今科侥幸,吃穿有指望,夺取五经魁首,姓亦扬,名亦扬,不论张三李司踵门庆贺,尽来锦上添花
麻烦你们...
我最需要的是句法 (例:主语+..)和对联的意思(上句跟下句的关)

同学兼朋友的话,诙谐点:
普及常识哈:
上联:念来如听曲 必须押韵
下联:挂着似看图 还得耐瞧
横批:这叫对联
传播文化哈:
上联:唱腔武功云手 角儿的套路
下联:吟诗作对书法 绅士之技能
横批:俺没白混
禀告亲友哈:
上联:游学数年 念方块字 吃大馅饺子 只可惜没带回东方媳妇
下联:取经满腹 做八卦文 穿小褂兜肚 或许能蒙晕了西洋傻妞
横批:俺回来啦

外国人写对联

对联是中国的“国粹”。但一些外国人也感兴趣并擅长此艺,而且其中不乏颇有情趣的佳句妙联。笔者试撷几束,以飨联友。

清代嘉庆年间,苏州园林虎丘山有座别墅叫“抱绿油庄”,内有亭台楼阁、假山、花草。别墅中外面有条小河,景色秀丽,别墅中有副对联是犹太女子德尔华写的,联曰:

塔影在波,山光接屋;

画船人语,晓市花声。

全联状物写景,画意盎然。读后使人的心灵像被一支鹅毛羽撩拨过似的,感到非常舒畅。

一八九○年,清朝的光绪皇帝举行结婚大典。好多国家派来大使,又是祝贺又是送礼,还真热闹。英国驻华公使叫华尔生,他送来了英国女王的贺信和她的礼物——一座英国制造的自鸣钟。钟做得很精巧,顶有意思的是,钟座上用中文刻上了一副对联:

日月同明,报十二时吉祥如意;

天地合德,庆亿万年富贵寿康。

“十二时”,是指我国古时候计算时间用的十二时辰,一个时辰合两个小时。这副满是吉祥话的中文婚联,当然不是英国女王本人写的,是她请别人写的。外国元首选择了对联这种中国特有的文学形式,来祝贺中国皇帝的婚礼,要算是“空前”之举了。

1925年1月26日,中国伟大的革命先行者孙中山先生病逝,越南友人潘佩珠亲自为他撰写了一幅挽联:

志在三民,道在三民,忆横滨志和馆几度握谈,卓有精神贻后世;

忧以天下,乐以天下,被帝国主义者多年压迫,痛分余泪泣先生。

这幅对联从孙中山先生的节操抱负谈起,高度赞扬了他那高贵的品格和伟大的一生,同时也刻划了作者对他崇高的敬仰和深切的怀念。

1936年7月19日,我国著名的文学家鲁迅逝世,收到很多挽联中一副是日本友人佐藤村夫先生题写的,联曰:

有名作,有群众,有青年,先生未死;

不做官,不爱钱,不变节,是我良师。

这副对联以口语和排比的形式一气呵成,若叙若诉,情意交啧,寥寥26字,令人刻骨铭心。我国人民的老朋友斯诺先生,也与人合写了副挽联,托人送到上海,挂在鲁迅先生追悼会的显要位置上,联语是:

译著尚未成书,惊闻陨星,中国何人领呐喊;

先生已经作古,痛洒泪雨,文坛从此感彷徨。

此联情深意切,宛如悼词,尤其令人拍案叫绝的是,他巧妙地将鲁迅先生不朽之作《呐喊》和《彷徨》两本书名,分别嵌入上下联的末尾,可谓珠联璧合,天衣无缝。

已故的越南劳动党主席、越南人民的伟大领袖胡志明主席的办公室,悬挂着他自撰自书的一幅堂联:

自供清淡精神爽;

处事从容日月长。

此联不仅对仗工整,而且充满了人生哲理,是为人处事的指南,足见胡志明同志是通晓中文的。



趣味故事之二十八:半幅对联慑群魔
中国是对联的发源地,尔等外国人能作出上联,中国人就一定能对出下联!你们且看我的下联:魑魅魍魉四小鬼鬼鬼犯边!”语气铿锵有力,掷地有声。话音刚落,“好、好、好!对得好!”清廷官员都鼓起掌来。听到这幅文笔犀利、对仗工整、锐似利剑的下联,多数洋鬼子听了似懂非懂,不解其意,唯有出上联...

张灯结彩还写起了对联
这群外国人,把中国的春节搬到了自己家乡,张灯结彩还写起了对联...虽然大家早知道,如今全世界都开始流行过春节了。不论是一年四季都是夏天的曼谷。

经常写对联是什么意思?
写对联,又称对子,是我国传统文化遗产之一,富含诗意和智慧。经常写对联可以锤炼口齿,培养语感,同时也能增强文化素养和思维能力。首先,写对联可以锤炼口齿。对联的特点是要求工整、对仗,这就需要我们不断重复口诀,加深记忆,磨练口齿,提高语言表达能力。特别是对于正在学习汉语的外国人,写对联更是锻炼...

外国有对联吗?
对联是中国的专利,外国一部分只过圣诞节的,只有唐人街才会有对联,再说了,你见过外国人写的对联吗?呵呵

外国人贴对联吗?
外国人不贴对联,贴对联是中国的传统习俗。贴对联,中国传统年俗。新春伊始,第一件事便是贴门神、对联。每当大年三十日(或二十九),家家户户都纷纷上街购买春联,有雅兴者自己也铺纸泼墨挥春,将宅子里里外外的门户装点一新。寄托了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。门神,中国民间传说...

外国人对中国对联的看法
对联,仅仅是中国才有,很多外国人根本就没见过,怎么会有什么看法?连许多的国人都难以理解对联的深刻文学含义,连是否“对仗”、“押韵”、“工整”等都还搞不清楚,若要问外国人?那没有任何意义的。

外国人有贴对联和发红包的习俗吗?
外国人有贴对联的习惯

急需有关中西方文化冲突的小故事
龙:在中国是吉祥、权威的象征,不可征服。 在西方是妖怪,可以降服为人所用(电影《龙骑士》)。颜色: 红色在中国意为喜庆、吉祥,婚庆之色。在西方意为鲜血,杀戮等。电话:中国人打电话开场白很习惯问:“你在哪儿?”“你在做什么?”对于西方人这是极为不礼貌的方式,他们理解为探听隐私,如果...

中国人给外国人送什么样的对联
常言道:“洋鬼子看戏 --- 白搭功夫”。简直就是 对牛弹琴。

谁知道马三立老先生的对对子的歌词啊?谁知道说声哈,谢谢了!!!_百度知...
乙 又不让你写了吧?甲 不是!是问我写什么词,公使说:“你写什么词句?可不要那俗的!”我说:“您看着吧,俗不了!”说着我拿起笔来就写。乙 你上联写的是什么?甲 我上联写“英名千古普照世界”,外国人看了非常的欢喜,又拿出一百块来给我。乙嗬!真美!甲 又写下联。乙 下联写的是什么?甲 下联写“国家...