《州桥》(宋•范成大)现代白话文

供稿:hz-xin.com     日期:2025-01-09
原文:

南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。

州桥南北是天街,父老年年等驾回。

忍泪失声询使者,几时真有六军来?

现代白话文:

遥想当年,皇帝御驾经过的天街,处处绿树成荫、繁花锦簇;州桥南边的朱雀门、北边的宣德楼,日日人声鼎沸、热闹非凡。可如今这里杂草丛生,丝毫看不出原来的样子,以前的喧嚣声,也被哀叹声替代,穷苦的百姓们,年年站在道路两旁,望眼欲穿的盼着朝廷的精兵强将杀将回来,收复失地,解放中原。一天,一位宋朝使者从街上经过,他的出现再一次点燃了百姓们心中的一丝希望之火,他们急切的把他团团围住,好多人话还没说就已经泣不成声,一位颤颤巍巍的老人强忍着泪水,哽咽的问那位使者:“到底什么时候,朝廷的军队才会真来啊!”使者看着衣衫褴褛百姓们,叹了口气,不知如何作答。

2022.3.9

范成大的州桥译文
范成大《州桥》诗题下原注,对州桥的位置作了准确描述:州桥,“南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也”。朱雀门,是汴京的正南门。宣德楼,宫城的正门楼。宋朝时,汴京就这一座州桥。范成大的《州桥》写于宋孝宗乾道元年(1170)夏天,当时,汴京沦陷已40多年,诗人奉命出使金国,就一路所见所闻,写下...

范成大州桥的意思
诗人以白描手法,捕捉了这一瞬间,将沦陷区人民盼望光复的殷切心情展现得淋漓尽致。那眼神中的期盼、那话语中的渴望,都让人感同身受。这不仅是对家乡归来的渴望,更是对和平生活的向往。诗人的笔触细腻而深情,将这份心情刻画得极为真实感人。《州桥》这首诗,是南宋诗人范成大的杰作。他在路过汴京时,...

歌颂祖国妈妈的短古诗有哪些?
《州桥》宋·范成大州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声问使者‘几时真有六军来。《题临安邸》宋·林升山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。《钱塘湖春行》 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼,...

小学生爱国诗词有哪些
1、《夏日绝句》宋代:李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。译文:生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。2、《州桥》宋代:范成大 南望朱雀门,北望宣德楼,皆旧御路也。州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声询...

四句爱国诗句
《州桥》【宋】范成大 州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声问使者:几时真有六军来 《示儿》【宋】陆游 死去原知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。《石灰吟》【明】于谦 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间。《己亥杂诗》(其五)...

爱国的诗句
——-陆游《病起书怀 追问还有五言的表达爱国情怀的诗句 回答1、《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。 2、《夏日绝句》【宋】李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。 3、《州桥》【宋】范成大 州桥...

爱国诗句
而爱国的诗句是这些:1、《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。2、《夏日绝句》【宋】李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。3、《州桥》【宋】范成大 州桥南北是天街,父老年年等驾回。...

关于爱国报国的诗
1、《春望》【唐】杜甫bai 国破山河在du,城春草木深。感时花zhi溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书dao抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。2、《夏日绝句》【宋】李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。3、《州桥》【宋】范成大 州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声问...

关于祖国的诗句佳句
1、《春望》唐·杜甫 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。2、《夏日绝句》宋·李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。 至今思项羽,不肯过江东。3、《州桥》宋·范成大 州桥南北是天街,父老年年等驾回。 忍泪失声问使者,几时真有六军来。4、...

急!!!搜集爱国诗
1、《春望》【唐】杜甫 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。2、《夏日绝句》【宋】李清照 生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。3、《州桥》【宋】范成大 州桥南北是天街,父老年年等驾回。忍泪失声问使者:几时...